Women seeking men - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Women seeking men - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщина ищет мужчину
Translate

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- seeking [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать

- men [noun]

noun: люди, человечество, рядовые, человеческий род



Provision of loans at low interest rates and waiver of collateral for women seeking credit facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предоставлению кредитов по низким процентным ставкам и отмене залога для женщин, нуждающихся в источниках кредитования;.

Men seeking short-term sexual relationships are likely to avoid women who are interested in commitment or require investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины, стремящиеся к краткосрочным сексуальным отношениям, скорее всего, избегают женщин, которые заинтересованы в обязательствах или требуют инвестиций.

In 1965 the Church allowed women to be ordained as ministers leading to a decline in women seeking deaconess training and the Deaconess Order was wound up in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году церковь разрешила посвящать женщин в священники, что привело к сокращению числа женщин, ищущих дьяконского образования, и Орден Дьякониц был ликвидирован в 1975 году.

And therefore it would be correct to say that women are seeking duties, and quite legitimately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому вернее выразиться, что женщины ищут обязанностей, и совершенно законно.

Instead, this panel shows humanity acting with apparent free will as naked men and women engage in various pleasure-seeking activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, эта панель показывает человечество, действующее с очевидной свободной волей, как обнаженные мужчины и женщины занимаются различными видами деятельности, ищущими удовольствия.

In 2008, 52.2% of women aged 10 years or older and 72.4% of men in the same age group were employed or seeking for jobs in the domestic labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году были заняты или искали работу на отечественном рынке труда 52,2% женщин в возрасте свыше 10 лет и 72,4% мужчин той же возрастной категории.

The past months have also witnessed a dramatic increase in the number of women victims of trafficking seeking UNMIBH assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы также резко возросло количество женщин-жертв торговли людьми, которые обращаются за помощью к МООНБГ.

Thanks to the addition of women to dentistry, the profession flourished with more and more women seeking treatment and more patients overall receiving care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что к стоматологии добавились женщины, эта профессия процветала, все больше женщин обращались за лечением и все больше пациентов получали медицинскую помощь.

She continued to lobby, as did several other women's groups seeking to support the war effort and free male staff for overseas postings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала лоббировать, как и несколько других женских групп, стремящихся поддержать военные усилия и освободить мужской персонал для работы за границей.

Building on its long experience with enterprise development projects, UNIFEM is seeking new and better ways of helping women to become economically empowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на свой давний опыт в деле реализации проектов развития предпринимательства, ЮНИФЕМ изыскивает новые и более совершенные способы содействия женщинам в расширении их экономических возможностей.

Cameron was mobbed by demonstrators, mostly women, seeking his assistance in tracing missing relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерона окружили толпы демонстрантов, в основном женщин, которые искали его помощи в розыске пропавших родственников.

These hotlines/helplines are reporting increased call volume over time, which is an indication that more women are aware of their availability and seeking their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число звонков на такие линии помощи со временем растет, что говорит о том, что все больше женщин узнают об их существовании и обращаются за услугами.

Reverend Ron Drury has a habit of treating sick women who are seeking alternative therapies, having been abandoned by the conservative medical establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Рон Друри имеет обыкновение лечить больных женщин, ищущих альтернативные методы лечения, от которых отказались традиционные медицинские учреждения.

And she is paving the way and showing what's possible for African-American women seeking to climb the corporate ladder, but still wishing to wear natural hairstyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим примером она показывает, что это реально; что афроамериканка может забираться вверх по карьерной лестнице и при этом не изменять свою естественную причёску.

He remembered that the hotel lobby filled up every day with young women who were seeking to discuss matters of the soul with the visiting philosopher from India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, что в гостиничном вестибюле весь день толкутся девушки, стремящиеся поговорить с приезжим индусским философом о душе.

No special interest rate was applied to women seeking access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок.

Women seeking to leave the country are subjected to gruelling humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытке выехать из страны женщины подвергаются огромным унижениям.

Contacts with the Yankee women were not of her seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведь вовсе не собиралась водить знакомство с женами янки.

