Air ship hangar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Air ship hangar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ангар для дирижабля
Translate

- air [noun]

noun: воздух, атмосфера, вид, ария, дуновение, внешний вид, мотив, напев, аффектация, важничанье

adjective: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный

verb: проветривать, сушить, вентилировать, просушивать, выставлять напоказ, обнародовать

- ship [noun]

noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка

verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду

  • sinking of the ship - погружение судна

  • lead ship - головной корабль

  • lighter aboard ship - лихтер на борту судна

  • ship to shore ratio - радиосвязь корабль-берег

  • ship fairway - судоходный фарватер

  • barge carrying ship - судно для перевозки барж

  • oil tank ship - нефтеналивное судно

  • hospital ship - плавучий госпиталь

  • heavy cargo ship - тяжелогрузное судно

  • ship structural design - строительная механика корабля

  • Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send

    Антонимы к ship: unload, offload

    Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.

- hangar [noun]

noun: ангар, сарай, навес

  • hangar watch - ангарная вахта

  • hangar hothouse - ангарная теплица

  • maintenance hangar - ремонтный ангар

  • mobile hangar - перевозимый ангар

  • airship hangar - ангар для дирижабля

  • hangar fees - сбор за хранение в ангаре

  • developing hangar - держатель пленок

  • aircraft hangar - самолетный ангар

  • casting hangar - литейный цех

  • underground hangar - подземный ангар

  • Синонимы к hangar: airdock, shed, airport, garage, barn, repair shed, shelter, boathouse, depot, helipad

    Антонимы к hangar: building, disaster area, dispute, fatality, final result, fire house, firehouse, mansion, shifting

    Значение hangar: a large building with extensive floor area, typically for housing aircraft.



The anti-ship missile tubes would not be used, freeing up internal space for hangar or storage use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противокорабельные ракетные трубы не будут использоваться, освобождая внутреннее пространство для использования в ангарах или хранилищах.

Well, I have a ship docking in the lower hangar as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, звездолёт стыкуется к нижнему ангару, как договаривались.

Knowing her potential fate, Vella creates a bomb from the ship's power core to destroy the hangar where all of the Mog ships are kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная свою потенциальную судьбу, Велла создает бомбу из энергетического ядра корабля, чтобы уничтожить ангар, где хранятся все корабли Могов.

They'll take the one ship in the hangar and leave everyone else here to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планируют использовать единственный корабль в ангаре. Все остальные останутся здесь умирать.

The Android and I pretend we're leaving the ship to head into the station, then double back to the hangar to monitor the airlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Андроидом сделаем вид, что сходим с корабля на станцию, а сами вернёмся в ангар и будем следить за шлюзом.

That's a cruise ship terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там находится терминал для круизных лайнеров.

Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антуан де Сент-Экзюпери сказал: Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты.

Any deployment outside the ship always involves a risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое нахождение людей вне корабля всегда сопряжено с риском.

Then they were climbing down into the ship's dark interior, following the narrow passageway to the cramped galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом они уже спускались в полутемный коридор корабля, который вел на тесный камбуз.

Arienrhod took her place on the thick pile of white furs that draped the ship-form ceremonial cart in the palace courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариенрод заняла свое место среди белоснежных мехов, которыми были устланы парадные носилки.

He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан.

Mr Powell and I run a very tight ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пауэлл и я ходим по струнке.

And then decide whether or not to blow your ship from the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решим, не утопить ли твое корыто.

Then they pipe it off, barrel it an' ship it east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выкачивают ее, заливают в бочки и гонят на Восток.

The officers and I will submerge beneath you and scuttle the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с офицерами спустимся вниз и затопим лодку.

Sonar's picked up a surface ship on a steady bearing, closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики уловили сигнал надводного корабля, на постоянном пеленге, близко.

We believe the ship crashed in the Si Wong desert and the Avatar may have escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, дирижабль потерпел крушение в пустные Си Ван, а Аватар, возможно, сбежала.

By ship, of course-and, since a ship is mass-rated almost to a gram, that meant a ship's officer had to be bribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кораблях, разумеется, а поскольку масса корабля замерялась чуть ли не до грамма, это означало, что надо было дать взятку капитану.

Their transport ship was inbound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыл их транспортный корабль.

We'll need to procure a few items off-ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо раздобыть кое-что вне корабля.

That ship's worth five million. Your wedding's only costing 3,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль стоит пять миллионов, а твоя свадьба – 3 000.

