Aggravation of tension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
competition aggravation - обострение конкуренции
aggravation of relations between States - обострение отношений между государствами
aggravation of antagonisms - обострение противоречий
noticeable aggravation - заметное обострение
marked aggravation - резкое обострение
aggravation of competition - обострение конкуренции
significant aggravation - значительное обострение
aggravation of symptoms - ухудшение состояния
Синонимы к aggravation: worsening, compounding, exacerbation, difficulty, pain, annoyance, nuisance, inconvenience, distress, trouble
Антонимы к aggravation: comfort, convenience, pleasure, rehabilitation, delight, satisfaction, solace, support, ease, gratification
Значение aggravation: an intensification of a negative quality or aspect.
heeding of - прислушаться к
lots and lots of - много и много
in spite of himself - помимо его воли
stamen blight of blackberries - гаплостериоз тычинок ежевики
labor theory of value - трудовая теория стоимости
angle of descent - угол наклона касательной к траектории
friendliness of the locals - дружелюбие местных жителей
empire of darkness - царство тьмы
representatives of other civilizations - представители других цивилизаций
bay of pigs - бухта свиней
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: натяжение, напряжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие, натянутость, напряженное состояние, неловкость, драматизм
high-tension battery - анодная батарея
interfacial tension - межфазное натяжение
tension rep - фасонный репс с двумя основами различного натяжения
at tension with - в противоречии с
axial tension - осевое растяжение
axial tension load - осевая растягивающая нагрузка
mental tension - умственное напряжение
thread tension - натяжение нити
tension holdback generator - генератор электрического рулонного тормоза
diminished international tension - спад международной безопасности
Синонимы к tension: traction, rigidity, pull, tightness, tautness, anticipation, worry, anxiety, apprehension, excitement
Антонимы к tension: compression, distension, distention, intension, compressive
Значение tension: the state of being stretched tight.
Anticoagulants such as heparin and warfarin are contraindicated for people with haemophilia as these can aggravate clotting difficulties. |
Антикоагулянты, такие как гепарин и варфарин, противопоказаны людям с гемофилией, поскольку они могут усугубить трудности свертывания крови. |
It's all the nail-biting tension of I Spy but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum. |
Она держит в нервном напряжении не хуже фильма Я шпион, и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра. |
Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение. |
|
State a proffer on allegations and any aggravation for setting bond. |
Огласите содержание обвинения и отягчающие обстоятельства для определения залога. |
There wasn't any tension in that contact, no quivering sensation of excitement. |
В этом касании не было никакого напряжения, ничего возбуждающего. |
Internal injuries from being beaten that were aggravated in the wreck. |
Внутренние повреждения были получены от побоев, действие которых усугубила сама авария. |
Agriculture can be either an aggravating factor in desertification or a corrective factor resulting in improvement of the land. |
Опустынивание и продовольственная безопасность неразрывно связаны друг с другом. |
That is further aggravated by the high cost of medical supplies, especially vaccines. |
Это усугубляется высокими расходами на медикаменты, особенно вакцины. |
Probably aggravated by the stab wound. |
Возможно, отягощенная ножевым ранением. |
Attacks on them should therefore be treated as hate crimes or aggravated offences. |
Поэтому нападения на них следует рассматривать как преступления на почве ненависти или как правонарушения, совершаемые при отягчающих обстоятельствах. |
Extract all webbing from the retractor spool and rewind the excess webbing keeping a tension of 4 +- 3 N in the belt between the retractor and the pillar loop. |
Из бобины втягивающего устройства вытягивают всю лямку и вновь сматывают излишек, сохраняя напряжение 4 +- 3 Н на участке ремня между втягивающим устройством и верхней направляющей. |
We produce: springs, tension springs, torsion springs, disk springs, springs for automotive industry. |
Основные направления нашей деятельности: пружины, пружины растяжения, пружины кручения, дисковые пружины, автомобильные пружины. |
