Affected women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: пораженный, тронутый, напускной, растроганный, задетый, жеманный, находящийся под влиянием, аффектированный, показной, притворный
appreciably affected - заметное влияние
to be less affected - в меньшей степени подвержены влиянию
performance so affected - производительность так подействовало
is affected by - влияет
non-affected party - незатрагиваемая сторона
having affected - повлияв
persons affected by leprosy - лица, пострадавшие от проказы
affected as a result - пострадавшие в результате
been affected by conflict - пострадали от конфликта
would likely be affected - скорее всего, будут затронуты
Синонимы к affected: artificial, la-di-da, pretentious, unnatural, feigned, insincere, mannered, contrived, actorly, ostentatious
Антонимы к affected: simple, natural, unaffected, unfeigned, unchanged, ok, unimpaired, unhurt, uninjured, sincere
Значение affected: influenced or touched by an external factor.
100m breaststroke women - 100 м брасс, женщины
status of women - положение женщин
women are the majority - женщины составляют большинство
women seeking men - женщина ищет мужчину
women's leadership - женское лидерство
pregnant women - беременные женщины
the women - женщины
understanding women - понимание женщин
against women and girls is - в отношении женщин и девочек
women shall have equal - женщины должны иметь равные
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
Family harmony was badly affected by mental stress, isolation and depression that often accompanied the forced confinement of women. |
Семейная гармония была сильно нарушена психическим стрессом, изоляцией и депрессией, которые часто сопровождали принудительное заключение женщин. |
Since married women usually took their husbands' name, they were most likely to be affected by that provision. |
Поскольку при замужестве женщины, как правило, берут фамилию мужа, они чаще страдают от этой нормы. |
Women of childbearing age are affected about nine times more often than men. |
Женщины детородного возраста страдают примерно в девять раз чаще, чем мужчины. |
Женщины страдают примерно в два раза чаще, чем мужчины. |
|
PKU-affected women themselves are not at risk of additional complications during pregnancy. |
Сами женщины, страдающие ФКУ, не подвержены риску дополнительных осложнений во время беременности. |
They also talk about modern soap operas that portray women as independents and when seen by patriarchal husbands and affected wives can change household dynamics. |
Они также говорят о современных мыльных операх, которые изображают женщин как независимых и когда их видят патриархальные мужья и пострадавшие жены, могут изменить динамику домашнего хозяйства. |
Onset is uncommon under the age of 15 and from then on the incidence rises with age until the age of 80. Women are affected three to five times as often as men. |
Начало заболевания редко наступает в возрасте до 15 лет, и с тех пор заболеваемость увеличивается с возрастом до 80 лет. Женщины страдают в три-пять раз чаще, чем мужчины. |
Sciatica is most common during people's 40s and 50s and men are more frequently affected than women. |
Ишиас наиболее часто встречается у людей в возрасте 40-50 лет, и мужчины страдают им чаще, чем женщины. |
Many women affected by the economic crisis have turned to prostitution through poverty. |
Многие женщины, пострадавшие от экономического кризиса, стали заниматься проституцией из-за бедности. |
This policy aims to meet social changes in view of the increase of NA women and their housing needs affected by family changes. |
Такая политика имеет целью учесть социальные изменения, связанные с увеличением числа ВПЛ-женщин и ростом их потребностей в жилье из-за изменений в составе семьи. |
Women are affected by hypothyroidism in 0.3–0.5% of pregnancies. |
Женщины страдают гипотиреозом в 0,3-0,5% случаев беременности. |
The number of people affected by hunger is extremely high, with enormous effects on girls and women. |
Число людей, страдающих от голода, чрезвычайно велико, что оказывает огромное воздействие на девочек и женщин. |
Onset is most frequent during middle age and women are affected 2.5 times as frequently as men. |
Начало заболевания наиболее часто наступает в среднем возрасте, и женщины страдают в 2,5 раза чаще, чем мужчины. |
The function of the remaining ovaries is significantly affected in about 40% of women, some of them even require hormone replacement treatment. |
Функция оставшихся яичников значительно нарушена примерно у 40% женщин, некоторым из них даже требуется заместительная гормональная терапия. |
About 10% of breastfeeding women are affected. |
Около 10% кормящих женщин страдают от этого заболевания. |
Approximately 53 in 1000 women are affected by AUB. |
Приблизительно 53 из 1000 женщин страдают от АУБ. |
Чаще всего страдают женщины и маленькие дети. |
|
