Affiliated station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Affiliated station - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ретранслирующая станция
Translate

- affiliated [adjective]

adjective: кооперированный

- station [noun]

noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза

adjective: станционный, вокзальный

verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить



MyNetworkTV was created in order to give UPN and WB-affiliated stations that were not selected to join The CW another option besides becoming an independent station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MyNetworkTV был создан для того, чтобы дать UPN и WB-дочерним станциям, которые не были выбраны для присоединения к CW, другой вариант, кроме того, чтобы стать независимой станцией.

just got off the phone with Don Borowski, the local station manager at Lima's PBS affiliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что разговаривал по телефону с Доном Боровски, местным директором станции филиала Общественного телевещания Лимы.

This stunning footage just in from our affiliate station...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...эти потрясающие кадры только что получены от наших партнеров...

KCWI-TV, virtual and UHF digital channel 23, is a CW-affiliated television station serving Des Moines, Iowa, United States that is licensed to Ames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KCWI-TV, виртуальный и UHF digital channel 23, является дочерней телевизионной станцией CW, обслуживающей Де-Мойн, штат Айова, Соединенные Штаты Америки, которая имеет лицензию на Ames.

KTXA-21 is an independent station formerly affiliated with the now-defunct UPN network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KTXA-21-независимая станция, ранее связанная с ныне несуществующей сетью UPN.

If these programs are distributed by another distributor, a public radio station must also affiliate with that network to take that network'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти программы распространяются другим дистрибьютором, общественная радиостанция также должна присоединяться к этой сети, чтобы принять эту сеть'

The station's telecasts also ran into contractual restrictions after WGN became a charter affiliate of The WB in January 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телепередачи станции также столкнулись с договорными ограничениями после того, как WGN стала чартерным филиалом Всемирного банка в январе 1995 года.

In the 1950s and 1960s, Bordallo was a television presenter for KUAM-TV, the NBC affiliate that was the first television station on Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х и 1960-х годах Бордалло был телеведущим для Куам-ТВ, филиала NBC, который был первой телевизионной станцией на Гуаме.

KIEM-TV, virtual and VHF digital channel 3, is an NBC-affiliated television station licensed to Eureka, California, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KIEM-TV, виртуальный и УКВ-цифровой канал 3, является дочерней телевизионной станцией NBC, лицензированной в Эврике, Калифорния, Соединенные Штаты.

ABC affiliate television station WFTS-TV put it in the top 10 most captivating stories of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерская телевизионная станция ABC WFTS-TV поместила его в топ-10 самых увлекательных историй 2010 года.

In April 2014, it was revealed that Rehoboth Beach's WRDE-LD would affiliate with NBC, becoming the first major network-affiliated station in Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года стало известно, что WRDE-LD Rehoboth Beach присоединится к NBC, став первой крупной сетевой станцией в штате Делавэр.

KJZZ-TV 14 is an independent station owned by Sinclair Broadcast Group, and is part of a triopoly with KUTV and St. George-licensed MyNetworkTV affiliate KMYU 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KJZZ-TV 14 является независимой станцией, принадлежащей Sinclair Broadcast Group, и является частью Триполи с KUTV и St.George-лицензированным филиалом MyNetworkTV KMYU 12.

Three different guys affiliated with three different Eurasian crime syndicates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 разных парня связаны с 3 разными евразийскими преступными синдикатами.

Satellite pharmacy to the third floor nurses' station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аптека вызывает сестринский пост на третьем этаже.

In consequence of lawful claims or requirements of corresponding organized trading platforms, affiliates as well as in consequence of lawful claims of third parties,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие законных претензий или требований соответствующих торговых платформ, филиалов и третьих сторон;

You cannot associate or affiliate YouTube with your contest without YouTube's prior written consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компанию YouTube нельзя прямо или косвенно упоминать как соорганизатора конкурса, не получив от нее предварительного письменного разрешения.

This affiliate program is intended for companies which are ready for cooperation and have with their own client base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа предназначена для компаний, имеющих собственную клиентскую базу и предпочитающих гибкие условия сотрудничества.

With the RoboForex WhiteLabel affiliate program, you use your own brand to work with RoboForex at the Forex and capitalize on using additional trade options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа “WhiteLabel” – работайте с компанией RoboForex под собственным брендом на рынке и извлекайте выгоду от возможности дополнительных торговых настроек.

Go straight, and you will find the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите прямо, и вы найдёте станцию.

But the power station was designed by the same guy that did Liverpool Cathedral, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но электростанция была разработана тем же парнем, что построил Ливерпульский Кафедральный собор, так что...

You are affiliated with the athletic department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сотрудничаешь с департаментом по атлетике.

What about the locals affiliated with the former religious cult in Japan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчет местных, в прошлом связанных с давней японской религиозной сектой?

I'm not really... exactly affiliated with the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я не связана с церковью.

No, Crespallion's part of the Jaggit Brocade, affiliated to the Scarlet Junction, Convex 56.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Креспаллион – часть Брокады Джаггита, примыкающей к Алому Союзу. Выпуклость 56.

Well, she used the same computer to log on to Everywhere-affiliated sites under the name BlagFlagBaby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала этот компьютер, чтобы залогиниться на сайты Везде под именем BlackFlagBaby.

Mr. Weasley kept close to Harry’s elbow all the way into the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу до здания вокзала мистер Уэсли не отходил от Гарри.

He pricked up his horse, and riding out from behind the acacias he saw a hired three-horse sledge from the railway station, and a gentleman in a fur coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тронул лошадь и, выехав за акацию, увидал подъезжавшую омскую тройку с железнодорожной станции и господина в шубе.

That's the bus station at Rawalpindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это автовокзал в Равалпинди.

