Agreements are reached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
qualification agreements - квалификационные соглашения
on the basis of written agreements - на основании письменных соглашений
promotional agreements - рекламные соглашения
regional trade agreements and the multilateral - региональные торговые соглашения и многосторонние
enter into such agreements - заключать такие соглашения
thanks to the agreements - благодаря соглашениям
preferential trade agreements - преференциальные торговые соглашения
in collective agreements - в коллективных договорах
bilateral tax agreements - двусторонние налоговые соглашения
sold under agreements - проданные по соглашениям
Синонимы к agreements: accord, like-mindedness, concurrence, consensus, acquiescence, assent, acceptance, endorsement, consent, compact
Антонимы к agreements: dispute, disagreement, act
Значение agreements: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
are subject applicable taxes - Подвластны применимые налоги
if the results are positive - если результаты будут положительными
are not stated - не указано
they are hiding - они скрываются
are modest to - являются скромными
are depreciated - амортизируются
we are spared - мы избавлены
are comprising - являются включающим
are retaining - является сохранение
are of greater relevance - имеют большее значение
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
reached a crossroads. - на перепутье.
reached sales of - Достигнутые продажи
have reached the final - вышли в финал
reached by car - добраться на машине
imports reached - импорт достиг
it can be reached - это может быть достигнуто
has reached the maximum - достигло максимума
should be reached - должно быть достигнуто
has never reached - никогда не достиг
reached this agreement - достигли этого соглашения
Синонимы к reached: thrust out, stretch out, hold out, stick out, outstretch, extend, give, hand, pass, let someone have
Антонимы к reached: missed, lost, failed, left, departed
Значение reached: stretch out an arm in a specified direction in order to touch or grasp something.
Some of them, however, have already reached a renewal agreement with the club. |
Некоторые из них, однако, уже достигли соглашения о продлении контракта с клубом. |
The agreements reached in Bonn last July were a political breakthrough that will help guide action on climate change for many years to come. |
Соглашения, достигнутые в Бонне в июле прошлого года, явились политическим прорывом, который поможет направлять деятельность в области изменения климата в течение долгих предстоящих лет. |
Good news, Brick and I reached an agreement. |
Отличные новости, мы с Бриком достигли соглашения. |
Marmont contacted the Coalition and reached a secret agreement with them. |
Мармон связался с коалицией и заключил с ней секретное соглашение. |
The negotiations are under way and both parties are optimistic that an agreement can be reached soon. |
Сейчас идут переговоры, и обе стороны выражают оптимизм в связи с возможностью достижения согласия уже в ближайшее время. |
Even Yahoo's trained raters only reached an agreement rate of 0.6 when asked to categorize in what way a comment was abusive – was it profane, hateful, derogatory? |
Даже подготовленные оценщики Yahoo добились уровня согласия 0,6 по поводу того, в какую категорию заносить оскорбительные комментарии — были ли они грубостью, ненавистью или унижением? |
It all got frightfully tedious so they reached a gentlemen's agreement. |
Это стало так утомительно, что они заключили джентльменское соглашение. |
But loft agreements are reached to be amended. |
Но в договор можно внести правки. |
I'm pleased to announce that working closely with the Bernalillo County district attorney's office, we have reached a plea agreement for former treasurer Craig Kettleman. |
Я рад сообщить, что плотно работая с офисом прокурора округа Берналилло, мы пришли к соглашению о признании вины для бывшего казначея Крэга Кеттлмана. |
The Group's position was carefully reflected in its proposal, but an agreement on the proposal could not be reached. |
Позиция Группы была четко отражена в ее предложении, но по предложению не было достигнуто согласия. |
Argentina, for example, reached a voluntarily negotiated agreement in 1893. |
Например, в 1893 году Аргентина достигла соглашения на основе переговоров без давления извне. |
The complexity of the issues discussed was, however, such that no agreement could be reached. |
Однако сложность обсуждавшихся вопросов не позволила достичь по ним согласия. |
This was done under an agreement reached between the Ruler of Qatar and the Government of the United Kingdom. |
Это было сделано в соответствии с соглашением, достигнутым между правителем Катара и Правительством Соединенного Королевства. |
The series was originally pitched as TV series for Fox but an agreement was never reached. |
