Advised to contact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advised to contact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекомендуется контакт
Translate

- advised [adjective]

adjective: обдуманный, осведомленный, намеренный

  • has not advised - не рекомендуется

  • it is advised to avoid - рекомендуется, чтобы избежать

  • is always advised - всегда рекомендуется

  • he was advised - ему посоветовали

  • should be advised - следует иметь в виду

  • are advised that - сообщается, что

  • even if advised - даже если о

  • advised the government on - сообщил, что правительство на

  • advised and assisted - консультировал и помощь

  • they advised him - они советовали ему

  • Синонимы к advised: well-advised, counsel, guide, offer suggestions, give guidance, give pointers, give hints, give tips, enjoin, urge

    Антонимы к advised: ill-advised, deluded, fooled, pretended, lied, tricked, deceived, betrayed

    Значение advised: behaving as someone, especially the speaker, would recommend; sensible; wise.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- contact [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

adjective: контактный, связной, связывающий



It is possible to play sports with a Mitrofanoff, but high contact sports such as rugby are typically not advised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно заниматься спортом с Митрофановым, но высокие контактные виды спорта, такие как регби, как правило, не рекомендуются.

Given the intimate nature of their contact, don't you think someone should have advised her against it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание интимный характер этих связей, вам не кажется, что стоило бы посоветовать ей этого не делать?

With further investigation of contaminated locations, the CDC advised residents of the Minker and Stout properties to minimize contact with the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дальнейшем исследовании загрязненных участков ЦКЗ рекомендовал жителям норки и стаута свести к минимуму контакт с почвой.

But our lawyer advised against any contact, so, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наш адвокат посоветовал ни с кем не общаться, так что...

Persons wishing to report UFO sightings should be advised to contact local law enforcement agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицам, желающим сообщить о наблюдениях НЛО, следует посоветовать обратиться в местные правоохранительные органы.

Patients may also be advised to wear slippers or socks at all times, and avoid prolonged close contact with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам также может быть рекомендовано постоянно носить тапочки или носки и избегать длительного тесного контакта с другими людьми.

Vaccination before initiation of sexual contact is advised to assure maximal protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакцинация перед началом полового контакта рекомендуется для обеспечения максимальной защиты.

Gerard de Ridefort advised Guy to advance against Saladin, and Guy took his advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жерар де Ридфор посоветовал Гаю выступить против Саладина, и Гай последовал его совету.

He used every contact he had made, and won the chance to present his ideas at court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал многочисленные знакомства и получил возможность представить свои идеи при дворе.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

The Contact Society would fund a mission to investigate the anomaly, and it would even supply the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество контактеров готово финансировать экспедицию для изучения аномалии и даже заняться снабжением корабля.

I've also advised the police to surveil the homes of some of his closest friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также посоветовал полиции понаблюдать за домами его близких друзей.

Be advised suspects are armed and should be considered extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемые вооружены и чрез- вычайно опасны.

So, we know that he came in contact with a special kind of jet fuel several hours before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал с особой маркой авиатоплива за несколько часов до смерти.

Contact your travel agent or Telephone Reservations for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с Вашим агентом бюро путешествий или Отделом бронирования по телефону для получения рекомендации.

The police confirm that they have been in contact with the gunmen, but are releasing no information regarding the identity of the men or the nature of the contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция подтверждает, что с преступниками ведутся переговоры, но никакой информации о личностях преступников или выдвигаемых ими требованиях не поступало.

To fix the error, contact the website owner, or try to find the file on a different site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с владельцем ресурса или поищите нужный файл на другом сайте.

Please be advised that collateral requirements are not fixed and may be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте ввиду, что требования по размеру обеспечения не являются фиксированным и могут быть изменены.

It was a wonderful time for me because, like a lot of young people, I came into contact with intellectual ferment, ideas that I'd never considered in my wildest dreams before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это было удивительное время, потому что, как многие молодые люди, я варился в среде интеллектуального развития, среди идей, о которых я не помышлял в самых бурных своих фантазиях.

No, it turns out Tyler made contact with the Armory during his hunter sojourns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, оказывается, тайлер связался с Армори, пока охотница была в стране.

Contact in outer space, with Mark Watney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть контакт в открытом космосе с Марком Уотни.

The robots lifted off as planned but we lost contact shortly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаттлы вылетели как планировалось, но мы вскоре потеряли контакт с ними

Rachel produced her phone and handed it to him, assuming he intended to program a private contact number into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел достала из сумки телефон и передала президенту, полагая, что тот собирается набрать на нем номер для связи.

Now, we're here because a parent complained that an educator from our district inappropriately advised a girl, that is all this is about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались здесь, потому что один из родителей жалуется, что педагог из нашего района дал неверный совет девочке. В этом вся суть.

I cannot be indifferent to the troubles of a man who advised me in my trouble, and attended me in my illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть равнодушной к горестям человека, который в моих горестях помог мне советом и ухаживал за мной, когда я заболела.

As if you're no longer in control of your life, and you feel the need to assert that control in some demonstrative, if ill-advised, fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто ты больше не контролируешь свою жизнь, и ты чувствуешь, что нуждаешься в восстановлении контроля в некоторой демонстрации, если так, то это не разумно.

Would the chairperson of E Project, Technical Department Division 1, Dr. Ritsuko Akagi, Dr. Ritsuko Akagi, please contact Captain Misato Katsuragi of Operations, Division 1, immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителя проекта E секции 1 технического отдела... доктора Акаги Рицуко... сотрудницей секции 1 оперативного отдела.

This is very ill-advised, Mr Hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень неосмотрительно, мистер Хантер.

Is this just one more in a long line of ill-advised, impulsive decisions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это еще одна глупость в череде неверных и импульсивных решений?

Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, возможно, стоит связаться с больницей и сверить наши данные.

He advised him to take good wine, good beer, and good joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он советовал ему пить хорошее вино, хорошее пиво, есть хорошее жаркое.

I will contact the estate agent and tell him we've changed our minds and there's been an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я свяжусь с агентом по продаже недвижимости и сообщу, что в связи с неприятностями мы передумали.

You had contact with Mark Snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы контактировали с Марком Сноу?

A psychological evaluation advised against active service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическая оценка была против действительной службы в полиции..

Drivers are advised to take alternate routes where possible due to severe flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильного наводнения советуем водителям выбирать объездные пути.

In any case, I hardly think they'll be the social contact we'd hoped for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне с трудом вериться что они будут на том социальном уровне на который мы надеемся.

Attention all personnel, be advised count is off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание всему персоналу, имейте ввиду, расчет закончен.

M. Poirot advised us to wait for the analysis of the cocktail; but in his opinion everything was quite all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье Пуаро советовал нам дождаться результатов анализа коктейля, но, по его мнению, в этом нет ничего подозрительного.

Springfielders are advised to stay tuned for more information if they experience any of the following symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жителям Спрингфилда рекомендуется не переключаться для получения дальнейшей информации если у них появятся любые из следующих симптомов.

Be advised, we got a charter boat explosion at Chelsea Piers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщаю о взрыве лодки в Челси Пирс.

No contact, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без телесного контакта.

At the end of this process, the blame is sometimes even attributed to the shop assistants, because they are the employees in a direct contact with the customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце этого процесса вина иногда даже возлагается на продавцов, потому что они являются сотрудниками, непосредственно контактирующими с покупателями.

The Khmer Empire seems to have maintained contact with Chinese dynasties; spanning from the late Tang period to the Yuan period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кхмерская империя, по-видимому, поддерживала контакт с китайскими династиями, начиная с позднего периода Тан до периода Юань.

Couples are generally advised to undergo PND because of the, albeit low, risk of misdiagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супружеским парам обычно рекомендуется пройти ПНД из-за, хотя и низкого, риска ошибочного диагноза.

Stojadinović sought authority from Prince Paul to form a new cabinet, but Korošec as head of the Senate advised the prince to form a new government around Cvetković.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоядинович добивался от князя Павла полномочий для формирования нового кабинета, но Корошец как глава Сената посоветовал князю сформировать новое правительство вокруг Цветковича.

Buckingham Palace advised that the Queen cannot travel abroad in her capacity as Queen of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букингемский дворец сообщил, что королева не может выезжать за границу в качестве королевы Новой Зеландии.

In August and September 2014, city officials detected levels of coliform bacteria, so residents were advised to boil their water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе и сентябре 2014 года городские власти обнаружили уровень кишечной палочки, поэтому жителям было рекомендовано кипятить воду.

In those on insulin, routinely checking blood sugar levels is advised; however, this may not be needed in those taking pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто принимает инсулин, рекомендуется регулярно проверять уровень сахара в крови; однако это может быть не нужно тем, кто принимает таблетки.

However, such an approach to treatment is widely regarded as poorly-advised, risky and potentially damaging to the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой подход к лечению широко рассматривается как плохо рекомендованный, рискованный и потенциально вредный для человека.

In Uttarakashi, he met Swami Chinmayananda's Guru, Tapovan Maharaj, who advised him, 'You have a duty to yourself which is also important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уттаракаши он встретил Гуру Свами Чинмаянанды, Тапована Махараджа, который посоветовал ему: у тебя есть долг перед самим собой, который также важен.

For this reason supplements, such as sports gels are advised and consumed during the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине добавки, такие как спортивные гели, рекомендуются и потребляются во время гонки.

Chief of staff Mick Mulvaney advised Trump that releasing the memorandum had been a mistake, causing the president to become irked by the advice Barr had given him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава администрации Мик Малвани сообщил Трампу, что обнародование меморандума было ошибкой, в результате чего президент был раздражен советом, который дал ему барр.

He approached the group and asked them to perform it again but, learning of their ages, Gordy advised them to come back after graduating from high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к группе и попросил их исполнить его снова, но, узнав об их возрасте, Горди посоветовал им вернуться после окончания средней школы.

Although dangerously exposed, and with inadequate forces, Finck dared not disobey his master, although he advised the king of his inadequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Финк был опасно уязвим и располагал недостаточными силами, он не осмелился ослушаться своего господина, хотя и сообщил королю о недостаточности своих ресурсов.

Day-to-day fashion was often self-produced, and magazines consistently advised women to take a do-it-yourself approach to their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повседневная мода часто создавалась самостоятельно, и журналы постоянно советовали женщинам подходить к своей внешности по принципу Сделай сам.

However, it is advised to allow a small flow in order to wash away any loose shards of glass that may be adhering to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рекомендуется позволить небольшой поток, чтобы смыть любые свободные осколки стекла, которые могут прилипнуть к горлышку.

Due to the region's unpredictable weather, tourists are advised to be prepared with rain gear and sun protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непредсказуемой погоды в регионе туристам рекомендуется быть готовыми к дождеванию и защите от солнца.

In 1740, the bishop of Växjö questioned her, warned her for superstition and advised the public not to seek her help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1740 году епископ Векше допросил ее, предостерег от суеверий и посоветовал публике не обращаться к ней за помощью.

If evolution-ews does not work well, it is advised to try the evolution-mapi package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если evolution-ews не работает хорошо, рекомендуется попробовать пакет evolution-mapi.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advised to contact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advised to contact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advised, to, contact , а также произношение и транскрипцию к «advised to contact». Также, к фразе «advised to contact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information