Criminalization of abortion results in women seeking clandestine, and likely unsafe, abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате криминализации аборта женщины обращаются за подпольными и, скорее всего, небезопасными услугами по прерыванию беременности.

Unemployment is defined as the number of able men and women of working age seeking employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица определяется как число трудоспособных мужчин и женщин трудоспособного возраста, ищущих работу.

It also provides a low cost forum for women seeking to enforce their rights under anti-discrimination law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За небольшую плату Служба также оказывает услуги женщинам, обращающимся с просьбами о защите их прав по антидискриминационному законодательству.

The war increased the number of women seeking work or resisting exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война увеличила число женщин, ищущих работу или сопротивляющихся изоляции.

By the 1960s, however, women and citizens of fewer means found the conditions for seeking divorce more accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1960-м годам женщины и граждане с меньшим достатком обнаружили, что условия для получения развода стали более доступными.

Duties are bound up with rights-power, money, honor; those are what women are seeking, said Pestsov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности сопряжены с правами; власть, деньги, почести: их-то ищут женщины, - сказал Песцов...

It has been reported that content writers are often educated women with children seeking supplemental income while working at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сообщено, что авторы контента часто являются образованными женщинами с детьми, ищущими дополнительный доход во время работы на дому.

Some traditional religious practices, such as polygamy, also tended to discourage women from seeking justice in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добиваться справедливости в судах женщинам мешает также традиционная религиозная практика, и в частности полигамия.

I can tell ye that it was many the women that come to the door seeking love charms, amulets, talismans, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу сказать, что многие девушки приходили в поисках любовных приворотов, амулетов, талисманов и прочего.

Today, the word is still used in Spanish but mostly relegated for female street sex workers, or women seeking to be set up as private mistresses of married men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это слово все еще используется в испанском языке, но в основном используется для женщин-уличных секс-работников или женщин, стремящихся стать частными любовницами женатых мужчин.

The authors recommend an exercise regimen for women seeking to improve their sexual response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы рекомендуют режим физических упражнений для женщин, стремящихся улучшить свою сексуальную реакцию.

On March 31, 2008, Yahoo launched Shine, a site tailored for women seeking online information and advice between the ages of 25 and 54.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 2008 года Yahoo запустила Shine-сайт, предназначенный для женщин в возрасте от 25 до 54 лет, ищущих онлайн-информацию и консультации.

Among women seeking an abortion in the United States, between 0.1% and 2.0% are coerced to have an abortion by an intimate partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди женщин, желающих сделать аборт в Соединенных Штатах, от 0,1% до 2,0% принуждаются к аборту интимным партнером.

Research in the 1980s by Gondolf and Fisher found that women in abusive situations increase help-seeking behavior as violence intensifies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные в 1980-х годах Гондольфом и Фишером, показали, что женщины, находящиеся в агрессивных ситуациях, по мере усиления насилия все чаще обращаются за помощью.

The number of unmarried women seeking economic means grew dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число незамужних женщин, ищущих экономических средств, резко возросло.

It only accounts for the men and women who are actively seeking employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается только тех мужчин и женщин, которые активно ищут работу.

Currently, there are more than 122,000 men, women and children seeking an organ transplant each year, most common needs being the kidney, liver, and heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время более 122 тысяч мужчин, женщин и детей ежегодно нуждаются в пересадке органов. Больше всего востребованы почки, печень и сердце.

Candide, seeking to protect the women, shoots and kills the monkeys, but is informed by Cacambo that the monkeys and women were probably lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандид, стремясь защитить женщин, стреляет и убивает обезьян, но Какамбо сообщает ему, что обезьяны и женщины, вероятно, были любовниками.

He decided to find out if this was true, and between 1998 and 2006 he and other researchers interviewed 132 women who were seeking breast augmentation or breast lifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил выяснить, правда ли это, и в период с 1998 по 2006 год он и другие исследователи опросили 132 женщины, которые искали увеличение груди или подтяжку груди.

