Aircraft side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
борт самолета
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • go to side - отправляться на сторону

  • motorcycle side-car - коляска мотоцикла

  • side surface - боковая поверхность

  • asymmetrical side-band transmitter - передатчик с частично подавленной боковой полосой

  • side scuttle blind - крышка бортового иллюминатора

  • dining side chair - обеденный стул без подлокотников

  • slider side body - кузов со сдвижными бортами

  • stiffened side - сторона переборки со стойками

  • turnout side - боковой путь стрелочного перевода

  • right hand side - правая сторона

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.



950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

950 патронов хранились в ящиках, обтекаемых сбоку самолета.

The wifi patch antennas were moved from the camera case to the sides of the aircraft on either side of the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патч-антенны Wi-Fi были перемещены из корпуса камеры в боковые части самолета по обе стороны от батареи.

When rudder input was made, the two surfaces on one side opened, top and bottom, creating drag, and yawing the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда был сделан ввод руля направления, две поверхности с одной стороны открылись, верхняя и нижняя, создавая сопротивление и рыскание самолета.

On the under side of the aircraft there are three air brakes, two at the front and one at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижней стороне самолета есть три воздушных тормоза, два спереди и один сзади.

The aircraft's cockpit warning system sounded, indicating a fuel pressure problem on the aircraft's left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабине самолета сработала система предупреждения, указывающая на проблему с давлением топлива на левом борту самолета.

Two such turrets were mounted on sponsons, one on each side of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две такие турели были установлены на спонсонах, по одной с каждой стороны самолета.

Dihedral angle on an aircraft almost always implies the angle between two paired surfaces, one on each side of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двугранный угол на самолете почти всегда подразумевает угол между двумя парными поверхностями, по одной с каждой стороны самолета.

A reconnaissance by Third Army aircraft at the north end of the Somme front, met twenty German fighters and two aircraft were shot down by each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка, проведенная самолетами Третьей Армии на северном конце Соммского фронта, встретила двадцать немецких истребителей, и два самолета были сбиты с каждой стороны.

In the preproduction model, the right fuselage cockpit was faired over and the pilot flew the aircraft from the left side fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подготовительной модели правая кабина фюзеляжа была обтекаема, и пилот управлял самолетом с левой стороны фюзеляжа.

Facilities developed on the air side include a new parallel taxi track and an apron expanded to accommodate eight Airbus A320 or Boeing 737 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, разработанные на воздушной стороне, включают новую параллельную трассу такси и перрон, расширенный для размещения восьми самолетов Airbus A320 или Boeing 737.

The 767 has left-side exit doors near the front and rear of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет 767 имеет левые выходные двери рядом с передней и задней частями самолета.

It is unclear if both guns were mounted together or whether they were mounted one on each side of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, были ли оба орудия установлены вместе или они были установлены по одному с каждой стороны самолета.

Ladies and gentlemen, from the flight deck, if you look out of the right-hand side of the aircraft, you'll notice that your right wing is on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, говорит капитан, если вы посмотрите направо, то увидите, что наше правое крыло горит.

For example, during aerial photography, a slip can lower one side of the aircraft to allow ground photos to be taken through a side window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время аэрофотосъемки скольжение может опустить одну сторону самолета, чтобы позволить фотографировать Землю через боковое окно.

The owner of the land where David's aircraft crashed urges Jack to come to the dying man's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец земли, где разбился самолет Дэвида, призывает Джека подойти к умирающему.

High snow berms rose on either side of the aircraft, and Rachel held her breath, knowing the slightest miscalculation in the narrow channel would mean certain death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие снежные завалы потянулись по обе стороны машины. Рейчел затаила дыхание, прекрасно сознавая, что малейшая ошибка пилота будет означать неминуемую смерть.

The body of a shark or the fuselage of an aircraft is not gradated from light to dark to appear flat when seen from the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело акулы или фюзеляж самолета не градуируется от светлого к темному, чтобы казаться плоским, если смотреть сбоку.

The aircraft was partially out of control and the flare was rolling wildly from side to side. Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет частично вышел из-под контроля, и ракета бешено раскачивалась из стороны в сторону. Сержант.

During ground services a baggage handler hit the side of the aircraft with a tug towing a train of baggage carts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османы никогда не имели никакого контроля над центральной Аравией, также известной как регион Неджд.

The combi aircraft model, the 747-200M, could carry freight in the rear section of the main deck via a side cargo door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированная модель самолета 747-200м могла перевозить грузы в задней части главной палубы через боковую грузовую дверь.

Lift on the aircraft's left side was disrupted due to the reverser deployment, and the aircraft immediately began a diving left turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемная сила на левом борту самолета была нарушена из-за развертывания реверсора, и самолет сразу же начал пикирующий левый разворот.

It is a conventionally laid out single engine, tractor configuration light aircraft with a high wing, side-by-side seating for two and a fixed undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условно выкладываемый одномоторный, тягач конфигурации легкого самолета с высоким крылом, боковыми посадочными местами для двоих и неподвижной ходовой частью.

Plesel then made a nose-up input on his side-stick, causing the aircraft to enter a steep climb at a 24 degree nose-up pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем плесель сделал вход носом вверх на своей боковой палке, в результате чего самолет вошел в крутой набор высоты с шагом носа вверх 24 градуса.

