Adopted the proposal as - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was not adopted - не был принят
adopted by the council at - принятый Советом в
adopted by the assemblies on - принятые сборками на
tirexb adopted the agenda - TIRExB утвердила повестку дня
adopted as part of - принятый в рамках
amendments were adopted by - Поправки были приняты
adopted for the purposes - принятой для целей
the committee adopted at - Комитет принял на
drafted and adopted - разработан и принят
revised and adopted - пересмотрены и приняты
Синонимы к adopted: adoptive, be adoptive parents to, take as one’s child, take in, take care of, arrogate, take on/up, assume, embrace, espouse
Антонимы к adopted: native, rejected, denied, disinherited, repudiated, disowned, repulsed
Значение adopted: legally take another’s child and bring it up as one’s own.
the lion, the witch and the wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной Шкаф
on the occasion of the 150th anniversary - по случаю 150-летнего юбилея
in the second half of the nineteenth - во второй половине ХIХ
on the wrong side of the road - на неправильной стороне дороги
the implementation of the world heritage convention - осуществление Конвенции о всемирном наследии
coalition on the rights of the child - коалиция по правам ребенка
the other side of the atlantic ocean - с другой стороны Атлантического океана
the quality of life in the community - качество жизни в обществе
in the lead-up to the conference - в преддверии конференции
during the reign of the emperor - во время правления императора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
initial project proposal - первоначальное проектное предложение
commission adopted a proposal - Комиссия приняла предложение
programme proposal - программа предложение
call for proposal - призыв к предложению
weak proposal - слабое предложение
proposal at the next session - предложение на следующей сессии
welcomes the proposal - приветствует предложение
formal proposal for - официальное предложение о
new proposal on - Новое предложение о
final draft proposal - Окончательный проект предложения
Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon
Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence
Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as right as a trivet - как право, как подставка
give as good as one gets - отплатить той же монетой
as drunk as a lord - пьяный в стельку
for as long as anyone - до тех пор, пока кто-
as far apart as possible - так далеко друг от друга, насколько это возможно
as well as a summary - а также резюме
as well as an analysis - а также анализ
as well as technical assistance - а также технической помощи
as far as possible from - насколько это возможно, от
as well as good practice - а также хорошая практика
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
The proposal was not therefore adopted. |
Таким образом, это предложение принято не было. |
The proposal was implemented by Presidential decree in February 2006, and adopted on 29 September 2006. |
Это предложение было реализовано указом президента в феврале 2006 года и принято 29 сентября 2006 года. |
Although the New Jersey Plan only survived three days as an alternate proposal, substantial elements of it were adopted. |
Хотя план Нью-Джерси просуществовал всего три дня в качестве альтернативного предложения, существенные элементы его были приняты. |
This is related to the RfC a few sections up. If this proposal is adopted it may moot most of the issues raised in that RfC. |
Это связано с RfC несколькими разделами выше. Если это предложение будет принято, то оно может поставить под сомнение большинство вопросов, поднятых в этом РФК. |
A proposal was put forth to convert the academy to an officer's training school with a six-month schedule, but this was not adopted. |
Было выдвинуто предложение о преобразовании академии в офицерское училище с шестимесячным расписанием, но оно не было принято. |
The CEFIC proposal to list all organic peroxides and self-reactive substances by name in the alphabetical index was not adopted. |
Предложение ЕСФХП о перечислении по названиям в алфавитном указателе всех органических пероксидов и самореактивных веществ принято не было. |
It is similar to an earlier proposal called T/TCP, which was not widely adopted due to security issues. |
Это похоже на более раннее предложение под названием T / TCP, которое не было широко принято из-за проблем безопасности. |
Its detailed proposal, with some changes, was eventually adopted by the Council of Europe's ministerial body, and entered into force in 1953. |
Его подробное предложение с некоторыми изменениями было в конечном итоге принято министерским органом Совета Европы и вступило в силу в 1953 году. |
Elements of this proposal have been partly adopted by various involved parties. |
Элементы этого предложения были частично приняты различными заинтересованными сторонами. |
OFDM was adopted as a draft 802.11a standard in July 1998 after merging with an NTT proposal. |
OFDM был принят в качестве проекта стандарта 802.11 a в июле 1998 года после объединения с предложением NTT. |
In 1793, the French National Convention adopted the proposal. |
В 1793 году французское Национальное Собрание приняло это предложение. |
The Company then set up a committee to investigate the proposal, and they reported in favour and the scheme was adopted at a board meeting held in July 1852. |
Затем компания создала комитет для изучения этого предложения, и они сообщили в поддержку, и схема была принята на заседании правления, состоявшемся в июле 1852 года. |
Therefore, this proposal, originally expected to be adopted in 2005, was rejected. |
