Airfield checkpoint sign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airfield checkpoint sign - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
указатель контрольной точки аэропорта
Translate

- airfield [noun]

noun: аэродром, летное поле

- checkpoint [noun]

noun: контрольная точка, контрольно-пропускной пункт

verb: выгружать

- sign [noun]

noun: знак, признак, знамение, символ, вывеска, симптом, примета, подпись, обозначение, пароль

verb: подписывать, расписываться, расписаться, подписываться, ставить знак, подмахивать, скрепить, подавать знак, делать знак, выражать жестом

  • sign autograph - давать автограф

  • papillary stasis sign - симптом застойного соска

  • begin centralized traffic control sign - знак начала участка диспетчерской централизации

  • division sign - знак деления

  • global repeat sign - знак повторения

  • sign permanently - заключать постоянный контракт

  • sign up for account - регистрировать аккаунт

  • end of sign up bonus promotion - окончание действия бонуса за регистрацию

  • conventional sign - условное обозначение

  • plastic sign - пластиковая табличка

  • Синонимы к sign: symptom, indication, suggestion, pointer, sigil, manifestation, demonstration, evidence, mark, intimation

    Антонимы к sign: dismiss, contradict, inheritor, terminate, challenge, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood

    Значение sign: an object, quality, or event whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else.



The use of air power could help to achieve the opening of the main airfield, if a military operation was necessary for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование ВВС могло бы способствовать обеспечению открытия основного аэродрома, если для достижения этой цели потребуется военная операция.

Perhaps you could set up a checkpoint to vet your thoughts for insensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, поставишь себе в мозгах КПП, чтобы мысли проверять на бесчувственность.

In December 1945 Necessary Evil returned to the United States with the 509th CG to Roswell Army Airfield, New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1945 года необходимое зло возвратилось в Соединенные Штаты с 509-м CG на военный аэродром Розуэлл, штат Нью-Мексико.

What happened when you approached the checkpoint?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произошло, когда вы подъехали к контрольному пункту?

That stalker would have to get through so many guards and checkpoints to get up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому психу придется пробраться через множество охранников и контрольно-пропускных пунктов, чтобы добраться сюда.

The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах.

The weekly average of flying checkpoints stood at 80.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя цифра работающих временных контрольно-пропускных пунктов оставалась на отметке 80 за неделю.

It then flew via Dubica to the military airfield of Pleso Zagreb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вертолет через Дубицу вернулся на военный аэродром Плесо в Загребе.

We therefore urge the parties to cooperate with the United Nations in order to reopen the Tuzla airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы настоятельно призываем стороны сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях открытия аэропорта в Тузле.

The first shipment of 30 billion Somali shillings was delivered to Balidogle airfield in May 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 30 миллиардов сомалийских шиллингов были доставлены в аэропорт Балидогле в мае 1997 года.

The team was to have taken off by helicopter from Rashid airfield but the mission was cancelled because of bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа должна была вылететь вертолетом с аэродрома им. Рашида, но вылет был отменен из-за плохой погоды.

All parkways and interstates in dc, Maryland, and Virginia have station checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех дорогах в округе Колумбия, Мэриленде и в Вирджинии установлены пункты проверки.

Then we'll fan out in a J formation to the southwest and the East, establishing checkpoints to the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пройдемся полукругом на юго-запад и восток, и установим контрольные точки на севере.

An Arab at the checkpoint, couldn't go through the turnstile with his samovar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Араб, который хотел пройти через КПП, не мог пройти с самоваром через вертушку.

We should go straight to the airfield... because those things could be everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, надо сразу ехать на аэродром. Надо ехать туда, потому что эти твари могут быть где угодно.

Eric, plug us in to the FBI checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик, подключи нас к контрольным точкам ФБР.

The plan is for my platoon to escort these folks through our lines to the southern checkpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План для моего взвода - сопроводить этих людей через наши линии к южному контрольному пункту.

They passed through the checkpoint of Sector Eleven, and then moved on to Sector Twelve a few minutes after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересекли пропускной пункт в Секторе 11, и спустя несколько минут поехали к Сектору 12.

Making the turn at checkpoint two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершаю поворот у контрольно-пропускного пункта 2.