Первоначально сериал был представлен как телесериал для Fox, но соглашение так и не было достигнуто. |
A common understanding should take as its foundation not just the Treaty but also the agreements reached during the Review Conferences. |
Общее понимание должно бы опираться не только на Договор, но и на договоренности, достигнутые в рамках всех обзорных конференций. |
An agreement had been reached with Massey-Harris of Canada to supply them all Blackstone's agricultural machinery marked with the brand name Massey-Harris-Blackstone. |
Было достигнуто соглашение с канадской фирмой Масси-Харрис о поставке им всей сельскохозяйственной техники фирмы Блэкстоун, маркированной маркой Масси-Харрис-Блэкстоун. |
The meeting was due to finish at 11pm but went on till 1pm before we reached agreement. |
Мы собирались закончить в 23, но не могли достичь соглашения до часа ночи |
As the Loya Jirga extended beyond its originally planned 10 days into a third week, there were real concerns that agreement might not be reached. |
Поскольку Лойя джирга заседала уже третью неделю вместо запланированных 10 дней, появились реальные опасения, что не удастся достичь договоренности. |
We reached an agreement to be together regardless of the outcome. |
Мы решили быть вместе, независимо от результата. |
The greater the scope of the agreements reached within the Preparatory Committee, the better for the conference. |
Чем шире будет охват договоренностей, достигнутых в рамках Подготовительного комитета, тем лучше для конференции. |
On December 13, Gazprom stated that unless an agreement were reached before January 1, 2006, it would cut Ukraine off. |
13 декабря Газпром заявил, что если соглашение не будет достигнуто до 1 января 2006 года, то Украина будет отрезана. |
The Steering Committee reached agreement on the necessity to utilize a common communication strategy. |
Руководящий комитет достиг договоренности в отношении необходимости использования общей стратегии в области коммуникации. |
It was at the same TED two years ago when Richard and I reached an agreement on the future of TED. |
На этой самой TED два года тому назад, Ричард и я согласовали будущее TED. |
On August 13, 2019, CBS and Viacom reached an agreement to reunite as a single entity called ViacomCBS. |
13 августа 2019 года CBS и Viacom достигли соглашения о воссоединении в качестве единой организации под названием ViacomCBS. |
I have reached an agreement with the collective. |
Я достигла соглашения с коллективом. |
Have you reached agreement over compensation? |
Вы достигли соглашения по компенсации? |
Vietnam and Japan reached an agreement early in 1978 on the development of oil in the South China Sea. |
В начале 1978 года Вьетнам и Япония достигли соглашения о разработке нефти в Южно-Китайском море. |
FISA and FOCA reached an agreement banning movable skirts and requiring a minimum ground clearance, excluding the tires, of 6 cm. |
FISA и FOCA достигли соглашения, запрещающего передвижные юбки и требующего минимального дорожного просвета, исключая шины, в 6 см. |
An agreement should be reached addressing the imbalance that now prevails. |
Согласие должно быть достигнуто с устранением тех диспропорций, которые преобладают в настоящее время. |
At that meeting, agreement was reached on a set of guiding principles for future negotiations. |
На этой встрече было достигнуто соглашение по комплексу руководящих принципов для будущих переговоров. |
We have reached an agreement for the safe transfer and permanent exhibition of the St. Johannes finds at the Chicago History Museum. |
Мы достигли соглашения о безопасной передаче и постоянной экспозиции реликвий, найденных на кладбище Сент-Йоханнес, в Историческом музее Чикаго. |
Agreement was reached to form a technical committee to finalize the design of the licence. |
Была достигнута договоренность о создании технического комитета для завершения работы над этим вопросом. |
Meetings between Palestinians and Israelis were going nowhere owing to the arbitrary way with which Israel has dealt with every agreement reached. |
Встречи между палестинцами и израильтянами оставались безрезультатными из-за произвольного толкования Израилем любого достигнутого соглашения. |
By December 2009, Deripaska reached a final agreement with over 70 Russian and international lenders to refinance US$17 billion of debt. |
К декабрю 2009 года Дерипаска достиг окончательного соглашения с более чем 70 российскими и международными кредиторами о рефинансировании долга в размере 17 миллиардов долларов США. |
Alright then, we've reached an agreement. |
Ну ладно, мы пришли к соглашению. |
Today I can announce that after many months of confidential negotiations, the kingdoms of Nemeth and Camelot have reached an agreement. |
Сегодня я могу объявить, что после многих месяцев конфиденциальных переговоров, царства Немет и Камелот достигли соглашения. |
Ambassador Chowdhury has informed the Council that he will report directly to it when agreement has been reached. |
