Airlines serving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airlines serving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авиакомпаний, обслуживающих
Translate

- airlines

авиакомпании

- serving [noun]

noun: порция, отбывание, подача, вручение, доза

adjective: служащий для подачи



In 2006, Hawaiian Airlines was rated as the best carrier serving Hawaii by Travel + Leisure, Zagat and Condé Nast Traveler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году авиакомпания Hawaiian Airlines была признана лучшим перевозчиком, обслуживающим Гавайи, по версии Travel + Leisure, Zagat и Condé Nast Traveler.

It's hard enough these days with airlines deliberately canceling flights, causing untoward delays serving food with the life expectancy of cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно уже того, что авиакомпании сознательно отменяют рейсы, вызывая неблагоприятные задержки и подают еду, по вкусу напоминающую картон.

Early in the 2000s, Boryspil became a hub airport serving destined and transit flights of foreign airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов Борисполь стал узловым аэропортом, обслуживающим регулярные и транзитные рейсы иностранных авиакомпаний.

It has two terminals and is served by 11 airlines serving 42 destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет два терминала и обслуживается 11 авиакомпаниями, обслуживающими 42 направления.

By 2012, QAIA was serving on average more than 6 million passengers and 40 airlines from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2012 году QAIA обслуживала в среднем более 6 миллионов пассажиров и 40 авиакомпаний со всего мира.

He was the seventh longest serving team member out of 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел седьмой по длительности стаж работы среди 14 сотрудников группы.

As an open route for commerce between the Americas, the Panama Canal will expand relations, serving as our crossroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве открытого торгового пути, связывающего две части американского континента, Панамский канал будет содействовать укреплению отношений и служить для всех нас своего рода перекрестком.

The Tu-204 airplane owned by Red Wings airlines, which was travelling from Prague to Moscow, crashed on December 29, 2012, while landing at Moscow’s Vnukovo Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Ту-204 авиакомпании Red Wings, следовавший рейсом Прага - Москва, потерпел крушение 29 декабря 2012 года при посадке в московском аэропорту Внуково.

Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине.

Last call for LAN Airlines please board through gate number...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявляется посадка на рейс компании Аргентинские авиалинии пожалуйста, пройдите через ворота номер...

What if the airlines just lost it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы ее потеряли в аэропорту?

They all had different airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все на разных рейсах летали.

Well, that's no longer serving you and you need to let that go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, он больше не управляет тобой и ты должен просто отпустить его.

An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер полиции Лос-Анджелеса был убит сегодня явившись по ордеру в дом в Эко-Парке.

A security researcher claimed to have done it successfully, but the airlines are all denying that it's possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи безопасности утверждали, что уже проделывали такое, но авиакомпании отрицали, что это возможно.

Tell us, what crime against nature will you be serving this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи нам, какое преступление против природы ты подашь сегодня на ужин?

One year ago, 1, 700, 000 were serving overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один год назад, 1,700,000 служили за границей. One year ago, 1, 700, 000 were serving overseas.

You should be more careful, your soldier only lost one leg serving the fatherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь ваш солдат потерял только одну ногу на службе отечеству.

Those who lose will be serving Taskmaster Grint... and wish they'd stayed at the bottom of that well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто проиграет, будет выполнять задания командира Гринта, и пожалеет, что не остался на дне колодца.

He's a convicted hacker, serving 15 years in U.S.P. Canaan in Waymart, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осужден за хакерство на 15 лет, сидит в тюрьме Канаан в Вэймарте в штате Пенсильвания.

And then there's the canopy where those trees that aren't producing food are serving other essential functions, like cycling nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем еще навес, где деревья, которые не производят еды, выполняют другие важные функции, как циркуляция питательных веществ.

'cause of your failure to secure that helmet you've jeopardized every Marine serving today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за твоей потери ты подверг опасности каждого морпеха несущего службу.

A 5-ounce serving of wine contains 100 to 130 calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция вина в 5 унций содержит от 100 до 130 калорий.

