All parties involved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
All-Union Leninist Young Communist League - Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи
All-Russia Exhibition Centre - Всероссийский выставочный центр
Patriarchal Exarch of All Belarus - патриарший экзарх всея Беларуси
all-russian centre for labor protection - Всероссийский центр охраны труда
all round looking antenna - ненаправленная антенна
contractor all-risks insurance policy - страховой полис подрядчика от всех рисков
copy all - скопировать все
i was not busy at all - я не был занят на все
adapted to all needs - адаптировано для всех нужд
names of all authors - имена всех авторов
Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone
Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially
Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
parties of people - стороны людей
enforceable against third parties - закрепленный в отношении третьих сторон
between contracting parties - между договаривающимися сторонами
denied parties list - отказано в списке партий
other relevant third parties - другие соответствующие третьи стороны
the parties hold - стороны провести
affected parties - заинтересованные стороны
parties to the optional protocol - участники факультативного протокола
parties which have not yet - участники, которые еще не
content provided by third parties - содержание, предоставляемое третьими сторонами
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
everyone gets involved - каждый получает участие
only involved in - участвует только в
choose to be involved - выбрать быть вовлечены
highly involved - очень сложный
involved with the criminal justice system - участие в системе уголовного правосудия
was involved in some - принимал участие в некоторых
involved in trading - участвует в торговле
involved in crime - участие в преступлении
involved in previous - участие в предыдущих
involved in wrongdoing - участие в противоправных действиях
Синонимы к involved: concerned in/with, connected with, associated with, incriminated, caught up, inculpated, mixed up, implicated, entangled, embroiled
Антонимы к involved: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw
Значение involved: connected or concerned with someone or something, typically on an emotional or personal level.
Once a bankruptcy plan is confirmed in court action, the plan is binding on all parties involved. |
Как только план банкротства подтверждается в судебном порядке, он становится обязательным для всех участвующих сторон. |
Dr. Torres, Dr. Robbins, custody hearings are, without exception, very difficult on all parties involved, your daughter included. |
Доктор Торрес, доктор Робинс, все слушания об опеке, без исключения, очень трудны для всех участников, включая вашу дочь. |
In the voluntarist industrial relations system which pertains in Ireland issues of trade union recognition are left to the parties involved to resolve. |
В той волюнтаристской системе внутрипроизводственных отношений, которая характерна для Ирландии, решение вопросов, касающихся признания профсоюзов, оставляется на усмотрение заинтересованных сторон. |
Further the costs involved mean that serious challenges to the election results are run only by the major parties. |
Кроме того, связанные с этим расходы означают, что серьезные проблемы с результатами выборов возникают только у основных партий. |
The three main parties involved in online advertising are the advertiser, the publisher and the network. |
В интернет-рекламе участвуют три основные стороны: рекламодатель, издатель и сеть. |
Effective communication depends on the informal understandings among the parties involved that are based on the trust developed between them. |
Эффективная коммуникация зависит от неформального взаимопонимания между вовлеченными сторонами, которое основывается на доверии, сложившемся между ними. |
The operation involved building unity among various political parties in Nepal against the Monarchy and raising covert assets for the purpose. |
Операция включала в себя создание единства между различными политическими партиями Непала против монархии и сбор тайных средств для этой цели. |
None of the newly involved parties had previously worked with the old Telltale. |
Ни одна из вновь вовлеченных сторон ранее не работала со старым Telltale. |
Or is it willing to operate through multilateral forums that allow all involved parties to help set the rules? |
Или они готовы работать в рамках многосторонних форумов, которые позволят всем заинтересованным сторонам установить правила? |
Copies were sent back to Europe for ratification by the other parties involved, the first reaching France in March 1784. |
Копии были отправлены обратно в Европу для ратификации другими заинтересованными сторонами, первая из которых прибыла во Францию в марте 1784 года. |
The exact details and motivations of the Kornilov affair are unconfirmed due to the general confusion of all parties involved. |
Точные детали и мотивы Корниловского дела не подтверждаются из-за общей неразберихи всех вовлеченных сторон. |
They can question the parties involved and then give their opinion on a legal solution to the case before the judges deliberate and deliver their judgment. |
