Advertisements appearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advertisements appearing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявления появляются
Translate

- advertisements [noun]

noun: реклама, объявление, анонс, извещение, известие

- appearing [verb]

adjective: фигурирующий, являющийся



He is also known for appearing in more than 800 commercial advertisements for the chain from 1989 to 2002, more than any other company founder in television history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен тем, что с 1989 по 2002 год участвовал в более чем 800 рекламных роликах для сети, больше, чем любой другой основатель компании в истории телевидения.

That same year, she left the audiovisual and after appearing in an advertisement for a laundry powder, she took a sabbatical year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она ушла из аудиовизуальной компании и, появившись в рекламе стирального порошка, взяла академический отпуск.

Witherspoon is also committed to participating in cosmetics product development and appearing in commercial advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уизерспун также стремится участвовать в разработке косметических продуктов и появляться в коммерческих рекламных объявлениях.

Bachchan has continued to do favours for the Samajwadi Party, including appearing in advertisements and political campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баччан продолжал оказывать услуги партии Самаджвади, в том числе появляясь в рекламных объявлениях и политических кампаниях.

In March 2011, the characters began appearing in a series of advertisements for Microsoft's Bing search engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2011 года персонажи начали появляться в серии рекламных объявлений для поисковой системы Microsoft Bing.

Image advertisements officially started appearing in feeds starting November 1, 2013, followed by video ads on October 30, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графическая реклама официально начала появляться в лентах с 1 ноября 2013 года, а видеореклама-с 30 октября 2014 года.

Roger Avary, the film's director became the spokesperson for Final Cut Pro, appearing in print advertisements worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Эйвери, режиссер фильма, стал пресс-секретарем Final Cut Pro, появляясь в печатной рекламе по всему миру.

After appearing as Marc Jacobs' guest at the 2015 Met Gala, Cher posed for his brand's fall/winter advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившись в качестве гостя Марка Джейкобса на гала-концерте Met Gala в 2015 году, Шер позировала для осенне-зимней рекламной кампании своего бренда.

He also earned $10 million for appearing with Bill Gates in Microsoft's 2008 advertisements for Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заработал $ 10 млн за то, что появился вместе с Биллом Гейтсом в рекламе Microsoft для Windows в 2008 году.

If all the citations are dead, and it has already been listed as appearing as an advertisement, should the page be deleted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все цитаты мертвы, и она уже была указана как реклама, следует ли удалять страницу?

Facebook removed the categories and said it would try to stop them from appearing to potential advertisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook удалил эти категории и заявил, что постарается не допустить их появления у потенциальных рекламодателей.

Johansson was the first Hollywood celebrity to represent a champagne producer, appearing in advertisements for Moët & Chandon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоханссон был первой голливудской знаменитостью, которая представляла производителя шампанского, появляясь в рекламе Moët & Chandon.

The game is also advertised with tokens appearing in Sunday newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра также рекламируется с помощью жетонов, появляющихся в воскресных газетах.

Cleese was paid £6,000 for 43 weeks' work and supplemented his income by appearing in television advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиз получил 6000 фунтов стерлингов за 43 недели работы и дополнил свой доход, появившись в телевизионной рекламе.

Appearing in various television advertisements during his childhood he attended boarding school for ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляясь в различных телевизионных рекламах в детстве, он в течение десяти лет посещал школу-интернат.

The new logo started appearing on all printed material, advertisements, dealer signage, and most of the vehicles themselves in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый логотип начал появляться на всех печатных материалах, рекламе, вывесках дилеров и на большинстве самих автомобилей в 1990 году.

In 2011, Vergara was named the face of CoverGirl, with the first advertisements appearing in January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Вергара была названа лицом CoverGirl, а первые рекламные объявления появились в январе 2012 года.

Billboards as well as television, Internet and newspaper advertisements consistently show low-wage workers with smiles on their faces, appearing happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные щиты, а также телевизионные, Интернет-и газетные объявления неизменно показывают низкооплачиваемых работников с улыбками на лицах, выглядящих счастливыми.

Jared Fogle was a national spokesman for the company in the US starting in January 2000, giving talks on healthy living and appearing in advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаред Фогл был национальным представителем компании в США, начиная с января 2000 года, давая беседы о здоровом образе жизни и появляясь в рекламе.

Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль.

Select this check box to prevent the recipient from appearing in the address book and other address lists that are defined in your Exchange organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите этот флажок, чтобы предотвратить появление получателя в адресной книге и других списках адресов, определенных в организации Exchange.

At eight-thirty exactly Mr. Arneel first ambled in quite informally, Hand, Schryhart, and Merrill appearing separately very shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно в половине девятого, с видом крайне непринужденным и неофициальным, в зале появился мистер Арнил, а вслед за ним, по очереди, - Хэнд, Шрайхарт и Мэррил.

As it was she was tuned down to appearing efficient-and yet sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так она поневоле настраивалась на действенно-сострадательный лад.

He was as devoted as it was possible to be without appearing fatuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ей преданнейшим мужем, при этом вовсе не казался глупцом.

They were a ragged and ruffianly appearing crew, mounted on lame and heaving horses which obviously were in too bad condition to be used for more active service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тощие, оборванные солдаты были похожи на бродяг, и лошади под ними - увечные, со вздутыми животами - явно попали в этот отряд потому, что не годились для боевых действий.

We call it word-of-mouth advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем устной рекламой.

From New York City, New York appearing in his Ultimate Fighting Championship debut he's known for his confrontational business style!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из города Нью-Йорк, штат Нью-Йорк дебютант в Боях Без Правил более известный в деловых кругах...

canteen building, and advertisements were placed in newspapers, seeking artefacts and memorabilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

здании столовой, и рекламна была размещена в газетах, разыскивая артефакты и памятные вещи.

