Airborne assault force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airborne assault force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авиадесант
Translate

- airborne [adjective]

adjective: бортовой, авиационный, перевозимый по воздуху, переносимый по воздуху, находящийся в воздухе, оторвавшийся от земли

- assault [noun]

noun: нападение, штурм, атака, насилие, нападки, приступ, изнасилование, высадка десанта с боем

adjective: штурмовой

verb: штурмовать, атаковать, нападать, идти на приступ, грозить физическим насилием, набрасываться, изнасиловать

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить



The divisions have been beefed up and there are now four independent airborne/air-assault brigades, one for each military district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизии были усилены, и в настоящее время существует четыре самостоятельные воздушно-десантные бригады, по одной на каждый военный округ.

In 1974, the 101st Airborne was reorganized as an air assault division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году 101-я воздушно-десантная дивизия была реорганизована в воздушно-десантную дивизию.

In 1973 the 13th and 99th Airborne Divisions were reorganised as air assault brigades, and thus the number of divisions dropped to eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году 13-я и 99-я воздушно-десантные дивизии были реорганизованы в воздушно-штурмовые бригады, и таким образом число дивизий сократилось до восьми.

The raid included both Airborne and Air Assault insertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налет включал в себя как Воздушно-десантные, так и штурмовые операции.

The rest of the personnel of the division were reassigned to fill out other incomplete airborne units and formations and to the newly formed air assault brigades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть личного состава дивизии была переподчинена другим неполным воздушно-десантным частям и соединениям и вновь сформированным воздушно-десантным бригадам.

The 103rd Guards Airborne Division, 345th Independent Guards Airborne Regiment and the 56th Air Assault Brigade fought in the Soviet–Afghan War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советско–Афганской войне участвовали 103-я гвардейская воздушно-десантная дивизия, 345-й отдельный гвардейский воздушно-десантный полк и 56-я воздушно-десантная бригада.

The 82nd Airborne Division performed a nighttime airborne assault outside of Gela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

82-я воздушно-десантная дивизия совершила ночной десантный штурм под Гелой.

In October 2013, Shamanov announced that a new air assault brigade would be formed in Voronezh in 2016 with the number of the 345th Separate Guards Airborne Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года Шаманов объявил, что в Воронеже в 2016 году будет сформирована новая воздушно-десантная бригада в составе 345-го отдельного гвардейского воздушно-десантного полка.

The schools include Airborne, Air Assault, Sapper, Pathfinder, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы включают Воздушно-десантные, Воздушно-штурмовые, саперные, Следопыт и др.

Count how many militants you found advocating for unified global assault on the American military and a return to the caliphate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитайте, сколько боевиков вы нашли, выступающих за объединенное глобальное наступление на американские вооруженные силы и возвращение к халифату.

The disorder is rare in women but does occur, and has been noted especially in female bodybuilders who have experienced sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расстройство редко встречается у женщин, но встречается, и было отмечено особенно у женщин-культуристов, которые испытали сексуальное насилие.

Every one of the Russians was a senior lieutenant in rank, and each was airborne-qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый русский спецназовец имел звание старшего лейтенанта, и все до одного прошли тщательную парашютную подготовку.

Sir William believes that a concerted assault is being launched on his family's interest in South Warwickshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уильям считает, что ведется согласованное наступление на интересы его семьи в южном Варвикшире.

He'll approach you with stealth and strategy, not a frontal assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет подбираться к тебе хитростью и стратегией, в лобовую не пойдет.

He was originally picked up in Queens for assault, but was declared to be mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовали в Квинсе за нападение, но признали психически больным.

The other issue that has been at the forefront of peoples’ minds is whether the virus could mutate to become airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос, постоянно присутствующий в мыслях у людей, заключается в том, не станет ли вирус Эболы распространяться воздушным путем в результате мутации.

She's 1 9, and the 82nd Airborne works for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей 19, 82 воздушный десант работает на меня.