The VICTORIOUS was struck by three Kamikaze aircraft, two of which ricocheted off the armoured flight deck and over the side, causing no important damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победоносец был поражен тремя самолетами-камикадзе, два из которых срикошетили от бронированной взлетной палубы и упали за борт, не причинив серьезных повреждений.

The CID impact was spectacular with a large fireball created by the number 3 engine on the right side, enveloping and burning the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар CID был впечатляющим с большим огненным шаром, созданным двигателем номер 3 с правой стороны, обволакивающим и сжигающим самолет.

Unlike conventional controls, in normal law vertical side stick movement corresponds to a load factor proportional to stick deflection independent of aircraft speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от обычных органов управления, в нормальном законе вертикальное боковое перемещение ручки соответствует коэффициенту нагрузки, пропорциональному отклонению ручки независимо от скорости самолета.

The wings of a fixed-wing aircraft are static planes extending either side of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья самолета с неподвижным крылом-это статические плоскости, простирающиеся по обе стороны от самолета.

The four survivors, all female, were seated on the left side and toward the middle of seat rows 54–60, in the rear of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо выживших, все женщины, сидели слева и ближе к середине ряда кресел 54-60, в задней части самолета.

The tail rotor now rotated up on the side towards the front of the aircraft, into the downwash of the rotor, which increased the efficiency of the tail rotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевой винт теперь вращался вверх по направлению к передней части самолета, в направлении нисходящей струи несущего винта,что увеличивало эффективность руля.

In September 2008, Spirit began advertising on the side of aircraft, overhead bins, tray tables, seatback inserts and bulkheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года Spirit начал рекламировать боковые части самолетов, подвесные бункеры, лотковые столы, вставки спинок сидений и переборки.

The aircraft crashed on the southern side of the Tête du Travers, a minor peak in the lower western slopes of the Tête de l'Estrop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет упал на южной стороне тет-дю-Траверс, небольшой пик в нижней части западных склонов Тет-де-Л'Эстроп.

El Al's historic, superseded livery featured a turquoise/navy blue stripe down the side of the aircraft, and a turquoise tailfin with the flag of Israel at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая, вытесненная ливрея Эль-Ала имела бирюзовую / темно-синюю полосу вдоль борта самолета и бирюзовый хвост с флагом Израиля наверху.

Horizontal side stick movement commands a roll rate, and the aircraft maintains a proper pitch angle once a turn has been established, up to 33° bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонтальное боковое движение ручки управляет скоростью крена, и самолет поддерживает правильный угол тангажа после того, как поворот был установлен, до 33° крена.

The aircraft's internal armament consists of a Gryazev-Shipunov GSh-23 twin-barrel cannon, located underneath the port side of the intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее вооружение самолета состоит из двухствольной пушки Грязева-Шипунова ГШ-23, расположенной под левым бортом воздухозаборника.

And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фотографии с одной стороны, слева, демонстрируют трёхлетнего ребёнка с замедленным развитием из-за недостаточного питания и стимуляции.

It's an unfortunate side effect of being permanently unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятное побочное действие постоянной безработицы

He splashed across the shallow ribbon of water in two strides, then scrabbled up the far side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два шага он с плеском пересек мелкую ленту воды, затем вскарабкался на дальний откос.

The only remarkable thing about his garb was the great, black runesword at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной примечательной вещью у него был рунный клинок на боку.

A few of the survivors made it to the Roosevelt Park, on the south side of the pocket around the Tidal Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногим уцелевшим удалось добраться до Рузвельт-парка, на южной стороне кармана у Приливного бассейна.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

He indicated however that one side had refused to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, однако, что одна из сторон отказалась принять его.

They found the raft on the other side of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли лодку на другом берегу озера.

The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран.

a) because of a poor Internet connection on the side of the Client or the Server;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) из-за плохого качества связи на стороне Клиента или сервера;

The names of the camps — Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno on the Ner, Majdanek, Sobibor, Treblinka, Dachau — will forever bring to our mind the darkest side of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия лагерей: Освенцим-Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау — всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы.

But the dark side of Mao cannot be totally expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но темная сторона Мао не может быть полностью вычеркнута.

Should the talks fail, the side that behaves in an uncompromising manner will bear full responsibility for dividing the island forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если переговоры провалятся, сторона, которая была не склонна к компромиссам, будет нести полную ответственность за разделение острова навсегда.

usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия.

It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди.

It looked into a narrow court-yard, with other offices on the further side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна ее выходили на узкий двор и упирались в окна других канцелярий.

Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки.

It made a kind of plopping sound, like blowing a little rubber tube wrong-side outward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался хлопок, словно вывернули наизнанку маленькую резиновую трубку.

This football-shaped lump jutting out the side of my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шишка в форме футбольного мяча, которая торчит из моей шеи, да ещё и сбоку.

I located it on the other side of the globe always with palm trees in the background somewhere in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляла, что это происходило на другой стороне земли всегда с пальмами на заднем фоне где то на юге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, side , а также произношение и транскрипцию к «aircraft side». Также, к фразе «aircraft side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information