The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane. |
Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля. |
I glanced at Amelia and she smiled, immediately lifting the tension that had marked the last few minutes. |
Я вопросительно посмотрел на Амелию. Она улыбнулась, и ее улыбка сразу же сняла напряжение, которым были отмечены истекшие полчаса. |
Look, the point is we do not need any tension around us, okay? |
Слушай, смысл в том, что мне не нужна лишняя напряжённость. |
The greatness of the weariness was its own relief: it allowed no sensation but the slow pleasure of the tension leaving his muscles. |
В огромную усталость давно уже прокралось какое-то особое облегчение; усталость подавляла все чувства, кроме одного - приятного ощущения того, как напряжение постепенно покидает мышцы. |
The lined, painstaking, aggravating face of the Coroner, the gold pince-nez on his nose. |
Морщинистое, сосредоточенное, несимпатичное лицо коронера в пенсне в золотой оправе. |
I that think the whole tension of history and the tension of life seems to be about the shedding of the body. |
Я считаю, что все устремления истории, все устремления жизни в том, чтобы сбросить тело. |
Я хотела снять напряжение. |
|
Because steps aggravate my knee rot. |
Потому что шаги усугубляют заболевание моих коленных чашечек. |
Don't aggravate the situation by calling and calling and texting and texting and e-mailing and whatever else you're doing. |
Не усугубляй ситуацию постоянно звоня и отправляя смс и е-мэйлы и что там ещё ты делаешь. |
Which just aggravates the problem. |
Это только всё усугубляет. |
and that aggravates the problem so more of the panels are likely to fall out. |
Это всё усугубит проблему. Так что и другие рамы тоже выпадут. |
This struggle naturally aggravated the Yamamori family in Hiroshima. |
Эта борьба ухудшила положение семьи Ямамори в Хиросиме. |
На нее уходит слишком много денег и нервов. |
|
This is an amazingly well designed game because it seamlessly avoids the frustration of dying by shielding you from your own aggravation. |
Эта игра удивительно хорошо продумана потому что она легко избавляет вас от разочарования от смерти защищая вас от собственного гнева. |
Парень, я оставил все обиды милю назад. |
|
No, I had a bit of aggravation, Tone. |
Нет, у меня тут были небольшие сложности. |
I don't need the money, I don't need the aggravation. |
Мне не надо такого бабла. Я не хочу обострять ситуацию. |
If I am not in front of my building at 6: 15, when my parents get there they're gonna put me on an aggravation instalment plan that will compound, with interest, for decades. |
Если меня не будет перед домом в 6:15 когда появятся мои родители они будут напоминать мне об этом годами, все время сгущая краски. |
Ты знаешь скольких нервов мне стоила это женщина? |
|
Now, 10 years ago, Billy Flynn was incarcerated for aggravated assault. |
Теперь, 10 лет назад, Билли Флинн был лишен свободы за нападение при отягчающих обстоятельствах. |
Grand theft auto, burglary, aggravated assault, and now we can add kidnapping and vehicular homicide. |
Угон авто, кража со взломом, словесные оскорбления, а теперь добавилось похищение и ДТП со смертельным исходом. |
Yeah, but it's still so aggravating. |
Ага, но это все усугубляет. |
Enough of the stuff to do him in and leave the symptoms of high blood pressure aggravated by overindulgence of alcohol. |
Достаточное количество вещества, которое вызывает признаки высокого давления, усугубленного чрезмерным количеством алкоголя. |
She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself. |
Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь. |
Did time for aggravated assault. |
Отбыл срок за нападение. |
You like how I dragged it out like that to build up the tension? |
Вам понравилась моя пауза, чтобы создать напряженность? |
Нет напряжения в верхней части тела и голос совсем не тот. |
|
Well, during our argument you said something about two aggravated assault charges and I was wondering maybe after all this time you might want to elaborate on all that? |
Тогда ты упомянул о том, что совершил 2 разбойных нападения. И я думал, что после этого ты сделал хоть какие-то выводы. |
Possession, aggravated assault, and domestic battery to his mother. |
Незаконное ношение оружия, нападение при отягчающих, и нанесение побоев собственной матери. |
Two inch wide leather, at tension, running at high speed, and bound with staples. |