Поэтому это предложение, которое первоначально предполагалось принять в 2005 году, было отклонено. |
When a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee, by a two-thirds majority of its members present, so decides. |
После того как предложение принято или отклонено, оно не может рассматриваться вновь на той же сессии, иначе как по соответствующему решению Комитета, принятому большинством в две трети присутствующих членов Комитета. |
However, this proposal was not adopted by the government fearing possible issues during the transition period. |
Однако это предложение не было принято правительством, опасаясь возможных проблем в переходный период. |
A proposal to mandate the use of iodized salt in most commercial breadmaking was adopted there in October, 2009. |
В октябре 2009 года там было принято предложение разрешить использование йодированной соли в большинстве коммерческих хлебопекарных предприятий. |
The EC adopted its proposal for a new scheme to manage the manufacture, importation and supply of chemicals in Europe on in October 2003. |
В октябре 2003 года ЕК приняла свое предложение по новой схеме регулирования производства, импорта и поставок химических веществ в Европу. |
The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted. |
Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято. |
The present proposal builds on Decision 1 on “Strengthening the Review Process for the Treaty”, adopted by the 1995 Review and Extension Conference. |
Настоящее предложение строится на основе решения 1 «Повышение эффективности процесса рассмотрения действия Договора», принятого на Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора. |
The aim was to conclude the work with a concrete proposal that could be formally adopted by the Board at its forty-first executive session. |
Была поставлена цель завершить работу составлением конкретного предложения, которое могло бы быть официально принято Советом на его сорок первой исполнительной сессии. |
This provision motivates a group to make sure that all group members consent to any new proposal before it is adopted. |
Это положение побуждает группу удостовериться в том, что все члены группы согласны с любым новым предложением, прежде чем оно будет принято. |
Should this proposal be adopted in principle, with its detailed procedures to be debated at a later date? |
Следует ли в принципе принять это предложение, а его детальные процедуры обсудить позднее? |
A draft is designated experimental if it is unclear the proposal will work as intended or unclear if the proposal will be widely adopted. |
Проект считается экспериментальным, если неясно, будет ли предложение работать так, как задумано, или неясно, будет ли оно широко принято. |
The proposal was adopted by a majority vote, over Krupskaya's objections. |
Предложение было принято большинством голосов, несмотря на возражения Крупской. |
This proposal was not adopted since it was an inherent feature of swap bodies that they could be separated from the carrying vehicle. |
Это предложение не было принято, так как возможность снятия съемных кузовов с транспортного средства является их особенностью. |
I note a lukewarm reception to my proposal, which is different to the resolution that was adopted earlier. |
Я отмечаю прохладную реакцию на мое предложение, которое отличается от резолюции, которая была принята ранее. |
A large majority of the UN adopted the proposal on 15 November, despite attempts by some member states to obstruct, amend, or bury it. |
Большинство стран-членов ООН приняли это предложение 15-го ноября, несмотря на попытки некоторых стран заблокировать, изменить или вообще похоронить его. |
However, this proposal was not adopted and Lenin tried to expel Bogdanov from the Bolshevik faction. |
Однако это предложение не было принято, и Ленин попытался исключить Богданова из большевистской фракции. |
The chronicler Prosper of Aquitaine, in the fifth century, used an era dated from the Passion of Christ, but this era was not widely adopted. |
Летописец Проспер Аквитанский в V веке использовал эпоху, датированную Страстями Христовыми, но эта эпоха не получила широкого распространения. |
The adopted decisions create a legal basis for the functioning of a checkpoint system at the Russian state border in the Republic of Crimea and Sevastopol. |
Принятые решения создают правовую основу для функционирования системы пунктов пропуска на государственной границе Российской Федерации в Республике Крым и Севастополе. |
Unprepared, still Batu instantly adopted his killing crouch, his moon face undergoing its monstrous metamorphosis. |
Без всякой подготовки Бату немедленно принял смертоносную позу, и его луноподобное лицо неузнаваемо изменилось. |
The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible. |
Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс. |
In this context, delegations were invited to consider if those issues where there is not yet any agreement should be separated from the general proposal. |
В этой связи делегациям было предложено рассмотреть вопрос о том, следует ли отделить от общего предложения те аспекты, по которым пока не достигнуто согласие. |
We are looking forward to discussing the proposal put forward by the six troop-contributing countries. |
Мы с нетерпением ожидаем обсуждения предложения, представленного шестью странами, предоставляющими воинские контингенты. |
In this period Ukraine abandoned its strong presidential system and adopted a mixed presidential-parliamentary system, resulting in de facto paralysis of the state institutions. |
За это время Украина отказалась от сильной президентской системы и утвердила смешанную президентско-парламентскую систему, что привело к фактическому параличу государственных институтов. |
