Full to overflowing/bursting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный
adverb: вполне, очень, как раз
verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку
full employment - полная занятость
full-load displacement - водоизмещение с полным грузом
full-sized photocopying - фотокопирование без изменения масштаба
full squat position - глубокий присед
full of himself - весь из себя
full spectrum sun - полный спектр ВС
a full line of - полная линия
full prohibition - полный запрет
full equivalence - полная эквивалентность
employed full time equivalent - занятых полный рабочий день эквивалент
Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with
Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank
Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to a stop/halt - прийти к остановке / остановки
draw to a close - приблизиться
give pleasure to - доставить удовольствие
not up to much - не до
bring to ruin - разрушить
license to - лицензию на
according to Cocker - по словам Кокера
attempt to discredit - пытаться дискредитировать
have/use/eat/drink to excess - есть / использование / съесть / выпить в избытке
say ditto to - скажем так же
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
fill (to overflowing) - заполнять (до переполнения)
full to overflowing/bursting - полный до отказа / разрывное
full to overflowing - заполненный до краев
overflowing air traffic - перегружать воздушное движение
overflowing emotions - переполненные эмоциями
overflowing with history - перелив с историей
overflowing water - перетекание воды
overflowing landfills - переполненные мусорные свалки
is overflowing with - переполнена
it is overflowing - он переполнен
Синонимы к overflowing: spilling over, crammed full, bursting/bulging at the seams, overfull, overloaded, jam-packed, overcrowded, running over, full to overflowing/bursting, flooded
Антонимы к overflowing: empty, scarce, bare, vacant, jejune, shy, unfilled, almost empty, clear, deficient
Значение overflowing: (especially of a liquid) flow over the brim of a receptacle.
bursting at the seams with - разрыв по швам
bursting at the seams - разрыв по швам
bursting with health - разрыв со здоровьем
bursting of waters - отхождение околоплодных вод
bursting forth - разрывается
was bursting - ломился
is simply bursting with - просто распирает
bursting into tears - разрыдаться
bursting with colour - распирает цвета
bursting with color - распирает цвета
Синонимы к bursting: rupture, split open, break, tear, go off, blow up, detonate, explode, rush, jet
Антонимы к bursting: bare, blank, devoid, empty, stark, vacant, void
Значение bursting: (of a container) break suddenly and violently apart, spilling the contents, typically as a result of an impact or internal pressure.
overcrowded, overfull, overflowing
Все помещение было переполнено болтающими женщинами. |
|
Sure enough, there was the chest, a fine old piece, all studded with brass nails, and full to overflowing with every imaginable type of garment. |
Там действительно, стоял старинный, обитый медными гвоздями сундук, до краев наполненный ненужным хламом. |
The service was attended by thousands of people, including 2,500 filling the sanctuary, and others in an overflow auditorium which was also full. |
На богослужении присутствовали тысячи людей, в том числе 2500 человек, заполнивших святилище, и другие в переполненном зале, который также был полон. |
Each glass was filled to the brim - one more drop and it would overflow, one drop less and it would not be full. |
Стаканы были налиты ровно до краев, одной каплей больше - и польется через край, одной каплей меньше - и стакан будет неполным. |
The house was full to overflowing with citizens who either sincerely wished or felt it expedient to call. |
В доме было тесно от людей, приходивших проститься с покойным, - кто по искреннему желанию, а кто для приличия. |
Prisons overflow with innocent guys and the world's full of criminals. |
В жизни ещё много несправедливости, таков уж этот мир. |
Put her in a full bathtub and it won't overflow. |
Если положить её в ванну, ни капли не выльется. |
Put her in a full bathtub and it won't overflow. |
Если положить её в ванну, ни капли не выльется. |
Prisons overflow with innocent guys and the world's full of criminals. |
В жизни ещё много несправедливости, таков уж этот мир. |
ITCHY-O's second full-length album, From the Overflowing was released on Alternative Tentacles in September 2017. |
Второй полноформатный альбом ITCHY-O, From the Overflowing, был выпущен на Alternative Tentacles в сентябре 2017 года. |
For Putin and the Russian government, if they want to seriously compete with the U.S. and Europe, it will have to go full bore into these new technologies or fall further behind. |
Если Путин и российское правительство серьезно намереваются конкурировать с США и Европой, им необходимо максимально быстро освоить эти новые технологии, иначе они еще больше отстанут. |
Let's get him to the overflow room. |
Перевезите его в переполненную комнату. |
After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack. |
Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать. |
Can you see that the sweetest revenge is for you to live a happy, full and free life? |
Понимаете ли вы, что лучшая месть — полноценно жить счастливой и свободной жизнью? |
Я хочу, чтобы мой спортзал не позволял полную наготу в раздевалке. |
|
She drew herself up to her full height and looked straight ahead, over Cadsuane's head rather than at her. |
Она выпрямилась во весь рост и глядела прямо перед собой поверх головы Кадсуане. |
We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years. |
Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет. |
The cotton chamber was full of cabinets in iron and glass, stretching out before them. |
Хлопчатая палатка была наполнена витринами из металла и стекла, которые тянулись вдоль стен. |
My delegation pledges to be at their full disposal as they perform their duties. |
Моя делегация обещает быть в их полном распоряжении в ходе выполнения ими своих обязанностей. |
Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay. |
В различных учреждениях отпуск по беременности и родам оплачивается либо полностью, либо частично. |
Mercy doesn't have enough room in their ICU to handle the overflow, so . |
У госпиталя Мерси не хватает свободных мест в отделении интенсивной терапии, чтобы управиться с переполнением, так что... |
Service platforms are situated at the level of the top of water overflow reservoirs, below the water overflows. |