Два дюйма шириной, натянут, Вращается на высокой скорости, и сообщается с ключевыми элементами. |
You guys want me to invite dan in my bed, right, Ease the tension? |
Вы, ребята, хотите, чтобы я позвала Дэна к себе в постель, упростив таким образом эту ситуацию? |
Smoke from the capital's chimneys is being trapped at street level which is aggravating the fog. |
Дым от печей столичных домов стелется по самым улицам, от чего туман становится плотнее. |
Однако в клубе Доджер существовала расовая напряженность. |
|
However, they tend to be weaker for their weight, and they may also come apart if not kept constantly under tension. |
Однако они, как правило, слабее для своего веса, и они также могут развалиться, если не держать их постоянно под напряжением. |
There was never an established agreement made with the government of New Spain which produced great tension between the two countries. |
С правительством Новой Испании никогда не было заключено какого-либо определенного соглашения, которое привело бы к большой напряженности в отношениях между двумя странами. |
Her interest in photography is the tension between rational and irrational subjects and ideas or reality and fiction, which is given by photography itself. |
Ее интерес к фотографии-это напряженность между рациональными и иррациональными предметами и идеями, реальностью и вымыслом, которую дает сама фотография. |
Clean bubbles that are sufficiently small will collapse due to surface tension if the supersaturation is low. |
Чистые пузырьки, которые достаточно малы, будут разрушаться из-за поверхностного натяжения, если пересыщение низкое. |
There is the possibility of charging an aggravated taking without consent for less seriously dangerous driving where death results. |
Существует возможность предъявления обвинения в отягчающих обстоятельствах без согласия за менее опасное вождение, в результате которого наступает смерть. |
The problem is aggravated by the fact that some file systems track last-access times, which can lead to file metadata being constantly rewritten in-place. |
Проблема усугубляется тем, что некоторые файловые системы отслеживают время последнего доступа, что может привести к тому, что метаданные файлов будут постоянно переписываться на месте. |
Fidgeting has been identified through discourse analysis of couples in conflict as a visual cue of shame, related to facial tension and masking of expressions. |
Суетливость была идентифицирована с помощью дискурсивного анализа конфликтных пар как визуальный сигнал стыда, связанный с напряжением лица и маскировкой выражений. |
The sudden influx of white miners prompted tension with the local Native American population. |
Внезапный приток белых шахтеров вызвал напряженность среди местного индейского населения. |
Testing generally involves lifting weight or drawing tension equal to or greater than design levels. |
Тестирование обычно включает в себя подъем веса или натяжение, равное или превышающее проектные уровни. |
Вскоре в Меджлисе начала нарастать напряженность. |
|
Inversions are commonly associated with rifted margin breakup unconformities caused by the transition from rift-phase tension to ridge push compression. |
Инверсии обычно ассоциируются с несогласованностью разрыва рифтовой границы, вызванной переходом от напряжения рифтовой фазы к сжатию гребневого толчка. |
The girls felt that wearing pink might lessen the tension of how people view Muslim girls wearing the Hijab, or headscarf. |
Девочки чувствовали, что ношение розового цвета может уменьшить напряжение от того, как люди смотрят на мусульманских девушек, носящих хиджаб или платок. |
An excellent soldier whose fiery temper succeeds in the battlefield but leads to social tension. |
Отличный солдат, чей вспыльчивый нрав преуспевает на поле боя, но ведет к социальной напряженности. |
Reducing the interfacial tension will stabilize the colloidal system by reducing this driving force. |
Уменьшение межфазного натяжения стабилизирует коллоидную систему за счет уменьшения этой движущей силы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aggravation of tension».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aggravation of tension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aggravation, of, tension , а также произношение и транскрипцию к «aggravation of tension». Также, к фразе «aggravation of tension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
