Appearing miraculously - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appearing miraculously - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
явленный
Translate

- appearing [verb]

adjective: фигурирующий, являющийся

- miraculously

чудесным образом

  • appearing miraculously - явленный

  • miraculously preserved - чудом сохранившиеся

  • Синонимы к miraculously: wonderfully, marvelously, phenomenally, extraordinarily, incredibly, marvellously, wondrously, prodigiously, amazingly, magically

    Антонимы к miraculously: commonly, currently, expectedly, frequently, generally, normally, ordinarily, usually, badly, consistently

    Значение miraculously: in a miraculous manner.



On a procedural note, I see that there's a Peer Review that's still open - per FAC instructions, articles shouldn't be appearing at PR and FAC simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На процедурной ноте я вижу, что есть экспертная оценка, которая все еще открыта-согласно инструкциям FAC, статьи не должны появляться на PR и FAC одновременно.

I find it difficult to accept that all counsel bar one appearing in cases at the Yugoslavia Tribunal need the maximum estimated preparation time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно согласиться с тем, что всем адвокатам, за исключением одного, выступающего в связи с рассмотрением дел Трибунале по Югославии, необходима максимальная предполагаемая продолжительность времени для подготовки.

As America's legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage - or returning for an encore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как уменьшается законность Америки, новые актеры появляются на мировой арене - или возвращаются на бис.

Little donkeys carrying fat men in cloaks and bundles of clover started appearing on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали попадаться ослики, несшие на себе толстых седоков в халатах и вязанки клевера.

That's not funny appearing like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу в таком появлении ничего забавного.

that appearing on ACN was an unpleasant experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что появление на ACN было неприятным опытом?

No man could like his wife appearing such a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одному мужчине не нравится, когда его жена выглядит дурой.

The harder they fought Tracy, the more they came to realize there was simply no way they could beat her. The match was appearing drawish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем сильнее сражалась Трейси, тем очевиднее им становилось, что обыграть её невозможно. Казалось, матч закончится вничью.

His old feeling of supercilious pity for womankind in general was intensified by this suppliant appearing here as the double of the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давно уже испытывал чувство презрительной жалости ко всем женщинам вообще, и теперь оно усилилось при виде этой второй умоляющей женщины, казавшейся двойником первой.

You were their miraculous child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - данное им чудом дитя.

Seek to pry no further in these perilous affairs, but content yourself with your own miraculous escape, and leave this house at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь глубже проникнуть в эти опасные тайны, радуйтесь своему чудесному избавлению и покиньте этот дом как можно скорее.

In this most daring of feats, my Miraculous Mermaid must channel the lungs of a creature from the deep - the wondrous powers of the great Houdini - lest she find herself in a watery grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом самом рискованном из номеров моя Чудесная русалка должна расправить лёгкие морского существа, подобно невиданным возможностям Великого Гудини, чтобы не оказаться в водяной могиле.

Nor do I like mechanical contraptions appearing mysteriously inside my walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же я не люблю и механических приспособлений, которые таинственным образом появляются в стенах города.

The trick was on them, however, as we learned of the miraculous resurrection of Jack Wilder. And the stunning revelation that FBI Agent Dylan Rhodes has been working as a mole within the Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестный раскрыл тайну смерти Джека Уайлдера, а также обличил агента ФБР Дилана Родса, который был кротом группировки в бюро.

In clear violation of urban planning norms, there are a few tiny, irregular, irresponsible windows that let a few miraculous rays of light into our darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С явными нарушениями городских норм планирования, где есть немного тонких, неправильных, продолговатых окон, которые позволяют увидеть несколько чудесных лучей света в нашей темноте.

Now, wait a minute. ... the usher began, appearing in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане... - начал билетер, преграждая им дорогу.

I mean, what Quentin's done here is nothing short of miraculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что Квентин сотворил настоящее чудо.

How would you explain one phone not appearing anywhere for several days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вы объяснили, что один телефон отсутствует на карте в течение несколько дней?

You shouldn't be appearing with groups that oppose gay marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо выступать перед группами, которые протестуют против однополых браков.

She wouldn't dream of appearing before you with herface uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и не мечтала предстать пред Вами и раскрыть лицо.

He knew, he understood and her task was miraculously made easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, он понимает - теперь ее задача казалась такой легкой.

