All questions have been answered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All questions have been answered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на все вопросы ответили
Translate

- all

все

  • all in - все в

  • by all means - во всех смыслах

  • by all odds - всеми шансами

  • all appearance - внешний вид

  • all appearances - все выглядит

  • all right - все в порядке

  • all in all - в общем

  • all over - повсюду

  • many thanks to all of you - огромное спасибо вам всем

  • all hell will break loose - ад разверзнется

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- questions

вопросов

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- answered [verb]

verb: отвечать, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться, подходить, удаваться, быть ответственным, служить



These are difficultgeneral equilibriumquestions that have yet to be answered satisfactorily by financial economists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложные вопросы общего равновесия, на которые все же должны ответить финансовые экономисты.

Has he answered your questions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответил на ваши вопросы?

Oh! he was a prince-a prince, a living prince, a real prince-without the shadow of a question; and the prayer of the pauper-boy's heart was answered at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, это, конечно, принц! Настоящий, живой принц! Тут не могло быть и тени сомнения. Наконец-то была услышана молитва мальчишки-нищего!

When he was not singing he pouted importantly, rubbed his dead, frozen nose with his fingers, and answered questions in monosyllables, and unwillingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не пел, то важно надувался, потирал пальцем мертвый, мороженый нос, а на вопросы отвечал односложно, нехотя.

The Duke asked him many questions about the Court, the late King, the prince, the princesses-the boy answered them correctly and without hesitating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерцог стал спрашивать его о покойном короле, о дворе, о принце, о принцессах. Мальчик отвечал на все правильно и без запинки.

As we returned, Foedora, in real or feigned abstraction, answered all my questions curtly and by monosyllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Феодора была рассеянна или делала вид, что чем-то озабочена, односложно и презрительно отвечала на мои вопросы.

She answered our questions readily enough, and showed much distress and concern at the loss of the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охотно отвечала на вопросы и очень расстроилась из-за пропажи денег.

'And once these questions have been answered... determining a poem's greatness becomes a relatively simple matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после того, как вы ответите на оба вопроса, определить величие стихотворного произведения станет довольно простой задачей.

' I did not question him,' I answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его не спрашивала, - ответила я.

Damsel, answered Conrade, it is not for thee to question, but to obey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девица, - отвечал Конрад, - твое дело не спрашивать, а повиноваться!

Given that this is a legal question of contract definition and enforcement, it should be answered in the courts or arbitration tribunals, not by regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание, что это юридический вопрос, определяемый основными положениями контракта и ответственностью за исполнение обязательств, отвечать на него должны суды или арбитражи, а не контрольно-надзорные органы.

She answered the questions truthfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она правдиво ответила на вопросы.

These are just some of the questions to be answered now that we can say that Iceland’s human habitation story is not quite what we previously believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь часть вопросов, на которые нам предстоит ответить теперь, когда мы знаем, что реальная история заселения Исландии несколько отличается от той истории, которой мы прежде придерживались.

Nobody answered this question, says rocket and space industry veteran, Vakhtang Vachnadze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь на этот вопрос никто не отвечал, - говорит ветеран ракетно-космической отрасли Вахтанг Вачнадзе.

I'd have explained all of heavenly mechanics for you, and answered all the accursed questions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы вам всю небесную механику объяснил, на все проклятые вопросы ответил!

You've both asked and answered that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам ответил на свой вопрос.

The countess tried to make him talk, but he went on naively looking around through his spectacles as if in search of somebody and answered all her questions in monosyllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня хотела заставить его говорить, но он наивно смотрел в очки вокруг себя, как бы отыскивая кого-то, и односложно отвечал на все вопросы графини.

All social proprieties and all social laws answered the question: Nothing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все общественные приличия и все общественные законы отвечали на вопрос: ничем!

Now your questions will be answered through his immortality and your destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь твои сомнения пройдут проверку через его бессмертие... и твою смерть.

He answered my question civilly in his own language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал на мой вопрос вежливо на своем языке.

But not a lot of that reporting answered the question: Why is Doctors Without Borders even in Liberia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти репортажи не отвечали на один вопрос: Почему Врачи без границ оказались в Либерии?

Because he doesn't wash his ears, answered Fougler, as if the question had been asked by a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он не моет уши, - ответил Фауглер, как будто его спросил кто-то другой.

The guide told us about the origin and the age of the exhibits and answered our questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гид рассказал нам о происхождении и возрасте экспонатов и ответил на все наши вопросы.

The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне.

But the fugitive hardly answered any questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но беглец почти не отвечал на вопросы.

Tommy, you hurt my daughter, your questions about God, they're gonna get answered... personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, обидишь мою дочь, и на свои вопросы о Боге получишь ответ... персональный.

Hermione sat down on an upturned bucket, looking desperately anxious, but Harry wanted a few questions answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермиона села на перевёрнутое ведро с крайне тревожным видом. Но Гарри всё-таки хотелось бы получить от неё ответы на некоторые вопросы.

There were two crucial questions that needed to be asked and then answered correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависело от двух критических вопросов и правильных ответов на них.