На уровне верха водосливных емкостей в проекционной связи под водосливами расположены технологические площадки. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
When overflow occured, latest messages were repeated multiple times. |
При возникновении переполнения сообщения многократно дублировались, т.к. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
They also discovered a buffer overflow that can be exploited with certain malformed NFS packets. |
Они также обнаружили переполнение буфера, которое может быть использовано злонамеренными пакетами NFS. |
I remember when Pawnee had that massive sewage overflow in Circle Park. |
Помню, что в Пауни произошло переполнение сточных вод в Круговом парке... |
We've been together so long our personalities overflow into one another. |
Мы постоянно вместе... и подавляем один другого. |
Two buffer overflow problems have been found in lftp, a multithreaded command-line based FTP client. |
Две проблемы с переполнением буфера были найдены в lftp, многопотоковом command-line FTP-клиенте. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
Located in a luxurious secured neighborhood, this residence has a landscaped garden and an overflow swimming pool. |
Очень престижная охраняемая резиденция, с бассейном и садом. Реформированная прекрасная собственность, построенная из материалов отличного качества. |
Remote buffer overflow vulnerabilites have been found in Courier-IMAP and Courier MTA. |
Уязвимость в виде удаленное переполнение буфера была найдена в Courier-IMAP and Courier MTA. |
But the bigger principle of what's happening behind Stack Overflow, I think, is incredibly exciting. |
Глобальный принцип, который лежит в основе Stack Overflow, по-моему, невероятно увлекателен. |
Between Mrs. Steuby and Mrs. Helms, my egg overflow problem was solved. |
Миссис Стюби и миссис Хелмс решили мою проблему излишка яиц. |
But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled. |
Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются. |
If current sound level is too high and overflow occurs then real gain level will be decreased. |
Если уровень усиления слишком высок и происходит переполнение, то текущий уровень усиления уменьшается. |
You will make the water overflow! |
Моя нога запуталась в твоих волосах. |
The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. |
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
Mercy doesn't have enough room in their ICU to handle the overflow, so . |
В реанимации Мёрси недостаточно мест, чтобы справиться с потоком, так что . |
Mercy doesn't have enough room in their ICU to handle the overflow, so. |
У Мерси в реанимации не хватает мест для нас, поэтому... |
There's another entrance to the chamber via an overflow outside the town. |
Есть другой вход в резервуар, через слив снаружи города. |
Выключи воду в ванной, пока через край не потекло. |
|
Full-time job, house that's paid for and not bad in bed. |
Нормальная работа, собственный дом, да и в постели неплох. |
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery. |
Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению. |
However, if they were to occur, then SMEs would consult the full IAS for guidance. |
Однако если они все же встретятся, то МСП могут обратиться к полному тексту МСБУ. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables. |
При использовании полного соединения таблица результатов содержит все поля обеих таблиц. |
By that step, the Czech Republic shows clear evidence of our full commitment to the global process of securing nuclear weapons non-proliferation. |
Этим шагом Чешская Республика ясно продемонстрировала нашу полную приверженность глобальному процессу обеспечения нераспространения ядерного оружия. |
Although a file type supported by Exchange Search and is full-text indexed, there can be indexing or search errors that will cause a file to be returned as an unsearchable item. |
Даже если тип файла поддерживается службой поиска Exchange, а также поддерживает полнотекстовое индексирование, при возникновении ошибок индексирования или поиска файл будет возвращен в качестве элемента, не включаемого в поиск. |
Note: Your Xbox uses some storage for system files, so even with no games installed, you won’t see the full 500 GB or 1 TB free. |
Примечание. Консоль Xbox использует некоторую часть места на диске для хранения системных файлов. Поэтому весь объем диска (500 ГБ или 1 ТБ) никогда не бывает свободен, даже если не установлено ни одной игры. |
The challenge is to convince Putin to choose the right path: full Minsk. |
Главная сложность заключается в том, чтобы убедить Путина выбрать правильный путь, то есть полностью выполнить условия Минского соглашения. |
If you fail to strive, your self-esteem will be trapped in a rectangle- that's spelled W-R-E-C-K-tangle- And your shame sphere will overflow. |
Если ты стремишься к неудаче, твоя самооценка попадает в прямоугольную ловушку, начиная разрушаться, и твоя чаша позора переполняется. |
accommodating the overflow crowd which included Paul Pena. |
Чтобы вместить всю эту толпу, в которой был Пол Пена. |
It also had a large prayer room to handle the overflow from the altar services below. |
Там также была большая молитвенная комната, чтобы справляться с переполнением от алтарных служб внизу. |
Languages that are strongly typed and do not allow direct memory access, such as COBOL, Java, Python, and others, prevent buffer overflow from occurring in most cases. |
Строго типизированные языки, не допускающие прямого доступа к памяти, такие как COBOL, Java, Python и другие, в большинстве случаев предотвращают переполнение буфера. |
The lighter particles are caught in an upward stream and pass out as clean coal through the cyclone overflow outlet via the vortex finder. |
Более легкие частицы улавливаются восходящим потоком и проходят как чистый уголь через выходное отверстие циклона через вихревой искатель. |
The carry signal represents an overflow into the next digit of a multi-digit addition. |
Сигнал переноса представляет собой перелив в следующую цифру многозначного сложения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full to overflowing/bursting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full to overflowing/bursting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, to, overflowing/bursting , а также произношение и транскрипцию к «full to overflowing/bursting». Также, к фразе «full to overflowing/bursting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
