Allied signal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allied signal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сопутствующий сигнал
Translate

- allied [adjective]

adjective: союзнический, союзный, родственный, близкий

- signal [noun]

noun: сигнал, знак, связь, сигнальное устройство, войска связи

verb: сигнализировать, давать сигнал

adjective: сигнальный, выдающийся, замечательный

  • cm transmitting signal - сигнал передачи CM

  • alternating current cab signal code - код переменного тока локомотивной сигнализации

  • engaged signal - сигнал занятости

  • signal flasher - сигнальный проблесковый прибор

  • baseline signal - базовый сигнал

  • shape of the signal - форма сигнала

  • signal word : danger - сигнальное слово: опасность

  • signal problem - проблема сигнала

  • signal based - сигнал на основе

  • signal and noise - сигнал и шум

  • Синонимы к signal: sign, cue, indication, gesture, wave, gesticulation, motion, warning, symptom, proof

    Антонимы к signal: unexceptional, unimpressive, unnoteworthy, insignificant

    Значение signal: a gesture, action, or sound that is used to convey information or instructions, typically by prearrangement between the parties concerned.



Its crew were able to send a SOS signal before ditching, which led to Allied forces conducting an intensive search of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экипаж смог послать сигнал SOS перед тем, как броситься в канаву, что привело к тому, что союзные войска провели интенсивный поиск в этом районе.

The theory is believed by some to be a strategy used by U.S. President Donald Trump in dealing with both allied and hostile nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что эта теория является стратегией, используемой президентом США Дональдом Трампом в отношениях как с союзными, так и с враждебными странами.

At the beginning of this period, the United States will be allied with all three powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этого периода Соединенные Штаты вступят в союз со всеми тремя державами.

and its allied labels evolved through a convoluted series of corporate mergers and acquisitions from the early 1960s to the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а его союзные лейблы развивались в результате запутанной серии корпоративных слияний и поглощений с начала 1960-х до начала 2000-х годов.

General Wrangel reorganized his army in the Crimea; however, with the deteriorating situation, he and his soldiers fled Russia aboard Allied ships on 14 November 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Врангель реорганизовал свою армию в Крыму; однако, с ухудшением ситуации, он и его солдаты бежали из России на кораблях союзников 14 ноября 1920 года.

The RSI is back above its 50 line, while the MACD, already positive, shows signs of bottoming and could move above its signal line any time soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSI вернулся выше его 50 линии, в то время как MACD, уже положительный, показывает признаки дна и может двинуться выше своей сигнальной линии в ближайшее время.

This first incident took place in mid-October, when Turkish military forces and its allied proxies clashed with the YPG south of Tel Rifaat, some 25 kilometers west of al-Bab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый инцидент произошел в середине октября, когда турецкие вооруженные силы и их ставленники вступили в бой с курдскими отрядами южнее Тель-Рифата, находящегося в 25 километрах к западу от Эль-Баба.

Allied forces in turn raised their readiness status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска союзников в ответ подняли уровень своей боеготовности.

The remote control device can be anything that uses satellite signal, from a shortwave receiver to a cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм оборудован так, что может принимать сигнал из любого источника - от КВ приёмника до сотового телефона.

His Highness the Tsar of the Russians entrusted me with the supreme command of both allied armies operating around Plevna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество царь Российский назначил меня верховным главнокомандующим обеих союзных армий, проводящих операции у Плевны.

He noted that China is able to gather vast amounts of data using facial recognition and other technologies not only from China, but from around the world, including from NATO allied countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что Китай , используя распознавание лиц и другие технологии, в состоянии собирать огромное количество данных не только внутри Китая, но и во всем мире, в том числе в странах-членах НАТО.

At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии.

Academic Andrew Price-Smith has made the argument that the virus helped tip the balance of power in the latter days of the war towards the Allied cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академик Эндрю Прайс-Смит выдвинул аргумент, что вирус помог склонить баланс сил в последние дни войны в сторону союзников.

After the war, Allied TICOM project teams found and detained a considerable number of German cryptographic personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны союзные проектные группы TICOM обнаружили и задержали значительное число немецких криптографов.

The Allied force consisted of two dreadnought battleships, 10 pre-dreadnought battleships, four armoured cruisers, one protected cruiser and more than 20 destroyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные силы состояли из двух линкоров - дредноутов, 10 преддредноутных линкоров, четырех броненосных крейсеров, одного защищенного крейсера и более 20 эсминцев.

Allied Forces landed and advanced south against an army of 60,000 Vichy troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные войска высадились и двинулись на юг против 60-тысячной армии Виши.