Poirot asked him one or two questions about exposures and film packs and so on which he answered very readily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро задал ему два-три вопроса об экспозиции, об упаковке пластинок и прочем, на которые мистер Рейтер отвечал с большой готовностью.

With cream, answered Arkady, then after a brief pause he muttered questioningly, Daddy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со сливками, - отвечал Аркадий и, помолчав немного, вопросительно произнес: - Папаша?

He asked if I had any questions, and I asked a few, which he answered very cleverly, meaning that when he couldn't answer, he'd say something vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спросил, есть ли у меня вопросы, и я задал несколько, на которые он отвечал очень умно, то есть, если он не знал что ответить, то отделывался туманными фразами.

Yes, but the question 'Was it later?' can also be answered in the affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на вопрос, было ли убийство совершено позже, тоже можно ответить утвердительно.

Mr Hendrix answered your question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хендрикс ответил на ваш вопрос.

Khedron's fingers flickered over the monitor control board, and the screen answered Alvin's question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы Хедрона мелькнули над пультом монитора, и экран ответил на вопрос Элвина.

I answered these questions and defined the value that my clients get from working with me, calculated their return on investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечала на эти вопросы и пришла к выводу, что выгода, которую получают мои клиенты, работая со мной, рассчитывается из окупаемости.

You want... you have like a hundred thousand questions that you want answered immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... у вас как будто сто тысяч вопросов, ответы на которые вы хотите получить немедленно.

have we simply failed to find the answers to the questions that preoccupy us... or can they not be answered at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нам попросту не удалось найти ответов на вопросы, что нас занимают... или на них и вовсе нет ответов?

Before the start of the men's sprint race the leader of the Austrian national team, located on the second place ranking overall World Cup answered some questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед стартом мужской спринтерской гонки на наши вопросы ответил лидер сборной Австрии, находящийся на втором месте в таблице общего зачета Кубка мира.

Use this tool for any troubleshooting questions that aren’t answered in the FAQ or Troubleshooting sections of the documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инструмент поможет вам найти ответы на вопросы по устранению неполадок, которые не освещены в разделе ЧаВо или в разделе Устранение неполадок.

Tiring yourself with questions already asked and answered is a waste of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утомлять себя вопросами, на которые уже есть ответы это бесполезная трата сил.

These questions can be answered quite simply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти вопросы очень легко ответить.

I have read biographies galore, books on philosophy, but I... I find that all of life's biggest questions can be answered by that CD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перечитала уйму биографий, философских книг, но я поняла, что на все важнейшие жизненные вопросы может ответить этот диск.

For more than three hours, starting at 9.30 PM, he answered unscripted questions, taking the very occasional bite of food or sip of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении трех часов, начиная с половины десятого, он отвечал на неподготовленные вопросы, лишь изредка делая глоток воды или пробуя еду.

He was asked an extremely precise question and answered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему был задан очень конкретный вопрос, и он на него ответил.

The position of the Attorney General of British Columbia was that question 1 should be answered in the negative and question 2 in the affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Генерального прокурора Британской Колумбии сводилась к тому, что на вопрос 1 следует давать отрицательный ответ, а на вопрос 2- утвердительный.

But these questions must be raised and they deserve to be answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти вопросы должны быть поставлены, и они заслуживают того, чтобы дать на них ответы.

Neele questioned her about herself and here she answered more readily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил задал ей несколько вопросов о себе, тут она отвечала с большей готовностью.

Nor can such questions be answered with the wistful hope that everyone will someday benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также на такие вопросы нельзя ответить томящейся надеждой на то, что кому-нибудь когда-нибудь она принесет пользу.

None of these questions can be answered without thoughtful, open dialogue between segments of society that rarely interact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на один из этих вопросов нельзя ответь без вдумчивого, открытого диалога между различными сегментами общества, которые редко вступают между собой в контакт.

You answered the multiple choice questions in a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отмечал все ответы по одному шаблону.

I am keenly aware of the interest That all members of this board have In the question of selecting a new artistic director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо осведомлена, что всех членов совета очень интересует вопрос о выборе нового художественного директора.

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

Second, the question of whether to adopt the Conference's agenda and the programme of work annually or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, вопрос о том, как производить принятие повестки дня и программы работы Конференции - ежегодно или же как-то иначе.

the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вопрос заключается только в том, перейдем ли мы от существующей системы к альтернативной системе беспланово или более осторожно и структурировано.

But while the conflict poses questions about international law and order for the United States and Europe, it remains for Russia a question of realpolitik, culture and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя у США и Европы возникают вопросы по поводу международного права и мирового порядка, для России это по-прежнему вопрос политического прагматизма, культуры и истории.

The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса.

The whackadoo in question goes by the username Shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чокнутый под вопросом проходит под ником Шрапнель.

The question is, how the hell is she the mother of those almost translucent white girls of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, какого черта она мать этих почти полупрозрачных белых девочек.

The guide had answered No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник отрицательно покачал головой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all questions have been answered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all questions have been answered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, questions, have, been, answered , а также произношение и транскрипцию к «all questions have been answered». Также, к фразе «all questions have been answered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information