The clerk and clergyman then appearing, we were ranged in order at those fatal rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут появились священник и пономарь, и нас, выстроив по рангу, подвели к роковым ступеням.

He remembered all the miraculous cures he had been told about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он припоминал все чудесные исцеления, о которых ему приходилось слышать.

but this miraculous flood is enough to provide a lifeline for the trees, and the giraffes of the Hoanib river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но этого волшебного потока достаточно, чтобы поддерживать жизни деревьев и жирафов у реки Хоаниб.

Then, in one miraculous moment, he saw her beside a black, moss-grown wall that almost hid a row of trees in the garden behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут увидал ее в самый момент чуда, в черной мшистой стене, ограждавшей наглухо смежный узор деревьев в саду.

In the 1990s he toured regularly with Deepak Chopra, Dr. Wayne Dyer and Louise Hay, appearing at venues such as the Sydney Entertainment Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы он регулярно гастролировал с Дипаком Чопрой, доктором Уэйном Дайером и Луизой Хэй, появляясь в таких местах, как Сиднейский развлекательный центр.

A sample of the song as it appears in the film Hair carries the main loop of the Boards of Canada song of the same name, appearing on their debut LP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмпл песни, как она появляется в фильме Hair, несет основную петлю одноименной песни Boards of Canada, появившейся на их дебютном LP.

His son, Oliver, is currently a member of the Royal Shakespeare Company, appearing as Iachimo in Cymbeline and Edgar in King Lear in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Оливер в настоящее время является членом Королевской Шекспировской труппы, выступая в роли Яхимо в Cymbeline и Эдгара в King Lear в 2016 году.

Although appearing benign at first, this leads to a problem of severely non-extensive entropy in the canonical ensemble, known today as the Gibbs paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на первый взгляд это кажется доброкачественным, это приводит к проблеме сильно нерасширенной энтропии в каноническом ансамбле, известной сегодня как парадокс Гиббса.

Swirlies are mentioned in the 2016 novel, Our Noise by Jeff Gomez, appearing in a fictitious record review written by the book's protagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вихри упоминаются в романе 2016 года наш шум Джеффа Гомеса, появляющемся в вымышленном обзоре записей, написанном главным героем книги.

The language Lisp introduced a map function called maplist in 1959, with slightly different versions already appearing in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году в языке Lisp появилась функция map, называемая maplist, а в 1958 году уже появились несколько другие версии.

She ventured into comedy in the early 2000s before appearing as a contestant on the fifth season of the NBC reality competition series Last Comic Standing in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отважилась на комедию в начале 2000-х годов, прежде чем появиться в качестве конкурсанта в пятом сезоне сериала NBC reality competition Last Comic Standing в 2007 году.

Jung believed the anima and animus manifest themselves by appearing in dreams and influence a person's attitudes and interactions with the opposite sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг считал, что Анима и Анимус проявляют себя в сновидениях и влияют на отношение человека к противоположному полу и его взаимоотношения с ним.

On August 18, 2019, it was revealed that Rousey is appearing as a recurring character Lena Bosko in the third season of FOX's 9-1-1 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа 2019 года стало известно, что Роузи появляется в качестве повторяющегося персонажа Лены Боско в третьем сезоне Серии FOX 9-1-1.

Lukewarm sales drastically shortened the tour that followed, appearing only in festival settings in L.A., Cincinnati, Nashville, Jacksonville and Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вялые продажи резко сократили тур, который последовал за этим, появляясь только на фестивальных площадках в Лос-Анджелесе, Цинциннати, Нэшвилле, Джексонвилле и Майами.

The third episode appeared online on July 24, 2007, with the fourth appearing just three days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий эпизод появился в сети 24 июля 2007 года, а четвертый появился всего через три дня.

Davis-Monthan is an open base, with public tours of the storage area at the time, so the odd-looking drones were soon spotted and photos began appearing in magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис-Монтан-открытая база, с публичными экскурсиями по складу в то время, поэтому странные дроны были вскоре замечены, и фотографии начали появляться в журналах.

After 1922 he worked consistently, appearing in three or four films a year, and making the transition to sound films in 1929 with The Bellamy Trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1922 года он работал последовательно, появляясь в трех или четырех фильмах в год,и сделал переход к звуковым фильмам в 1929 году с процессом Беллами.