The colectivos signal their specific destination with a sign on their windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colectivos сигнализируют о своем конкретном месте назначения с помощью знака на лобовом стекле.

The 1703 campaign was marred by Allied conflicts over strategy; they failed to take Antwerp, while the Dutch defeat at Ekeren in June led to bitter recriminations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания 1703 года была омрачена конфликтами союзников по поводу стратегии; они не смогли взять Антверпен, в то время как поражение голландцев при Экерене в июне привело к горьким обвинениям.

In 1866, Victor Emmanuel II allied with Prussia during the Austro-Prussian War, waging the Third Italian War of Independence which allowed Italy to annexe Venetia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1866 году Виктор Эммануил II вступил в союз с Пруссией во время австро-прусской войны, ведя третью итальянскую войну за независимость, которая позволила Италии аннексировать Венецию.

The British campaign in the Baltic 1918–19 was a part of the Allied intervention in the Russian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская кампания на Балтике 1918-1919 годов была частью интервенции союзников в русскую гражданскую войну.

His frantic attempts to signal the helicopter with his flashlight are cut short by completely naked Deveroux swinging a steel bar at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отчаянные попытки сигнализировать вертолету фонариком обрываются, когда совершенно голый Деверу замахивается на него стальным прутом.

In 1813, Allied forces drove out the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1813 году союзные войска вытеснили французов.

King Michael's Coup of 1944 toppled Antonescu and brought Romania into the Allied Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переворот короля Михаила в 1944 году сверг Антонеску и привел Румынию в лагерь союзников.

They concluded that the leaflet was Allied propaganda, and also believed that they would not have been fired on if the war had indeed been over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли к выводу, что листовка была пропагандой союзников, и также полагали, что они не были бы обстреляны, если бы война действительно закончилась.

In his final policy speech in Brussels on 10 June, Gates further criticized allied countries in suggesting their actions could cause the demise of NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей заключительной политической речи в Брюсселе 10 июня Гейтс подверг дальнейшей критике союзные страны, предположив, что их действия могут привести к распаду НАТО.

The ensuing Anglo-Iraqi War ended with Iraqforce defeating the nationalists at the end of May and restoring a pro-Allied government in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшая за этим англо-Иракская война закончилась тем, что иракские вооруженные силы в конце мая разгромили националистов и восстановили в Ираке про-союзническое правительство.

For example, the German Tenth Army deployed over 23,000 of them as part of their defense preparation during the Allied invasion of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, немецкая 10-я армия развернула более 23 000 из них в рамках подготовки к обороне во время вторжения союзников в Италию.

The allied list of Hezbollah and Amal won all seven seats with a 92% landslide, while the one headed by Riad As'ad from the feudal dynasty of al-Saghir only scored 8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзный список Хезболлы и Амаля занял все семь мест с 92% голосов, в то время как возглавляемый Риадом Асадом из феодальной династии Аль-Сагир набрал лишь 8% голосов.

Prior to the invasion on 8 December there were 75 Allied aircraft stationed in northern Malaya and 83 in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вторжения 8 декабря в Северной Малайе находилось 75 самолетов Союзников, а в Сингапуре-83.

The ancient Latin writers Varro and Cicero considered the etymology of Dīāna as allied to that of dies and connected to the shine of the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние латинские писатели Варрон и Цицерон считали этимологию Дианы близкой к этимологии смерти и связанной с сиянием Луны.

The German troops were described as being 'fresh and full of spirit', as they tried to delay the Allied advance on the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие войска были охарактеризованы как свежие и полные духа, поскольку они пытались задержать наступление союзников на реке.

Similarly, the Italian claims did not match any losses recorded in Allied squadron reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, итальянские претензии не соответствовали никаким потерям, зафиксированным в отчетах союзных эскадр.

Only one Bf 109Z was built, and it was never flown, having been damaged in its hangar during an Allied bombing raid in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был построен только один Bf 109Z, и он никогда не летал, так как был поврежден в своем Ангаре во время бомбардировки союзниками в 1943 году.

He was sent to prisoner of war camp Stalag Luft III in Poland, a specialist Luftwaffe-run camp for captured Allied Air Force personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отправлен в лагерь военнопленных Шталаг Люфт III в Польше, специализированный лагерь Люфтваффе для военнопленных военнослужащих союзных ВВС.

The Enemy Airmen's Act contributed to the deaths of untold numbers of Allied airmen throughout the Pacific War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия вражеских летчиков способствовали гибели неисчислимого числа союзных летчиков на протяжении всей войны на Тихом океане.

Allied tactics and strategy have been much debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактика и стратегия союзников много обсуждаются.