The Ministry of War was flooded with letters and petitions from individuals and groups of women seeking to serve their nation at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное министерство было переполнено письмами и петициями от отдельных лиц и групп женщин, стремящихся служить своей стране на фронте.

Among women seeking abortions in Northern China, 2.1% reported that they were being forced to have an abortion by their partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди женщин, желающих сделать аборт в Северном Китае, 2,1 процента сообщили, что их заставляют делать аборт их партнеры.

They are frequently purchased by single women or couples seeking to get pregnant, and also by sperm donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их часто покупают одинокие женщины или пары, стремящиеся забеременеть, а также доноры спермы.

Lack of reading skill is a social stigma and women tend to hide their difficulty rather than seeking help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие навыков чтения-это социальное клеймо, и женщины склонны скрывать свои трудности, а не искать помощи.

Such laws have resulted in higher fees and hence greater vulnerability for women seeking to enter the marriage market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие законы привели к увеличению размера соответствующих сборов и, следовательно, поставили женщин, добивающихся возможности получения доступа на брачный рынок, в еще более уязвимое положение.

Women seeking an education were forced to attend underground schools, where they and their teachers risked execution if caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, стремящиеся получить образование, были вынуждены посещать подпольные школы, где они и их учителя рисковали быть казненными в случае поимки.

Men with small wrinkles on their faces such as the eyes and mouth are also seeking Botox treatments like women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины с небольшими морщинками на лице, такими как глаза и рот, также ищут ботокс, как и женщины.

Sunday, at the League of Women Voters luncheon, Mayor Bacharach will be announcing that he won't be seeking reelection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье на торжественном обеде Лиги женщин-избирательниц мэр Бакара выступит с речью, в которой он откажется от переизбрания.

Economic circumstances continue to be a determinant of women seeking sex work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические обстоятельства по-прежнему являются определяющим фактором для женщин, ищущих работу в сфере секса.

I leafed through the bunch of shiny photographs of men and women in professional poses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел пачку фотографий, на которых были изображены мужчины в профессиональных позах.

Women who stick out are apt to be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые высовываются, часто погибают.

In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника.

At the same time control measures have been improved, both to secure effective job seeking and to prevent fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время улучшаются контрольные рычаги как с целью обеспечить эффективный поиск работы, так и с целью не допустить мошенничество.

Unfortunately, unlike Nevinson, he would torture old women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в отличие от Невинсона, он бы мучил старых женщин.

After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля.

Housing developments outside of city limits are also seeking to combine Maharishi Vedic precepts of design with the latest sustainability technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилищные застройки за пределами города также стремятся сочетать ведические заповеди Махариши дизайна с новейшими технологиями устойчивого развития.

The player will also have to deal with constant waves of refugees seeking shelter in the city, including the overthrown lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроку также придется иметь дело с постоянными волнами беженцев, ищущих убежища в городе, включая свергнутых лордов.

The Barrow government sought to diversify the economy away from agriculture, seeking to boost industry and the tourism sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Барроу стремилось диверсифицировать экономику в сторону от сельского хозяйства, стремясь стимулировать промышленность и туристический сектор.

Thus it equips them with more proficiency in seeking resources in comparison to the students of traditional learning methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он вооружает их большим мастерством в поиске ресурсов по сравнению с учащимися традиционных методов обучения.

The theoretical magazines Seeking Truth from Facts and Study Times are published by the Central Party School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретические журналы в поисках истины от фактов и время учебы издаются Центральной партийной школой.

Dee wrote in October 1574 to William Cecil, 1st Baron Burghley seeking patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1574 года Ди написал Уильяму Сесилу, 1-му барону Берли, в поисках покровительства.

Joe Arridy was born in 1915 in Pueblo, Colorado, to Henry and Mary Arridy, recent immigrants from Berosha, Syria, who were seeking work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Арриди родился в 1915 году в Пуэбло, штат Колорадо, в семье Генри и Мэри Арриди, недавних иммигрантов из Бероши, Сирия, которые искали работу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women seeking men». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women seeking men» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, seeking, men , а также произношение и транскрипцию к «women seeking men». Также, к фразе «women seeking men» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information