Most people get separated at security checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей теряются при прохождении контроля.

Can't round a corner without encountering a checkpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя свернуть за угол, не наткнувшись на проверку.

I need an ambulance at Finchmere airfield now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочно скорую на аэродром Финчмер.

And now I'd like to hand you over to the Commander of Finchmere airfield, Mr Perry Darnley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я передаю микрофон командиру аэродрома Финчмер, м-ру Перри Дарнли.

Most of the male pilots were in fighter or bomber command, but the ATA had to deliver the planes from the factories to the airfield, so we women flyers were much in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пилотов-мужчин управлялиистребителями или бомбардировщиками, а ВВТ пригоняли самолеты с заводов на аэродромы, поэтому на женщин-пилотов тоже был большой спрос.

Get on to Causton airfield straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро дуй на костонский аэродром.

Family members must pass through security checkpoints together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи проходят через КПП вместе.

Failed to stop at a Border Patrol checkpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удалось остановить на КПП.

Spent some time at the airfield, doing some rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съездил в аэродром, сделал несколько бочек.

These checkpoints could have stopped passers-by seeing what was happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти контрольно-пропускные пункты могли бы остановить прохожих, видящих, что происходит.

In Saudi Arabia using a permit instead is only permitted if the request is made for on-site inspection/identification purposes, especially at checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саудовской Аравии использование разрешения вместо этого разрешено только в том случае, если запрос сделан для целей инспекции/идентификации на месте, особенно на контрольно-пропускных пунктах.

It also includes Cribbs Causeway and the site of the village of Charlton, now the western end of Filton Airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включает в себя дамбу Криббса и участок деревни Чарлтон, которая теперь является западной оконечностью аэродрома Филтон.

The adopted decisions create a legal basis for the functioning of a checkpoint system at the Russian state border in the Republic of Crimea and Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые решения создают правовую основу для функционирования системы пунктов пропуска на государственной границе Российской Федерации в Республике Крым и Севастополе.

Their stay was brief, as a few weeks later they were placed in northwest Germany, based at the military airfield at Bad Zwischenahn from August 1943 to August 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пребывание было недолгим, так как через несколько недель они были размещены на северо-западе Германии, базируясь на военном аэродроме в Бад-Цвишенане с августа 1943 по август 1944 года.

This results in Heimdahl unwittingly destroying his own plane when he tries to fire a missile at the airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что Хеймдалль невольно уничтожает свой собственный самолет, когда он пытается запустить ракету по аэродрому.

In his reply, Wolfe noted that it would not be possible to conduct the attack until the airfield at China Bay was ready on 15 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ответе Вульф отметил, что провести атаку будет невозможно до тех пор, пока аэродром в Чайна-Бей не будет готов 15 июля.

One by one, immigrants arrive at the checkpoint and provide their paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один за другим иммигранты прибывают на контрольно-пропускной пункт и предоставляют свои документы.

I object to restoring any version that does not indicate in the lead that they did not intend to arrive at the checkpoint at which they were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возражаю против восстановления любой версии, которая не указывает в руководстве, что они не намеревались прибыть на контрольно-пропускной пункт, на котором они были арестованы.

Police often operates sobriety checkpoints without notice in advance, and it is criminal offense to refuse a sobriety test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция часто использует контрольно-пропускные пункты трезвости без предварительного уведомления, и отказ от проверки на трезвость является уголовным преступлением.

Many felt that he was being too aggressive in his tactics and resented the reductions in their civil rights, such as the stopping of citizens at the city checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считали, что он слишком агрессивен в своей тактике, и возмущались сокращением их гражданских прав, например, остановкой граждан на городских контрольно-пропускных пунктах.

Immediately prior to the engagement, Pun, who was with the 1st battalion Royal Gurkha Rifles, was on sentry duty at a checkpoint guarding his unit's compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно перед боем Пан, который был с 1-м батальоном Королевских винтовок Гуркха, нес караульную службу на контрольно-пропускном пункте, охранявшем территорию его подразделения.

The aircraft crashed just outside the boundary of the airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет разбился сразу за границей аэродрома.