There are millions of girls out there who will marry a nice boy and drive one those station wagon thingys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы девушек выходят замуж за милых парнишек и водят такие автофургоны.

How did you know your way around this station so well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как получилось, что вы так хорошо знаете всё на этой станции?

She's the second shooting victim at the gas station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вторая жертва стрельбы на автозаправке.

He's been quite interested in your political activities and affiliations since your first visit to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заинтересовала ваша политическая активность после первого визита в Нью-Йорк.

You said you were going to the north weather station, but that was a lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что отправились на северную метеостанцию, но это было ложью.

Okay, we're now going live to our Fox affiliate in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мы сейчас переходим к прямому эфиру от нашего корреспондента в Лос-Анджелесе

Now, given that Barnett seems to have no affiliation with Russian gangs, we're no longer prioritising that line of enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что Барнетт, по-видимому, не имеет никакого отношения к русской мафии, мы больше не рассматриваем эту линию расследования в качестве приоритетной.

On October 9, 1986, WTAF-TV became a charter affiliate of the fledgling Fox television network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 1986 года WTAF-TV стала чартерным филиалом молодой телевизионной сети Fox.

Their product development partnership affiliates them with the Texas Children's Hospital as well as the Baylor College of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их партнерство по разработке продуктов объединяет их с Техасской детской больницей, а также медицинским колледжем Бейлора.

Artists affiliated with the union included Chester Harding, Fitz Henry Lane, Alvan Fisher, and other American artists of the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники, связанные с Союзом, включали Честера Хардинга, Фитца Генри Лейна, Алвана Фишера и других американских художников середины 19-го века.

Each federation had numerous local trade union affiliates, with the smallest TUCC with 65 and INTUC with 1604 affiliated unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая федерация имела многочисленные местные профсоюзные филиалы, с самым маленьким TUCC с 65 и INTUC с 1604 ассоциированными профсоюзами.

The College was initially affiliated to the University of Bombay but switched affiliation to the University of Pune in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально колледж был присоединен к университету Бомбея, но в 1949 году перешел в университет Пуны.

A sizeable share of those are Arab Christians proper, and affiliated Arabic-speaking populations of Copts and Maronites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть из них-собственно арабские христиане и примыкающее к ним арабоязычное население коптов и маронитов.

Ithacans are persons affiliated with Ithaca College, especially alumni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ithacans являются лицами, аффилированными с Колледжа Итаки, особенно выпускников.

The most prominent UCC-affiliated church is the Cathedral of Hope, a predominantly LGBT-affirming church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметной церковью, связанной с UCC, является Собор надежды, церковь, в которой преобладают ЛГБТ-активисты.

The list of Harvard University people includes notable graduates, professors, and administrators affiliated with Harvard University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список сотрудников Гарвардского университета включает известных выпускников, профессоров и администраторов, связанных с Гарвардским университетом.

Grant lost the nomination to dark horse candidate James Garfield, who was not affiliated with either the Stalwarts or their rivals the Half-Breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант проиграл выдвижение кандидату от темной лошадки Джеймсу Гарфилду, который не был связан ни с стойкими, ни с их соперниками-полукровками.

Later he earned a Bachelor of Commerce degree from the Gauhati Commerce College, an affiliated college of Gauhati University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он получил степень бакалавра коммерции в коммерческом колледже Гаухати, дочернем колледже Университета Гаухати.

Woodsworth proposed a solution for members of the LSR who desired affiliation; CCF Clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудсворт предложил решение для членов ЛСР, которые хотели бы присоединиться к клубам CCF.

Local media markets have their own television stations, which may either be affiliated with or owned and operated by a television network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местных медиарынках имеются свои собственные телевизионные станции, которые могут быть либо аффилированы с телевизионной сетью, либо принадлежать ей и управляться ею.

Individual NPR stations can broadcast programming from sources that have no formal affiliation with NPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные станции NPR могут транслировать программы из источников, которые формально не связаны с NPR.

Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the elections of 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных ведомств на выборах 2004 года.

Many churches have affiliated primary schools as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие церкви также имеют дочерние начальные школы.

As of 2016, 16.3% of the population does not claim a religious affiliation, and 1.7% adheres to other religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2016 год 16,3% населения не претендует на религиозную принадлежность, а 1,7% придерживается других религий.

In articles with no particular national affiliation, to prevent needless edit warring, the established date format should not be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статьях без какой-либо конкретной национальной принадлежности, чтобы предотвратить ненужное редактирование воюющих сторон, установленный формат даты не должен быть изменен.

Although the place is run by FPMT, I am no member, nor affiliated with them in any other way, like IMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это место управляется ФПМТ, я не являюсь его членом и не связан с ними каким-либо иным образом, как IMI.

They present a cartoonish Soviet image, though they are not politically affiliated or oriented towards Soviet-style ideologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой карикатурный советский образ, хотя и не являются политически связанными или ориентированными на советские идеологии.

He was, and remains, the only U.S. president never affiliated with a political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был и остается единственным президентом США, никогда не связанным с какой-либо политической партией.

It quickly gained the affiliation of the NUDL branches in Dublin, Cork, Dundalk, Waterford and Sligo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро приобрел принадлежность к филиалам NUDL в Дублине, корке, Дандолке, Уотерфорде и Слайго.

It affiliated to the pro-Soviet Red International of Labour Unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был связан с просоветским красным Интернационалом профсоюзов.

Half the protesters were under 30, and 70% had no political affiliation; another poll found 79% had no affiliation with any organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина протестующих была моложе 30 лет, а 70% не имели никакой политической принадлежности; другой опрос показал, что 79% не имели никакой связи с какой-либо организацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affiliated station». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affiliated station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affiliated, station , а также произношение и транскрипцию к «affiliated station». Также, к фразе «affiliated station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information