Afraid to talk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Afraid to talk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боятся говорить
Translate

- afraid

бояться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров



And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это был настолько хороший тромплей, что люди раздражались, когда они обращались к женщине, а она не отвечала.

I want to talk about the implications of that for the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поговорить о последствиях этого для всего мира.

But I think we should talk to the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что мы должны поговорить с другими.

You didn't ask me here to talk about memos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пригласили меня сегодня не для того что бы говорить о заметках.

Are you sure you want to talk about the Human Volunteer Force, Henry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что хочешь поговорить о Добровольческих Человеческих Вооруженных силах, Генри?

With her charisma she should be able to talk her way out of most fights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее харизмой она легко сведет большинство драк к переговорам.

We can get to it by tomorrow and have a whole day to talk Captain John into enlisting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, завтра мы сможем до них добраться, потолковать с капитаном Джоном и заручиться его поддержкой.

They are afraid to ask for a higher salary, to take on a more responsible position or to force men to become more involved in housekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье.

It's high time you and I had a talk about the true nature of Vigilance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время нам с вами поговорить о происхождении Бдительности.

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю не принимать лекарств, потому что опасаюсь побочных действий.

I went to talk this afternoon after seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел перед тем, как её осуществить, поговорить сначала с тобой.

Now, Richard, I'm afraid I must be going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, Ричард, боюсь, я должен идти.

You give us Citadel on a platter, maybe we'll talk about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приносишь нам Цитадель на блюдечке, может мы поговорим об этом.

I'll talk to my friends on the zoning commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю со своими друзьями из территориальной комиссии.

While there was much talk of poverty eradication, little was being done to address its causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя много говорится об искоренении нищеты, мало что делается для ликвидации ее причин.

We had heard talk of Fang Zhen, the Red Lotus, taking a role in your empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали разговоры о Фан Чжэнь, Красном Лотосе, взявшего роль в твоей империи.

You shouldn't talk terms with a cook without first tasting his food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, сэр, Вы не должны обсуждать условия с поваром, прежде чем не попробовали его стряпню.

You tWo femmes can talk about it next year at your little slumber party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, две сиповки, это в следующем году на дремотной вечеринке перетрёте.

The West should not be distracted by the loose talk of a return to the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западу не стоит обращать внимание на пустые разговоры о возвращении 90-х.

“The cat is biting you because they feel violated and afraid.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Она царапается и кусается потому, что воспринимает это как насилие и испытывает страх.

I have no friends to talk to because my friends are Mark's friends and they'll blab!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не с кем поговорить, потому что мои друзья - это друзья Марка, и они будут болтать!

She doesn't want to talk to me now, and I don't know why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хочет говорить со мной, и я не знаю, почему.

He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он робок, и никогда не говорит первым. Ты должен заговорить с ним.

I see also is to be mass meeting tonight to organize Sons of Revolution talk-talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще пишут, что сегодня вечером состоится массовый митинг, на котором будет организовано толковище Сынов Революции.

Are we going to talk or are we going to play Mystic Warlords of Ka-ah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем разговаривать... или играть в Таинственных воинов Ка-а?

And if you'll excuse me, M. Pontarlier, I don't want to talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, мсье Понтарлье, но мне не хотелось бы говорить об этом.

We have to sit down and talk it out before the whole thing festers and rots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сесть и поговорить, прежде чем все загноится и сгниет.

We have a heap of political and financial matters to talk over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заняты по горло, - у нас бездна политических и финансовых вопросов.

I'm gonna go talk to the nurses, find out if we can get some more formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пойти, поговорить с медсестрами и выяснить, можем ли мы получить немного больше молочной смеси.

Let's talk about your career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи о своей работе.

Always do they talk that way in their arrogance before a goring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда хвалятся, а конец один.

She's trying to talk me out of having an outdoor wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отговаривает меня от свадьбы под открытым небом.

Might be able to - to bypass the angel and talk directly to Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы - обойти ангела и поговорить напрямую с Сэмом.

Let's... let's talk about the remodel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте..давайте поговорим о ремонте.

No, l-I just thought I'd ask bluntly in case it was the right question and you needed someone to talk to about it and no one had ever asked you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто подумала, что должна спро- сить напрямую, если это правильный вопрос и вдруг тебе нужно с кем-то поговорить об этом, а никто не спрашивает.

I can also talk about Catcher in the Rye, But not for as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще могу говорить о книге Над пропастью во ржи, но не так долго.

I'll talk to Seymour... see if it's something we can pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с Сеймуа, посмотрю, есть ли у нас надежды.

' Give over then and talk,' I answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так бросьте читать, поболтаем, - ответила я.

You and I need to talk face-to-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам с вами нужно поговорить лицом к лицу.

So long as Cosette had been small, Jean Valjean had been willing to talk to her of her mother; when she became a young girl, it was impossible for him to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Козетта была мала, Жан Вальжан охотно говорил ей о матери, но когда она превратилась в девушку, это стало для него невозможным.

I'd like to talk to you about the exciting world of franchising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поговорить с вами о захватывающем мире франчайзинга.

Can you please come out here and talk to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, выйди и поговори со мной.

You are neither allowed to step out, nor to talk with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебе не позволяется ни с кем разговаривать.

He asked me to come out and talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил меня о встрече, чтобы все обсудить.

There is talk of combining these suburbs with Chicago, as you know, which would allow these three down-town franchises to become mutually operative with our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, идут разговоры о том, чтобы слить эти пригороды с Чикаго, а тогда городские концессии будут действительны там наряду с нашими. Что же нам остается делать?

And Suok had never been afraid of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тех Суок не страшилась.

Well, I'm afraid the time is over for deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, боюсь, время на определение истекло.

Aching and afraid, he got up and went to her desk, lifted the letter, eyed it curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасливо, с ноющим сердцем, он поднялся, взял письмо, с любопытством на него взглянул.

You sure ain't afraid of me? he asked, with quick compunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы боитесь меня? - спросил он виновато.

What is it? She put an extraordinary force of appeal into her supplicating tone. He says he had been afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это такое? - с настойчивой мольбой спросила она. - Он говорит, что испугался.

I'm afraid not, but there is a five-minute gap when Chambers is unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что нет, но есть период в пять минут, когда Чамберса на фото не видно.

There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения.

Ellen, I think you have a whole other side that you're afraid to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллен, я думаю у вас есть другая сторона, с которой Вы боитесь столкнуться.

Poor dear, I was afraid you were looking rather tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка, я боюсь, ты выглядишь усталой.

I'm afraid of being alone!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь оставаться одна.

Or are you just too afraid to find out if he is or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты просто боишься узнать, так ли это или нет?

Well then, tell away if you're not afraid of your master's whip.... You're a coward, though you are a captain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты говори, если барских розог не боишься... Ты ведь трус, а еще капитан!

This young fellow is very much depressed; he is afraid to die, he will confess everything, said Jacques Collin, addressing the gendarme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек совсем подавлен, смерть пугает его, он во всем сознается, - сказал Жак Коллен, обращаясь к жандармам.

Before I allow you to continue I'm afraid you're gonna have to make a few concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вы продолжите работу, боюсь, Вам придется пойти на некоторые уступки, профессор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «afraid to talk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «afraid to talk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: afraid, to, talk , а также произношение и транскрипцию к «afraid to talk». Также, к фразе «afraid to talk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information