A Red Army draftee, Kalashnikov showed a talent for small-arms design while convalescing from battlefield injuries, and had assembled a prototype assault rifle by 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи призванным в Красную Армию, Калашников продемонстрировал талант изобретателя и конструктора стрелкового оружия, когда поправлялся от полученных на войне ран. К 1947 году он собрал опытный образец своего автомата.

Sharing powerful stories from his anti-obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all-out assault on our ignorance of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дeляcь впечатляющими историями со своей программы против ожирения в Хантингтоне, Западная Виржиния, TED-призер Джейми Оливер призывает к полномасштабной атаке на наше невежество в вопросах питания.

Outside of a nutjob assault on a subway, otherwise known as a Wednesday in New York, nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме чокнутой заварушки в подземке, также известной как среда в Нью-Йорке, ничего.

Conspiracy to overthrow the government, illegal seizure of Earth property assault on fellow officers, sabotage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заговоре с целью свержения правительства, незаконном захвате земной собственности избиении сослуживцев, саботаже...

William's sally had quite broken and cast her down. HER assault was long since over and beaten back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылазка Уильяма совершенно опрокинула и разбила ее. Ее же атака еще раньше потерпела неудачу и была отражена.

They say you're wanted for assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что вы разыскиваетесь за нападение и избиение.

Why, what meanest thou? said the Knight; thinkest thou that but for this pledge of fellowship they would assault us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты хочешь сказать? - спросил рыцарь. - Или ты думаешь, что, если бы не этот залог приязни, они бы на нас напали?

Mugen was executed by the Satsuma domain officials for the assault on the raw sugar transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муген был казнён властями Сацумы за нападение на корабль.

He's a Jack of all trades... robbery, assault, wanted in connection with his wife's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мастер на все руки... ограбления, нападения, разыскивается в связи с убийством своей жены.

But, once airborne, they can travel 60 miles a day, so finding a swarm won't be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по воздуху саранча может преодолевать 100 км в день, и найти рой будет нелегко.

Does the record about the assault and battery of the woman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Есть дело о нападении и побоях...

Tulley keeps his job after the assault on Ferdie Gibson cos Deaking backs him to the hilt in return for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тулли сохранил свою работу после нападения на Ферди Гибсона, потому что Дикинг встал за него горой, в обмен на...

Extortion, assault with a deadly weapon, armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымогательство, нападение со смертельно опасным оружием, вооруженный разбой

At his trial for the assault on Ellsworth Toohey, Steven Mallory refused to disclose his motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суде по делу о нападении на Эллсворта Тухи Стивен Мэллори отказался назвать мотивы преступления.

And then you reward that trust with a reckless and dangerous trip to see your girlfriend and a public incident of drunken assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты отплатил за доверие, авантюрной поездкой к подружке и пьяной дракой в баре.

I know the prosecutor charging Stan Larsen for the kidnap and assault of Bennet Ahmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю прокурора по делу Стэна Ларсена о похищении и нападении на Беннета Ахмеда.

Airborne, we have not heard from Teal'c.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту, мы не получили известие от Тилка.

As part of a general Pacific campaign, the Imperial Japanese launched an assault on Hong Kong on the morning of 8 December 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общей Тихоокеанской кампании императорская армия Японии утром 8 декабря 1941 года начала наступление на Гонконг.

The 4th Panzer Division then mounted an assault on the Polish 21st Uhlans Regiment, further northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 4-я танковая дивизия атаковала польский 21-й уланский полк, находившийся дальше на север.

This differs from the design of other wartime era assault tanks, the Excelsior tank and Assault Tank T14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличается от конструкции других штурмовых танков военного времени, танка Excelsior и штурмового танка T14.

Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику.

For instance, the Borodaevsk lodgement, mentioned by Marshal Konev in his memoirs, came under heavy armored attack and air assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Бородаевская ложа, упомянутая маршалом Коневым в его воспоминаниях, подверглась тяжелому танковому и воздушному нападению.