He implemented several measures, notably that Sangam work for all people instead of serving only south Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуществил несколько мер, в частности, чтобы Сангам работал на всех людей, а не служил только южным индейцам.

Buttons serving as fasteners work by slipping through a fabric or thread loop or by sliding through a buttonhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопки, служащие застежками, работают, проскальзывая через петлю ткани или нити или проскальзывая через петлю для пуговиц.

In Italy, a kind of semi-buffet is featured in either a tavola calda, serving hot foods, and a tavola fredda, which serves cold food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии в ресторане tavola calda подают горячие блюда, а в ресторане tavola fredda-холодные блюда.

As of October 22, 2019, Sayoc is serving his 20-year sentence at United States Penitentiary, Marion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 22 октября 2019 года, Сайок отбывает свой 20-летний срок в тюрьме Соединенных Штатов, Марион.

They were accompanied by a wooden carrying box, while medalists also received flower bouquets, Pami and Philippine Airlines aircraft stuffed toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сопровождал деревянный ящик для переноски,а медалисты также получали букеты цветов, мягкие игрушки для самолетов Pami и Philippine Airlines.

The bulk of remaining commercial flight offerings come from small regional commuter airlines such as Ravn Alaska, PenAir, and Frontier Flying Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть оставшихся коммерческих предложений по перелетам поступает от небольших региональных пригородных авиакомпаний, таких как Ravn Alaska, PenAir и Frontier Flying Service.

He collected specimens during his travels in the Borabhum and Dholbhum area while serving as a lieutenant in the 31st regiment of native infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирал образцы во время своих путешествий в районе Борабхума и Дхолбхума, когда служил лейтенантом в 31-м полку местной пехоты.

One of his earliest memories is of seeing his father, as an extra, serving drinks onstage at the Call Board Theatre on Melrose Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из его самых ранних воспоминаний-это то, как его отец, будучи статистом, подавал напитки на сцене Театра Call Board на Мелроуз-Плейс.

The season was produced by CBS Television Studios in association with Secret Hideout and Roddenberry Entertainment, with Alex Kurtzman serving as showrunner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон был спродюсирован телевизионными студиями CBS совместно с Secret Hideout и Roddenberry Entertainment, а Алекс Куртцман выступал в качестве шоураннера.

After Sun Ce's death, Yu Fan continued serving under Sun Quan, Sun Ce's younger brother and successor, as a Cavalry Commandant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Сунь цэ Юй фан продолжал служить под началом Сунь Цюаня, младшего брата и преемника Сунь ЦЭ, в качестве коменданта кавалерии.

Typically, when serving a hefeweizen wheat beer, 90% of the contents are poured, and the remainder is swirled to suspend the sediment before pouring it into the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, при подаче пшеничного пива hefeweizen 90% содержимого заливается, а оставшаяся часть закручивается, чтобы приостановить осадок, прежде чем вылить его в стакан.

Founded in 1858, YWCA USA has 225 associations nationwide at more than 1,300 sites serving more than 2 million women and families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1858 году, YWCA USA имеет 225 ассоциаций по всей стране на более чем 1300 сайтах, обслуживающих более 2 миллионов женщин и семей.

The final episode, serving as the annual Christmas special, was broadcast on 25 December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальный эпизод, служащий ежегодным рождественским спецпредложением, был показан 25 декабря 2015 года.

In 1736, he became Grandmaster of the Grand Lodge of Ireland, serving for the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1736 году он стал гроссмейстером Великой Ложи Ирландии, служа в течение следующих двух лет.

Up to a thousand men were convicted felons serving on the promise of a pardon at the end of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тысячи человек были осуждены преступниками, отбывавшими наказание по обещанию помилования в конце кампании.

He returned to Toronto in 1974, after serving on the Committee of Honour at the 8th Montreux International Jazz and Blues Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Торонто в 1974 году, после того как служил в Комитете почета на 8-м Международном фестивале джаза и блюза в Монтре.

In addition, Shake was dedicated to serving Vincennes University, where he was once a student, as a member of the university's board of trustees from 1923 to 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Шейк посвятил себя служению Венсенскому университету, где он когда-то был студентом, в качестве члена попечительского совета университета с 1923 по 1966 год.