I may be just a ship's doctor, but I make a Finagle's Folly that's known from here to Orion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь судовой врач, но мои коктейли славятся отсюда до Ориона.

the black ship would have sent the pulse around the world, reshaping its crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный корабль должен посылать сигналы по всему миру, изменяя его кору

Uh-Uh-Uh, we-we'll, uh, return to the ship with the Indians... and get some crewmen who are younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернемся с индейцами к кораблю и пополним ряды участников нашего похода людьми... помоложе.

Here's the ship's navel, this doubloon here, and they are all on fire to unscrew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пуп корабля, вот этот самый дублон, и все они горят нетерпением отвинтить его.

He can fly a ship and anticipate our tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в состоянии предупреждать наши тактические ходы.

A crew of three cannot maintain a ship of this size without an android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда из трёх человек не сможет обслуживать корабль такого размера без Андроида.

They could ship him off to a youthful offender facility, keep him there 'till he's 18 - you wanna risk that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его могут отправить в тюрьму для малолетних, и продержат там до 18 лет. Вы считаете этот риск оправданным?

As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле.

The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд.

I want someone to tell me how this snake oil salesman managed to evade every security protocol on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, как этот торговец-шарлатан смог обойти все протоколы безопасности нашего корабля.

We've dispatched a ship loaded with relief supplies to meet you on Toydaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направили корабль с грузом гуманитарной помощи на Тайдорию, где вы его и встретите.

Seize the ship and we deprive them of some of their weapons capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив корабль, мы лишим их определенной боеспособности.

Well, I directed the ship towards Earth and it looks as though I've been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я направил корабль к Земле, и похоже посадка прошла успешно!

Then maybe a ship'll notice the smoke and come and rescue us and take us home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда корабль заметит дым, подойдет сюда и нас спасет и возьмет нас домой.

The atmosphere is impenetrable by ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль не сможет войти в атмосферу планеты.

Ship's engines are operating within acceptable parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели работают в пределах допустимой нормы.

How can old man be the only survivor on a ship that must've been crewed by able-bodied men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может старик оказаться единственным спасшимся на корабле, в экипаже которого мужчины в расцвете сил?

Well, if you ever think about jumping' ship, you know my number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надумаешь валить с корабля - мой номер ты знаешь.

No doubt about it, this ship was vented on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнений с кораблём это сделали специально.

The interceptor is closing on the Skrreean ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехватчик приближается к скррианскому кораблю.

No, Mrs de Winter, it's not the ship that's brought me here. Indirectly of course she's the cause of my coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, миссис де Уинтер, меня сюда привело не это. Разве только косвенно.

Instead, it has a small nuclear power plant quarantined from the rest of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на борту есть небольшой ядерный генератор, изолированный от остальной части корабля.

But one ship would do it, in ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это сделает один корабль за десять минут.

Who gave you permission to land on my ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вам разрешал садиться на мой корабль?

Most of them went to guard the food warehouse, but at least three of them peeled off towards your ship with rocket launchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пошли занимать пищевой склад, но по крайней мере трое направились к вашему кораблю с гранатометами.

Corky still has the meteorite sample, and if Xavia wants to run some geologic tests on it, the ship has a fairly well-equipped lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Корки есть образец. И если Ксавии потребуются какие-то минералогические тесты, она вполне может их сделать, поскольку на корабле есть отлично оснащенная лаборатория.

Rings seek out the nearest set, which happen to be aboard this cargo ship, cloaked or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольца ищут ближайший приемник, который оказался на борту грузового корабля, видим он или нет.

I'm telling you, we need to get over to that ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам говорю, что нам надо перебраться на тот корабль.

Where is the other half of our ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где половина нашего корабля?

All personnel out of the hangar on the double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему персоналу побыстрее покинуть ангар.

Start looking into the passengers on that ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте разузнать больше о пассажирах корабля.

Trying to convince me to jump ship with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уговаривает меня покинуть корабль вместе с ним.

Till things get out of hand, then you jump ship, Leave us on our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ситуация не ухудшится, а потом вы сбежите, бросив нас.

Why don't we make it over to the hangar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдём в ангар.

We try to make it over to the hangar there where there's only a single guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попробуем пробраться к тому ангару, там только один охранник.

Now, how did I know I'd find you at the helm of this ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как знал, что тебя здесь найду. Ты капитан этого корабля?

Come on, straight down to the hangar, folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите ... прямо вниз ангару, народ!

However, this section was a designed hangar area subsequently sealed off upon the station's completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по плану этот отсек был ангаром. Когда станцию закончили, его запечатали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «air ship hangar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «air ship hangar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: air, ship, hangar , а также произношение и транскрипцию к «air ship hangar». Также, к фразе «air ship hangar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information