The resolution requirement is often high in geological studies, hence airborne and ground-based systems prevail in surveying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к разрешающей способности часто высоки в геологических исследованиях, поэтому в геодезии преобладают воздушные и наземные системы.

The line could stop Soviet attacks and almost every assault was without hope of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия могла остановить советские атаки, и почти каждый штурм был без надежды на успех.

When he sees the Loc-Nar in the locket of Gloria, a beautiful buxom stenographer, he begins to behave erratically and attempts to sexually assault her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он видит Лок-нар в медальоне Глории, красивой полногрудой стенографистки,он начинает вести себя беспорядочно и пытается изнасиловать ее.

About 1,800 soldiers of the US Army's XVIII Airborne Corps embarked on board Dwight D. Eisenhower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1800 солдат XVIII Воздушно-Десантного корпуса армии США поднялись на борт самолета Дуайта Д. Эйзенхауэра.

After comparing the teeth marks, Krone was arrested for the murder, kidnapping, and sexual assault of Kim Ancona on December 31, 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнив следы зубов, Крон был арестован за убийство, похищение и сексуальное насилие над Ким Анкона 31 декабря 1991 года.

Despite expectations that the assault conviction would cause him to lose his seat, in the 1896 election, Hughes kept his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ожидания, что обвинение в нападении заставит его потерять свое место, на выборах 1896 года Хьюз сохранил свое место.

Gacy was arrested and additionally charged in relation to hiring Schroeder to assault and intimidate Voorhees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейси был арестован и дополнительно обвинен в связи с наймом Шредера для нападения и запугивания Вурхиса.

She sued him for sexual assault, but lost the case and thus asked to be transferred to another firehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала на него в суд за сексуальное насилие, но проиграла дело и поэтому попросила перевести ее в другую пожарную часть.

One common scenario in which a mixture is often obtained is in the case of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из распространенных сценариев, в котором часто получается смесь, - это случай сексуального насилия.

Iraqi ground troops have been under the direction of the 101st Airborne since early 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские сухопутные войска находятся под командованием 101-й воздушно-десантной дивизии с начала 2016 года.

Thus communication between 1st Airborne units was poor while German defence were being coordinated and reinforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, связь между 1-м воздушно-десантным соединением была плохой, в то время как немецкая оборона координировалась и укреплялась.

She witnessed at least one of the males assault Chappell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела, как по крайней мере один из мужчин напал на Чаппелла.

As a member of the NAACP, Parks was an investigator assigned to cases of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как член НААКП, Паркс был следователем, назначенным по делам о сексуальном насилии.

Russian army recovered from the shock of the initial assault and counter-attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская армия оправилась от шока первоначального штурма и контратаковала.

Archers appear to have been used again before and during an assault by the cavalry and infantry led by the duke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучники, по-видимому, снова использовались до и во время нападения кавалерии и пехоты во главе с герцогом.

People perpetrating DV are subject to criminal prosecution, most often under assault and battery laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, совершающие ДВ, подлежат уголовному преследованию, чаще всего по законам о нападениях и побоях.

A woman or girl may orgasm during a sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина или девушка могут испытывать оргазм во время сексуального нападения.

The second stage began on 30 October, to complete the previous stage and gain a base for the final assault on Passchendaele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй этап начался 30 октября, чтобы завершить предыдущий этап и получить базу для окончательного штурма Пасхендаэле.

The Turkish assault began in the early hours of 19 May, mostly directed at the centre of the ANZAC position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкое наступление началось ранним утром 19 мая, главным образом в центре позиции АНЗАКа.

Birdwood replied that anything less than a general assault would be futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бердвуд ответил, что все, кроме общего штурма, было бы бесполезно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airborne assault force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airborne assault force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airborne, assault, force , а также произношение и транскрипцию к «airborne assault force». Также, к фразе «airborne assault force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information