Они могут допросить вовлеченные стороны, а затем дать свое заключение о правовом решении дела до того, как судьи обсудят и вынесут свое решение. |
It calls on the parties involved to display restraint and seek peaceful solutions through political dialogue and negotiations. |
Мы призываем все вовлеченные стороны проявить сдержанность и найти мирные решения путем политического диалога и переговоров. |
Some states only allow it against third parties, where an insurance company allows a car involved in litigation to be crushed for example. |
Некоторые государства допускают его только в отношении третьих сторон, например, когда страховая компания разрешает раздавить автомобиль, участвующий в судебном разбирательстве. |
Fuld, together with other managers, had kept a significant amount of essential information secret, as well as lying to the investors and to all other involved parties. |
Фулд вместе с другими менеджерами держал в секрете значительное количество важной информации, а также лгал инвесторам и всем другим заинтересованным сторонам. |
No criminal charges were filed against any of the parties involved. |
Ни одна из вовлеченных сторон не была привлечена к уголовной ответственности. |
Technical plans to optimize the use of different water sources for the benefit of all involved parties have been consistently impaired by water rights holders. |
Держатели прав на водные ресурсы постоянно препятствуют осуществлению специальных планов по оптимизации использования различных источников воды на благо всех заинтересованных сторон. |
As a condition of this agreement, the exact terms shall remain private among the parties involved. |
Условием этого соглашения является неразглашение его подробностей. |
Thailand's neutral position enabled it to act as a mediator and influence discussions among parties involved. |
Нейтральная позиция Таиланда позволила ему выступать в качестве посредника и влиять на дискуссии между заинтересованными сторонами. |
Yeah, because the best source on these things is totally one of the parties involved. |
Да, потому что лучший источник по этим вопросам-это одна из вовлеченных сторон. |
We were in default, although none of the parties involved wanted to call it default. |
Мы были в дефолте, хотя ни одна из вовлеченных сторон не хотела называть это дефолтом. |
Such procedures were regarded as intensely private, if not secret, by the parties involved. |
Такие процедуры рассматривались заинтересованными сторонами как строго частные, если не секретные. |
Most states permit a jury to assess the fault and apply the correct percentage of fault to the parties involved. |
Большинство штатов позволяют присяжным оценивать вину и применять правильный процент вины к вовлеченным сторонам. |
Parties involved in negotiating a contract may generally terminate the process as they wish. |
Стороны, участвующие в переговорах по контракту, как правило, могут прекратить этот процесс по своему усмотрению. |
Starting from the ground up, he became involved in the small and still fledgling minimal techno scene by promoting and playing parties. |
Начав с нуля, он стал участвовать в небольшой и все еще молодой сцене минимал-техно, продвигая и играя партии. |
The newer CIO had a younger leadership, and one more involved with third parties, and less involved with local civic activities. |
У нового CIO было более молодое руководство, и еще один был связан с третьими сторонами, и менее вовлечен в местную гражданскую деятельность. |
The talks produced no results because of the divergent interests of the parties involved and a mutual lack of confidence. |
Переговоры не дали никаких результатов из-за расхождения интересов вовлеченных сторон и взаимного недоверия. |
The scope has been extended and the obligations of the various parties involved in transport operations have been more clearly defined. |
Область применения этого соглашения была расширена, и были уточнены обязательства различных сторон, связанных с перевозкой опасных грузов. |
A surprising factor in the development of American public opinion was how little the political parties became involved. |
Удивительным фактором в развитии американского общественного мнения было то, как мало в нем участвовали политические партии. |
I was involved in fund-raising- parties, galas, that sort of thing. |
Я занимался сбором средств ... вечеринки, торжества – всё в этом роде. |
If the involved parties could comment on these, it would be great! |
Если бы заинтересованные стороны могли прокомментировать это, было бы здорово! |
The only realistic thing to do for international community is encouraging the parties involved to display moderation and engage in an inclusive political dialogue. |
Единственное, что реально может сделать мировое сообщество, это побуждать стороны конфликта к умеренности и участию в инклюзивном политическом диалоге. |
Now, I can't name the parties involved because of our healthcare system's inane confidentiality laws, but I have delivered a baby or two. |
Я не могу назвать все имена из-за нашей системы здравоохранения с дурацкими законами о конфиденциальности информации, но я помог родиться парочке детей. |
None of the parties involved wanted to comment on these rumors |
Пока никто из подозреваемых не прокомментировал эти слухи. |
Non-precedent decisions are binding on the parties involved, but have no effect on agency guidance or practice. |