It also includes 40 km² of surrounding mainland peninsulas covered by forests in various stages of succession, serving as a site for manipulative field experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включает в себя 40 км2 окружающих материковых полуостровов, покрытых лесами в различных стадиях сукцессии, служа местом для манипулятивных полевых экспериментов.

Following graduation, McElwee was commissioned in the United States Air Force serving as a pilot and utilities engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Макэлви был принят на службу в ВВС США в качестве пилота и инженера по инженерным коммуникациям.

This consists of a marble obelisk, placed on a sandstone plinth, dedicated to the three local men who died while serving in the Boer War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из мраморного обелиска, установленного на постаменте из песчаника, посвященного трем местным мужчинам, погибшим во время Англо-бурской войны.

These mental health preparedness resources are designed to support both community members affected by a disaster and the disaster workers serving them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ресурсы по обеспечению готовности к психическому здоровью предназначены для оказания поддержки как членам общины, пострадавшим в результате стихийного бедствия, так и обслуживающим их работникам.

She spent the last half of her life teaching and serving the people of the Midwestern United States, then the western frontier of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела последнюю половину своей жизни, обучая и служа народу Среднего Запада Соединенных Штатов, а затем западной границы страны.

In theory, Eritrea has a national carrier, Eritrean Airlines, but services are intermittent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически в Эритрее есть национальный перевозчик-эритрейские авиалинии,но их обслуживание прерывается.

Matt was serving 25 years to life and Sweat was serving life without parole, both for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт отбывал наказание от 25 лет до пожизненного, а пот отбывал пожизненное без права досрочного освобождения, оба за убийство.

Potential officials throughout Chinese history drew on the authority of non-Confucian sages, especially Laozi and Zhuangzi, to deny serving any ruler at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные чиновники на протяжении всей китайской истории опирались на авторитет неконфуцианских мудрецов, особенно Лао-Цзы и Чжуан-Цзы, которые отрицали служение какому-либо правителю в любое время.

In Washington, each sheriff of the thirty-nine counties is an elected official serving a four-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне каждый Шериф из тридцати девяти округов является выборным должностным лицом, отбывающим четырехлетний срок.

The domestic market was deregulated in 1996, allowing new scheduled competition from charter airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний рынок был дерегулирован в 1996 году, что позволило создать новую регулярную конкуренцию со стороны чартерных авиакомпаний.

Lauda Air was officially merged into Austrian Airlines on 1 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lauda Air была официально объединена с Austrian Airlines 1 июля 2012 года.

The airline also flies less frequently compared to the major airlines, operating routes two or three times per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном конструкции были схожи, используя низко установленное дельтовидное крыло и резко наклоненный вертикальный стабилизатор.

As of May 2005, Hawaiian Airlines had received court approval of its reorganization plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2005 года Гавайские авиалинии получили одобрение суда на свой план реорганизации.

Affected airlines considered filing compensation claims with Airbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие авиакомпании рассматривали возможность подачи исков о компенсации в компанию Airbus.

Development cost soared, and production delays occurred as new technologies were incorporated at the request of airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость разработки резко возросла, а задержки в производстве происходили по мере внедрения новых технологий по просьбе авиакомпаний.

On the Pakistani side, military alertness was raised and some Pakistan International Airlines flights suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пакистанской стороны была поднята военная тревога, и некоторые рейсы пакистанских Международных авиалиний были приостановлены.

Royal Brunei Airlines is the national carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Royal Brunei Airlines является национальным перевозчиком.

The airline was considered among the ten safest airlines in the world in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году авиакомпания вошла в десятку самых безопасных авиакомпаний мира.

There is an ongoing investigation by the Civil Aviation Administration of China, Airbus and Sichuan Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ведется расследование со стороны Администрации гражданской авиации Китая, Airbus и Sichuan Airlines.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airlines serving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airlines serving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airlines, serving , а также произношение и транскрипцию к «airlines serving». Также, к фразе «airlines serving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information