The exchange of Powers and Abel takes place at the Glienicke Bridge, with Pryor to be released simultaneously at Checkpoint Charlie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен Пауэрсом и Абелем происходит на Глиницком мосту, а Прайор должен быть освобожден одновременно на контрольно-пропускном пункте Чарли.

The prototype, Su-35-1, was then transferred to the Gromov Flight Research Institute at Zhukovsky Airfield, in preparation for its maiden flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный образец Су-35-1 был затем передан в Летно-исследовательский институт имени Громова на аэродроме Жуковский для подготовки к первому полету.

One day later on 15 November, eight soldiers and security forces troops were killed by an assault on a checkpoint in Hama province, according to activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем позже, 15 ноября, восемь солдат и военнослужащих сил безопасности были убиты в результате нападения на контрольно-пропускной пункт в провинции Хама, сообщают активисты.

The first airfield serving the city of Niš was established in 1910, near the village of Donje Međurovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый аэродром, обслуживающий город Ниш, был создан в 1910 году недалеко от деревни Донье Меджурово.

After approximately an hour, some soldiers from the checkpoint went to the farmhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через час несколько солдат с блокпоста отправились на ферму.

Tests at Rechlin-Lärz Airfield revealed it made possible a flight duration of 2 hours and 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания на аэродроме Рехлин-Лярц показали, что это позволило выполнить полет продолжительностью 2 часа 15 минут.

The completion of spindle formation is a crucial transition point in the cell cycle called the spindle assembly checkpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение формирования шпинделя-это критическая точка перехода в клеточном цикле, называемая контрольной точкой сборки шпинделя.

If chromosomes are not properly attached to the mitotic spindle by the time of this checkpoint, the onset of anaphase will be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хромосомы не будут должным образом прикреплены к митотическому веретену к моменту этой контрольной точки, наступление анафазы будет отложено.

The Bellanca Airfield was an airfield, aircraft plant, and service hangar built in 1928 by Giuseppe Bellanca and Henry B. DuPont in New Castle, Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродром Белланка был аэродромом, авиационным заводом и служебным ангаром, построенным в 1928 году Джузеппе Белланка и Генри Б. Дюпоном в Нью-Касле, штат Делавэр.

Once activated, the spindle checkpoint blocks anaphase entry by inhibiting the anaphase-promoting complex via regulation of the activity of mitotic checkpoint complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации веретенообразная контрольная точка блокирует вход анафазы путем ингибирования комплекса, стимулирующего анафазу, посредством регуляции активности митотического контрольного комплекса.

During its operational life the Hurricane was able to operate from all sorts of adverse airfield surfaces with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей эксплуатационной жизни Харрикейн мог легко действовать с самых разных неблагоприятных аэродромных поверхностей.

It was opened in 1986, west of the original airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт в 1986 году, к западу от первоначального аэродрома.

During World War II, the town of Mosta was prone to aerial bombardment due to its proximity to the airfield of RAF Ta Kali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны город мост был подвержен воздушным бомбардировкам из-за своей близости к аэродрому RAF Ta Kali.

In 1942 56 RAD companies served with the Luftwaffe in the West as airfield construction troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году 56 рот рад служили в составе Люфтваффе на Западе в качестве аэродромных строительных войск.

By 18 August the airfield was ready for operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 18 августа аэродром был готов к эксплуатации.

They possessed air support from an airfield 35 miles away and had supporting naval gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они располагали поддержкой с воздуха с аэродрома, расположенного в 35 милях, и поддерживали артиллерийский огонь флота.

The corps operated from newly-built airfields as Richthofen had the airfield system expanded to reduce bomber sortie times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус действовал с недавно построенных аэродромов, поскольку Рихтгофен расширил аэродромную систему, чтобы сократить время вылетов бомбардировщиков.

The $75,000 he earned was the equivalent of 30 years' income at his airfield jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

75 000 долларов, которые он заработал, были эквивалентом 30-летнего дохода на его аэродромной работе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airfield checkpoint sign». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airfield checkpoint sign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airfield, checkpoint, sign , а также произношение и транскрипцию к «airfield checkpoint sign». Также, к фразе «airfield checkpoint sign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information