Решения, не имеющие прецедентов, имеют обязательную силу для участвующих сторон, но не влияют на руководство или практику агентства. |
The first, and loudest, voters on CDA are almost certainly also going to be the most deeply-involved parties. |
Первые и самые громкие избиратели на CDA почти наверняка также будут самыми глубоко вовлеченными партиями. |
While the other parties involved could plea bargain, Schettino's request to strike a plea bargain himself was denied. |
В то время как другие вовлеченные стороны могли заключить сделку о признании вины, просьба Скеттино заключить сделку о признании вины была отклонена. |
Parties directly involved in conflicts must take the initiative to first pursue dialogue and reconciliation, with the encouragement of the international community. |
Стороны же, непосредственно задействованные в конфликтах, должны выступить с инициативой начать диалог и процесс примирения при поддержке международного сообщества. |
Basil Zaharoff's Vickers Company sold weapons to all the parties involved in the Chaco War. |
Компания Василия Захарова Викерс продавала оружие всем участникам войны в Чако. |
There is no point in landing the deal unless it makes financial sense to all parties involved. |
В подписании этого соглашения нет никакого интереса, если обе стороны не находят своей выгоды. |
Ensuring compliance of involved parties is a challenge. |
Обеспечение соблюдения требований вовлеченными сторонами является сложной задачей. |
On the other hand, poor delegation might cause frustration and confusion to all the involved parties. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
After high school, he became involved in the earliest New York DJ scene, attending parties set up by early luminaries, like DJ Kool Herc. |
После окончания средней школы он стал участвовать в самой ранней Нью-Йоркской диджейской сцене, посещая вечеринки, организованные ранними светилами, такими как DJ Kool Herc. |
Thus, the presence of a huge debt in Greece and the debates about how to resolve this issue continues between all parties involved has had a negative impact on the euro. |
Таким образом, наличие огромного долга у Греции и наличие разногласий о способе решения данной проблемы у сторон, которые в это вовлечены, оказывает негативное влияние на курс евро. |
Oftentimes divorce is viewed as detrimental to one's emotional health, but studies have shown that cultivating resilience may be beneficial to all parties involved. |
Часто развод рассматривается как вредный для эмоционального здоровья человека, но исследования показали, что развитие жизнестойкости может быть полезным для всех вовлеченных сторон. |
This process separates the involved parties from the decision to impose sanctions. |
Этот процесс отделяет вовлеченные стороны от принятия решения о введении санкций. |
Several delegations expressed the hope that there would be increased understanding and acceptance of responsibility for child survival by all involved parties. |
Несколько делегаций высказали надежду на то, что все участвующие стороны проявят более глубокое понимание вопросов выживания детей и признают лежащую на них в этой связи ответственность. |
My question is about two parties involved in a contract dispute. |
Мой вопрос касается двух сторон, участвующих в споре о контракте. |
I did, but it's an open investigation, and I don't think it's proper to share information with the parties involved. |
Слышал, но дело еще не закрыто, и я не думаю, что будет уместным делиться информацией с заинтересованной стороной. |
Существует много ритуалов, связанных с хаш-партиями. |
|
We think the Rev might be involved in a kidnapping. |
Мы думаем, что Преподобный может быть вовлечен в похищение. |
He was cooking that junk up in his bathtub before she got involved. |
До ее появления он просто варил эту свою херню в ванне. |
Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees. |
На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев. |
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations. |
Просто потому, что это придает мне некое чувство значимости, или, в местах более популярных, как Wikipedia, предоставляет мне определенный набор социальных отношений. |
Before Nate died, he told me the men involved are from my precinct. |
Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди. |
That involved an interview with Underwood. |
Это включало в себя и интервью с Андервудом. |
He's eliminating everyone involved, working his way up... how long before he gets to me? |
Он устраняет каждого, кто замешан, как скоро он доберется до меня? |
And how is he involved with all this? |
Он тут при чем? |
It demonstrates her loyal love for her husband, with a desire to combine two lives into one artistically, although this life-long goal involved risks. |
Он демонстрирует ее преданную любовь к мужу, с желанием объединить две жизни в одну художественно, хотя эта цель на всю жизнь связана с риском. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all parties involved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all parties involved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, parties, involved , а также произношение и транскрипцию к «all parties involved». Также, к фразе «all parties involved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