Taihoku and surrounding areas were bombed by Allied forces on several occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайхоку и прилегающие районы несколько раз подвергались бомбардировкам со стороны союзных войск.

In Uganda, the Allied Democratic Forces is considered a violent rebel force that opposes the Ugandan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уганде союзные Демократические силы считаются жестокой повстанческой силой, противостоящей угандийскому правительству.

It was not shown in any other Allied countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была показана ни в одной другой союзнической стране.

The Allied troops captured the town and the fortified position by nightfall with the loss of 71 killed and 415 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные войска захватили город и укрепленную позицию к ночи, потеряв 71 человека убитыми и 415 ранеными.

Two separate Allied columns marched towards Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две отдельные колонны союзников двинулись к Дамаску.

Faced with this threat, the other Diadochi, Lysimachus, Ptolemy and Seleucus, allied against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с этой угрозой, другие диадохи-Лисимах, Птолемей и Селевк-объединились против него.

One evening, Merida discovers that the king's allied clan lords are presenting their sons as suitors for her hand in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером Мерида обнаруживает, что союзные королю лорды клана представляют своих сыновей в качестве претендентов на ее руку и сердце.

Allied newspapers dubbed the Hellenic army's fate a modern-day Greek tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные газеты окрестили судьбу эллинской армии современной греческой трагедией.

Soon, unified recruitment was replaced by separate recruitment by individual or allied tertiary education institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре унифицированный набор был заменен раздельным набором отдельными или смежными высшими учебными заведениями.

Just a few days later, the Allied Forces arrived; they used it as a training location, while stationing about 200 vehicles at the domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через несколько дней прибыли войска союзников; они использовали его в качестве учебного пункта, разместив около 200 машин в этом районе.

In 1649 and 1650 Nogai leader Choban-murza nomadised away to the allied Shamkhalate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1649 и 1650 годах Ногайский вождь Чобан-Мурза кочевал в сторону Союзного шамхалата.

Monnet soon resigned as head of the Inter-Allied Commission and departed for the US. De Gaulle broadcast again on 24 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Монне подал в отставку с поста главы межсоюзнической комиссии и уехал в США. Де Голль снова вышел в эфир 24 июня.

Operation Anaconda, starting on 2 March 2002 saw extensive use of the Super Étendard in support of French and allied ground troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операции Анаконда, начавшейся 2 марта 2002 года, было широко задействовано подразделение супер Этендард для поддержки французских и союзнических наземных войск.

The aftermath of the campaign would quickly see the fall of Vienna, and the final exit of Austria as a member of the Allied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия этой кампании быстро приведут к падению Вены и окончательному выходу Австрии из состава союзных войск.

Slim's efforts were aided by improvements to the Allied lines of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Слима были подкреплены усовершенствованием союзнических линий связи.

Some Ukrainians greeted the Polish and allied Ukrainian forces as liberators, although Ukrainians fought for both sides of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые украинцы приветствовали польские и союзные украинские войска как освободителей, хотя украинцы сражались за обе стороны конфликта.

The Allied minelaying campaign was too brief to achieve decisive results, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако минная кампания союзников была слишком короткой, чтобы добиться решающих результатов.

They suspected that there were some 400 Allied submarines in the Mediterranean and a huge fleet of reconnaissance aircraft on Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подозревали, что в Средиземном море находится около 400 подводных лодок союзников, а на Мальте-огромный флот разведывательных самолетов.

German U-boat crews were thereafter under War Order No. 154 not to rescue survivors, which parallelled Allied policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого экипажи немецких подводных лодок получили военный приказ № 154 не спасать выживших, что соответствовало политике союзников.

Many of the Allied airmen who were captured after being shot down over Japan were mistreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из трех местных начальных школ является начальная школа Comber, которая работает под руководством директора Криса Логана.

The various Allied forces did not function well together, because of the underlying chaos and suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные союзные силы плохо функционировали вместе из-за лежащего в их основе хаоса и подозрительности.

They decided on the major Allied strategy for 1943 in Europe, especially the invasion of Italy and planning for the invasion of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они определились с главной стратегией союзников на 1943 год в Европе, особенно с вторжением в Италию и планированием вторжения во Францию.

The snipers inflicted many additional casualties on the Allied soldiers, as well as shrapnel from repeated artillery bombardments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снайперы нанесли много дополнительных потерь союзным солдатам, а также осколки от повторных артиллерийских обстрелов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allied signal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allied signal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allied, signal , а также произношение и транскрипцию к «allied signal». Также, к фразе «allied signal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information