Посол Чоудхури сообщил Совету, что, как только будет достигнута договоренность, он сразу проинформирует об этом Совет. |
An agreement reached by a group of men is only a compromise or an average drawn upon many individual thoughts. |
Согласие, достигнутое группой людей, - это лишь компромисс, усреднение множества частных мыслей. |
As stated by the Non-Aligned Movement, if agreement is not reached in other categories, at least the number of non-permanent members should be increased for the time being. |
Как заявили представители Движения неприсоединения, если согласие не будет достигнуто в других категориях, по крайней мере, число непостоянных членов следует пока увеличить в два раза. |
Fellow earthlings, we've reached an agreement. |
Братья-Земляне, мы достигли соглашения. |
But some were skeptical an agreement can be reached after tensions between the US in India. |
Но некоторые настроены скептически относительно соглашения, которое может быть достигнуто после напряжённости между США и Индией. |
The international agreements that are reached within the United Nations bear a unique legitimacy, moral weight and political authority. |
Международные соглашения, которые заключаются в Организации Объединенных Наций, обладают уникальной легитимностью, моральным весом и политическим авторитетом. |
I mean that our attorneys have spoken with their attorneys who've spoken with half of the federal government, and we've reached an agreement. |
О том, что наши юристы говорили с их юристами, которые говорили с половиной правительства, и мы смогли договориться. |
and the country has just reached a free-trade agreement with the European Union. |
а сама страна только что заключила соглашение о свободной торговле с Европейским союзом. |
Counselors, I understand you've reached a plea agreement. |
Адвокаты, я знаю что вы достигли соглашения о признании вины. |
In fact, OPEC and non-OPEC producer Russia haven't reached an oil production cut agreement in 15 years. |
На самом деле, ОПЕК и Россия за 15 лет ни разу не смогли договориться о сокращении добычи. |
The terms of the UK's membership of the EU were re-negotiated, with agreement reached in February 2016. |
Условия членства Великобритании в ЕС были пересмотрены, и соглашение было достигнуто в феврале 2016 года. |
We talked with Pablo and reached an agreement. |
Мы побеседовали с Пабло и пришли к соглашению. |
4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them. |
4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними. |
Following discussion, the Working Group decided that agreement could not be reached on a specific solution at the current session of the Working Group. |
После обсуждения Рабочая группа решила, что соглашение в отношении какого-либо конкретного решения не может быть достигнуто на нынешней сессии Рабочей группы. |
He reached into his bag and pulled out a finely carved wooden box. |
Он залез в сумку и вытащил деревянную шкатулку, украшенную тонкой резьбой. |
It also meant that his food reached him but lukewarm and had cooled still further before he could eat it. |
А, кроме того, все это означало, что пища, когда очередь все-таки доходила до нее, успевала остыть и потерять вкус. |
I walked on until I reached Richmond Bridge, and here I stepped out over the Thames, looking down at the boats plying between the wooded banks. |
Я отправился дальше, достиг Ричмондского моста и перешел Темзу, поглядывая вниз на лодки, плывущие на веслах меж лесистых берегов. |
Хорошо, кажется, мы попали в тупик. |
|
Meanwhile, the running on the stairs, the whirling, the screaming, and the racket at Chernomorsk Film Studio No. 1 reached its peak. |
Между тем беготня по лестницам, кружение, визг и гоготанье на 1-й Черноморской кинофабрике достигли предела. |
He kept close to Mallory, insisted on sitting next to him and glanced at him whenever a particularly offensive bit of conversation reached them. |
Он старался держаться к нему поближе, настояв на том, чтобы сесть рядом с ним, и посматривал на него всякий раз, когда до их слуха доносились особо обидные реплики. |
His theory of running until he reached camp and the boys had one flaw in it: he lacked the endurance. |
В его плане добежать до лагеря имелся существенный изъян; у него не было сил выполнить его. |
The mating cycle is every two years. They send out all the women who have reached child-bearing age. |
Каждые два года они посылают спариваться всех женщин, достигших детородного возраста. |
Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families. |
Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreements are reached».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreements are reached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreements, are, reached , а также произношение и транскрипцию к «agreements are reached». Также, к фразе «agreements are reached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.