The social conditions of women during World War I affected the role they played in coming revolutions. |
Социальное положение женщин во время Первой мировой войны повлияло на ту роль, которую они сыграли в грядущих революциях. |
Older women are also directly affected by the suffering and death of family members with the virus. |
Пожилые женщины также испытывают на себе его непосредственное воздействие в результате страданий и смерти членов семьи, являющихся носителями этого вируса. |
Uveitis affects approximately 1 in 4500 people and is most common between the ages 20 to 60 with men and women affected equally. |
Увеит поражает примерно 1 из 4500 человек и наиболее часто встречается в возрасте от 20 до 60 лет, причем мужчины и женщины страдают одинаково. |
Some women may need professional medical advice if their diet is affected by medical conditions, food allergies, or specific religious/ ethical beliefs. |
Некоторые женщины могут нуждаться в профессиональной медицинской консультации, если их диета зависит от медицинских условий, пищевой аллергии или определенных религиозных/ этических убеждений. |
About 10% of breastfeeding women are affected. |
Около 10% кормящих женщин страдают от этого заболевания. |
Men are affected much more often than women. |
Мужчины страдают гораздо чаще, чем женщины. |
This also presents a problem for women, with WHO estimating that 9.8 million women are affected by night blindness. |
Это также представляет проблему для женщин, поскольку, по оценкам ВОЗ, 9,8 миллиона женщин страдают ночной слепотой. |
Black and Hispanic women in particular have been disproportionately affected by the War on Drugs. |
В частности, чернокожие и латиноамериканские женщины несоразмерно пострадали от войны с наркотиками. |
About 15% of women break their hip at some point in life; women are more often affected than men. |
Около 15% женщин в какой-то момент жизни ломают бедро; женщины страдают от этого чаще, чем мужчины. |
Unlike other STHs, in which school-age children are most affected, high-intensity hookworm infections are more frequent in adults, specifically women. |
В отличие от других ЗППП, в которых больше всего страдают дети школьного возраста, высокоинтенсивные инфекции анкилостомы чаще встречаются у взрослых, особенно у женщин. |
Женщины страдают примерно в два раза чаще, чем мужчины. |
|
A disproportionate number of men, a full 68% of deaths, versus women have been affected. |
Было затронуто непропорционально большое число мужчин-целых 68% смертей-по сравнению с женщинами. |
On the other hand, when women relapse to substance use, they were more than likely affected by negative circumstances or interpersonal problems. |
С другой стороны, когда женщины возвращаются к употреблению психоактивных веществ, они, скорее всего, страдают от негативных обстоятельств или межличностных проблем. |
Women incarcerated for drug offences are therefore affected by a triple sentence:. |
Женщины, находящиеся в заключении за связанные с наркотиками преступления, подвергаются воздействию тройного приговора:. |
Some research looked at women 25–34 years old, who are more likely to be affected by leave legislation. |
Некоторые исследования были посвящены женщинам в возрасте 25-34 лет, которые, скорее всего, будут затронуты законодательством об отпусках. |
The attacks on religion and the Church affected women the most because they were upholders of religion within the villages. |
Нападки на религию и Церковь больше всего затрагивали женщин, поскольку они были сторонниками религии в деревнях. |
It is a documentary of five episodes that tell stories of five women who were victims of breast cancer and how it affected their lives. |
Это документальный фильм из пяти эпизодов, в которых рассказывается о пяти женщинах, ставших жертвами рака молочной железы, и о том, как он повлиял на их жизнь. |
The median age at diagnosis is 30. IIH occurs predominantly in women, especially in the ages 20 to 45, who are four to eight times more likely than men to be affected. |
Средний возраст при постановке диагноза-30 лет. Иих встречается преимущественно у женщин, особенно в возрасте от 20 до 45 лет, которые в четыре-восемь раз чаще, чем мужчины, подвержены этому заболеванию. |
The most common age group affected by Xanthogranulomatous pyelonephritis is middle-aged women. |
Наиболее распространенной возрастной группой, пораженной Ксантогрануломатозным пиелонефритом, являются женщины среднего возраста. |
A possible second cause of anaemia is a folic acid deficiency, which affected 24.7% of women of childbearing age in 1996. |
В качестве второй причины анемии считается дефицит фолиатов, который в 1996 году составил 24,7% среди женщин фертильного возраста. |
It is most common during people's 40s and 50s, and men are more frequently affected than women. |
Он наиболее распространен в возрасте 40-50 лет, и мужчины страдают от него чаще, чем женщины. |