Europe followed this path when preparing, under the recent French presidency, a European regulation that will soon be adopted. |
Европа последовала этим путем, разработав во время недавнего президентства Франции европейские нормы, которые будут приняты в скором времени. |
Jennie, living on the South Side with her adopted child, Rose Perpetua, was of no fixed conclusion as to the meaning of life. |
У Дженни, которая по-прежнему жила на Южной стороне со своей приемной дочкой, тоже не сложилось никакого четкого представления о смысле жизни. |
Our days in the craft were dull and repetitive, and we soon adopted routines. |
Дни текли скучно и монотонно, и мы вынужденно придерживались определенного распорядка. |
I think in some ancient cultures that was actually considered a proposal of marriage. |
По-моему, в отдельных древних культурах таким образом делали предложение руки и сердца. |
I wrote to the Marquis accepting his proposal of marriage and requesting that it take place as soon as possible. |
Я написал маркизу, что ты принимаешь его предложение и просил ускорить свадьбу. |
After legal proceedings were launched against them, Saddique and Liaqat grew long beards and adopted Islamic dress. |
После того, как против них были возбуждены судебные дела, Саддик и Лиакат отрастили длинные бороды и приняли исламскую одежду. |
New York and New Jersey adopted gradual abolition laws that kept the free children of slaves as indentured servants into their twenties. |
В Нью-Йорке и Нью-Джерси были приняты законы о постепенной отмене рабства, по которым свободные дети рабов оставались законными слугами до двадцати лет. |
Besides, it appears that the recommended size is an outdated issue, which was once adopted because the old browsers could not handle articles longer than 32KB. |
Кроме того, кажется, что рекомендуемый размер является устаревшей проблемой, которая была когда-то принята, потому что старые браузеры не могли обрабатывать статьи длиной более 32 КБ. |
Most reformed calendars were adopted under Augustus, though the calendar of Nabatea was reformed after the kingdom became the Roman province of Arabia in AD 106. |
Большинство реформированных календарей были приняты при августе, хотя календарь Набатеи был реформирован после того, как королевство стало римской провинцией Аравией в 106 году н. э. |
An orphan, he was adopted by Richard and Sarah Neale of Washington, D.C., a wealthy couple who owned a farm. |
Сирота, он был усыновлен Ричардом и Сарой Нил из Вашингтона, округ Колумбия, богатой парой, которая владела фермой. |
The Samvara tantra texts adopted the pitha list from the Shaiva text Tantrasadbhava, introducing a copying error where a deity was mistaken for a place. |
Тексты Самвара-тантры заимствовали список питха из текста Шивы Тантрасадбхава, вводя ошибку копирования, когда божество было ошибочно принято за место. |
Эта политика была принята и в других странах по различным причинам. |
|
Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government. |
В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих. |
In 1948, the symbol was informally adopted by nine plans called the Associated Medical Care Plan, and was later renamed the National Association of Blue Shield Plans. |
В 1948 году этот символ был неофициально принят девятью планами под названием Associated Medical Care Plan, а позже переименован в Национальную Ассоциацию планов голубого щита. |
Shocked at first, the family gradually adopted a more welcoming attitude, and finally accepted the fun-loving cat as one of them. |
Шокированная поначалу, семья постепенно приняла более приветливое отношение и, наконец, приняла веселого кота как одного из них. |
By not washing dishes an individual can gain by saving his time, but if that behavior is adopted by every resident the collective cost is no clean plates for anyone. |
Не моя посуду, индивид может выиграть, сэкономив свое время, но если такое поведение будет принято каждым жителем, коллективная цена не будет чистой тарелкой ни для кого. |
The postal board adopted this scheme as a basis for the future development of the site. |
Почтовая комиссия приняла эту схему за основу для дальнейшего развития сайта. |
In 1983, the current definition was adopted. |
В 1983 году было принято нынешнее определение. |
The term has also been adopted in the new BioArt, not rarely without using its critical impacts. |
Этот термин также был принят в новом биоарт, не редко без использования его критических воздействий. |
Elements of the Energy Star Program have been adopted in the European Single Market as well as Energy Star Canada, Japan, and Taiwan. |
Элементы программы Energy Star были приняты на европейском едином рынке, а также в Канаде, Японии и Тайване Energy Star. |
The resolution was adopted paragraph by paragraph; no vote on the resolution as a whole was taken. |
Резолюция принималась пункт за пунктом; голосование по резолюции в целом не проводилось. |
The Johns Hopkins Hospital protocol for initiating the ketogenic diet has been widely adopted. |
Протокол больницы Джонса Хопкинса для начала кетогенной диеты был широко принят. |
Congress adopted most of our recommendations. |
Конгресс принял большинство наших рекомендаций. |
The first Constitution was adopted in 1918. |
Первая Конституция была принята в 1918 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adopted the proposal as».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adopted the proposal as» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adopted, the, proposal, as , а также произношение и транскрипцию к «adopted the proposal as». Также, к фразе «adopted the proposal as» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