If all your little advertisements aren't purged from our systems by the time I get back from the Gamma Quadrant I will come to Quark's and believe me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все твои маленькие рекламные ролики не исчезнут из наших систем к тому времени, как я вернусь из Гамма квадранта, я приду в Кварк'с и поверь мне...

I know I'm not the best advertisement for it, but my ex-wife and I went through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что я не лучший советчик, но мы с бывшей женой обращались к психологу.

Are you appearing on TV again today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Вы сегодня снова на телевидении?

Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга

For example, a very good example is advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хороший пример - реклама.

The others had been talking of the child, Mrs. Weston giving an account of a little alarm she had been under, the evening before, from the infant's appearing not quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других тем временем разговор шел о девочке — миссис Уэстон рассказывала о маленьком происшествии вчера вечером, когда ей почудилось, что ребенку нездоровится.

Instead of Gabriel appearing to Our Lady to tell Her that something wonderful is on its way we've got a demon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо архангела Гавриила, предстающего перед Девой Марией, чтобы возвестить о прекрасном событии, ожидающем её... демон...

I advertised for one lone competent secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давал объявление об одиноком компетентном секретаре.

Call us to place your business name here for advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоните, и мы разместим здесь вашу рекламу

Also, Declan's reporting more incidents of abnormals appearing in public, stirring things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деклан докладывает о еще большем количестве появлений абнормалов на людях, они все взбаламутили.

This image of a camel has become an unofficial symbol of Perl as well as a general hacker emblem, appearing on T-shirts and other clothing items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изображение верблюда стало неофициальным символом Perl, а также общей хакерской эмблемой, появляющейся на футболках и других предметах одежды.

He was seen on the British charity telethon Comic Relief, appearing on Comic Relief Does The Apprentice where he donated £25,000 for a fun fair ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был замечен на британском благотворительном телемарафоне Comic Relief, появившись на Comic Relief Does The Apprentice, где он пожертвовал 25 000 фунтов стерлингов на билет веселой ярмарки.

In 2012, Locklear began appearing in a recurring role on the TV Land comedy series Hot in Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Локлир начал появляться в повторяющихся ролях в телевизионном комедийном сериале горячая земля в Кливленде.

Several Daleks appear in the iOS game The Mazes of Time as rare enemies the player faces, appearing only in the first and final levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько Далеков появляются в игре iOS The Mazes of Time как редкие враги, с которыми сталкивается игрок, появляясь только на первом и последнем уровнях.

The character has become a kind of mascot for The New Yorker, frequently appearing in its pages and on promotional materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж стал своего рода талисманом для The New Yorker, часто появляясь на его страницах и в рекламных материалах.

This change to companionship was reflected in the novel Narcissus and Goldmund, appearing in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта перемена в общении отразилась в романе Нарцисс и Гольдмунд, вышедшем в 1930 году.

First appearing on Whatever I Want, Avid Merrion, played by Leigh Francis, is the main protagonist of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые появившись на Whatever I Want, Avid Merrion, которого играет ли Фрэнсис, является главным героем сериала.

Appearing in series 2, Ricky is portrayed as having a rough Cockney accent and always wearing a pair of boxing gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляясь в серии 2, Рики изображается как имеющий грубый акцент кокни и всегда носящий пару боксерских перчаток.

Frustrated by the lack of radio airplay received by previous Wilco albums, the band decided to branch out into television advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарованная отсутствием радиоэфира, полученного на предыдущих альбомах Wilco, группа решила разветвиться на телевизионную рекламу.

In the early 1970s, Drake was associated with the boom in British sexploitation movies, repeatedly appearing nude or topless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов Дрейк был связан с бумом британских фильмов о сексуальной эксплуатации, неоднократно появляясь обнаженным или топлесс.

These two toxicities may have delayed presentation, sometimes not appearing until after completing treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две токсичности могут иметь отсроченное проявление, иногда не проявляясь до завершения лечения.

The pegasus became a common element in British heraldry, appearing chiefly as a supporter or a crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пегас стал обычным элементом в британской геральдике, появляясь главным образом в качестве опоры или герба.

Other Hungarian exiles protested against his appearing to claim to be the only national hero of the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие венгерские эмигранты протестовали против того, что он якобы претендовал на звание единственного национального героя революции.

I am finding that Tubbs is very unique in having all his male genitalia and appearing to not be sterile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что Таббс очень уникален в том, что у него есть все его мужские гениталии и он не кажется стерильным.

She missed the first day of seventh grade due to appearing live on America's Got Talent on August 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пропустила первый день седьмого класса из-за появления в прямом эфире на канале America's Got Talent 16 августа.

In the glade, a group of youths and maidens, all appearing to be eighteen or older are dancing gracefully to music played on flutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поляне группа юношей и девушек, все на вид лет восемнадцати или старше, грациозно танцуют под музыку, исполняемую на флейтах.

I've just noticed this designation appearing by new accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что заметил, что это обозначение появляется на новых счетах.

Appearing to bat off bullets with his penis, Kyosuke defeated the shooters and faced Dynoson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, отбивая пули своим пенисом, Киосукэ победил Стрелков и столкнулся с Дайносоном.

Since 2008, these books are now in the Mega series, appearing three times per year and each featuring 300 puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года эти книги теперь входят в Мега-серию, выходящую три раза в год, и каждая из них содержит 300 головоломок.

He continued appearing in roles on stage, television and films throughout the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал появляться в ролях на сцене, телевидении и в кино на протяжении всего 1980-х годов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advertisements appearing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advertisements appearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advertisements, appearing , а также произношение и транскрипцию к «advertisements appearing». Также, к фразе «advertisements appearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information