The problem of inadequate retirement benefits, which affected rural women in particular, would be discussed in the coming year. |
Проблема недостаточно высоких пенсионных пособий, которая затрагивает в первую очередь сельских женщин, будет обсуждаться в предстоящем году. |
Women, especially those under 30, are more frequently affected than men. |
Женщины, особенно в возрасте до 30 лет, страдают чаще, чем мужчины. |
It affected women within the first three days after childbirth and progressed rapidly, causing acute symptoms of severe abdominal pain, fever and debility. |
Он поражал женщин в течение первых трех дней после родов и быстро прогрессировал, вызывая острые симптомы сильной боли в животе, лихорадку и слабость. |
In some affected women, the septum is partial or does not extend the length or width of the vagina. |
У некоторых пострадавших женщин перегородка является частичной или не расширяет длину или ширину влагалища. |
However, women are more affected than men. |
Однако женщины страдают от этого в большей степени, чем мужчины. |
In the colony of Connecticut, women, because of the Puritan influence within the colony, still affected the law and courtroom decisions. |
В колонии Коннектикут женщины, благодаря пуританскому влиянию внутри колонии, все еще влияли на закон и судебные решения. |
The gender strategy aims to track how women are vulnerable and affected by water shortages and droughts. |
Стратегия в гендерной сфере нацелена на оценку уязвимости женщин к дефициту воды и засухе и последствий этих факторов для них. |
Women workers were still often exposed to unhealthy or hostile working conditions, which affected productivity. |
Работающие женщины все еще нередко сталкиваются с опасными для здоровья или неблагоприятными условиями работы, которые пагубно сказываются на производительности труда. |
Женщины страдают примерно в два раза чаще, чем мужчины. |
|
Several women together formed a group remarkable for their various attitudes, stamped with the different expression which each strove to give to an affected sorrow. |
Несколько женщин составляли группу, примечательную тем, что каждая из них по-своему старалась выразить притворное горе. |
Prior to 1970, it was believed that development affected men and women in the same way and no gendered perspective existed for development studies. |
До 1970 года считалось, что развитие оказывает одинаковое воздействие на мужчин и женщин, и для исследований в области развития не существовало гендерной перспективы. |
The lives of rural women were less dramatically affected as they generally lived and worked within secure kin environments. |
Жизнь сельских женщин была менее драматично затронута, поскольку они, как правило, жили и работали в безопасных родственных условиях. |
Educational level does not correlate positively with lower unemployment levels among women. |
Менее низкий уровень безработицы среди женщин не соотносится позитивно с уровнем образования. |
Did Barrayaran men actually pay for the privilege of committing that bit of sexual torture upon uninitiated women? |
Неужели барраярцы действительно платят деньги за право совершить сексуальную пытку над неопытной женщиной? |
Judging from how you come off I would assume you're not affected by it at all. |
Судя по тому, как ты с этим справляешься, я думал, что это тебя совершенно не волнует. |
Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority. |
Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т. |
As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women. |
По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин. |
Major demographic, economic, cultural and social changes have affected both the family as an institution and family members as individuals. |
Крупные изменения в демографической, экономической, культурной и социальной областях оказывают влияние и на семью как институт, и на членов семей как отдельных лиц. |
Real Women of Canada was granted a certificate of continuance dated 9 October 2013 under the new legislation. |
В соответствии с новым законодательством организация «Настоящие женщины Канады» получила свидетельство о продолжении деятельности, датированное 9 октября 2013 года. |
The Lutheran World Federation/Lutheran World Service also distributed more than 127 metric tonnes of food to 11,000 affected persons in Upper Bong county. |
Зарубежная служба Всемирной лютеранской федерации также распределила более 127 тонн продовольствия среди 11000 нуждающихся в графстве Верхний Бонг. |
Data required to investigate their impact are sometimes affected by a rather large amount of uncertainty. |
По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affected women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affected women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affected, women , а также произношение и транскрипцию к «affected women». Также, к фразе «affected women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