He moved to Broadway in the 1920s, first appearing in the musical comedy Jim Jam Jems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал на Бродвей в 1920-х годах, впервые появившись в музыкальной комедии Джим Джемс.

Wood began her show business career while an undergraduate, appearing on the TV talent show New Faces in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуд начала свою карьеру в шоу-бизнесе еще будучи студенткой, появившись на телевизионном шоу талантов New Faces в 1974 году.

The official busts of Marianne initially had anonymous features, appearing as women of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные бюсты Марианны первоначально имели анонимные черты, появляясь как женщины народа.

The book was translated into English by C. K. Scott Moncrieff, appearing under the title Remembrance of Things Past between 1922 and 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была переведена на английский язык К. К. Скоттом Монкриффом и вышла под названием Воспоминание о событиях прошлого между 1922 и 1931 годами.

Within a few years, the city recovered to appearing to be like the old days before the wars, and the fields were no longer fallow, but filled with mulberries and hemp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет город снова стал похож на прежние времена, предшествовавшие войнам, и поля уже не были засеяны паром, а заросли шелковицы и конопли.

The first Air Force Occupational Badges began appearing on Air Force uniforms in the late 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые профессиональные значки ВВС начали появляться на униформе ВВС в конце 1950-х годов.

Moreover, it's redundant with statements from Dempsey on the range of options already appearing in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, это излишне с утверждениями от Демпси о диапазоне вариантов, уже появляющихся в этой статье.

In February 2016, Anthony began appearing in the Channel 4 soap opera Hollyoaks as Marnie Nightingale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Энтони начал появляться в мыльной опере Channel 4 Hollyoaks в роли Марни Найтингейл.

He quit sports and began acting, appearing in his high school's production of Guys and Dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил спорт и начал сниматься, появляясь в своей школьной постановке парни и куклы.

Some have erroneously accused John Paul II of affirming Pinochet's regime by appearing with the Chilean ruler in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ошибочно обвиняли Иоанна Павла II в том, что он поддерживал режим Пиночета, появляясь вместе с чилийским правителем на публике.

In 2007, Kunis participated in a video for the website Funny or Die appearing alongside James Franco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Кунис принял участие в клипе для сайта Funny or Die, появившемся вместе с Джеймсом Франко.

What's with all the quotation marks suddenly appearing in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подарки были расставлены вокруг деревьев ...

This information was taken from Île of Irish Tears, an article appearing in the Toronto Star on 2 May 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация была взята из статьи остров ирландских слез, опубликованной в газете Торонто Стар 2 мая 1992 года.

Recently, the squid have been appearing farther north, as far as British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время кальмары появляются все дальше на север, вплоть до Британской Колумбии.

Coventry finished sixth in the Third Division South in 1952–53, with Taylor only appearing eight times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковентри занял шестое место в третьем Южном дивизионе в 1952-53 годах, а Тейлор появился только восемь раз.

Dracula, appearing young and handsome during daylight, meets and charms Mina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракула, появляясь днем молодым и красивым, встречает мину и очаровывает ее.

This was at a time when a new generation of professionals was appearing with the likes of Billy Gunn, Maurice Read and Arthur Shrewsbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в то время, когда появилось новое поколение профессионалов, таких как Билли Ганн, Морис Рид и Артур Шрусбери.

Neodymium-containing glass is sometimes used to provide a more natural-appearing light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неодим-содержащего стекла иногда используется, чтобы обеспечить более естественный-появляется свет.

She later began appearing in television shows, including Dr. Kildare, Gunsmoke, The Mod Squad and Love, American Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она начала появляться в телевизионных шоу, в том числе Dr.Kildare, Gunsmoke, the Mod Squad и Love, American Style.

During this period, the colours of the flag were very pale, with the red appearing closer to pink in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период цвета флага были очень бледными, причем на практике красный цвет казался ближе к розовому.

Coincidentally, Deegan's story was about an injury he'd received while appearing on another MTV show, Viva La Bam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По случайному совпадению, история Дигана была о травме, которую он получил, появляясь на другом шоу MTV, Viva La Bam.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appearing miraculously». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appearing miraculously» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appearing, miraculously , а также произношение и транскрипцию к «appearing miraculously». Также, к фразе «appearing miraculously» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information