By the allied coalition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
rewarded by - вознагражден
by wireless - по радио
by employees - сотрудниками
by procuring - закупающие
by countering - противодействуя
scheduled by - планироваться
poem by - стихотворение
want by - хотите,
tasked by - поставлена задача по
by sharp - при резком
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
packing with the butts of leaves on the outside - упаковывание табачных листьев в тюки черешками наружу
the constitutional chamber of the supreme court - Конституционная палата Верховного суда
the language of the arbitration shall be english. - язык арбитража английский.
at the end of the first year - в конце первого года
on the evening of the same day - вечером того же дня
the central electoral commission of the republic - центральная избирательная комиссия республики
on the top right of the page - в правом верхнем углу страницы
the independence of the judicial branch - независимость судебной власти
the return of the parthenon marbles - возвращение скульптур Парфенона
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
be allied to - присоединяться к
allied bank - ассоциированный банк
allied troop - союзное войско
allied species - виды союзные
allied high commission - союзные высокая комиссия
allied health care - здравоохранение союзного
closely allied - тесно связаны
allied with - в союзе с
allied powers - ОВС
allied products - продукты союзные
Синонимы к allied: in alliance, in league, federated, confederated, associated, unified, in partnership, integrated, united, related
Антонимы к allied: disunited, unfriendly, estranged
Значение allied: joined by or relating to members of an alliance.
coalition force - коалиционные силы
coalition party - коалиционная партия
coalition model - модель коалиции
business coalition - бизнес-коалиция
coalition parties - коалиционные партии
industry coalition - промышленности коалиции
rainbow coalition - радужная коалиция
the allied coalition forces - союзные силы коалиции
coalition of states - коалиция государств
new coalition government - Новое коалиционное правительство
Синонимы к coalition: combine, consortium, league, federation, association, amalgamation, syndicate, caucus, union, confederation
Антонимы к coalition: isolation, disassociation, discord, separation, dividing line, nonalinement, altercation, animosity, argument, bickering
Значение coalition: an alliance for combined action, especially a temporary alliance of political parties forming a government or of states.
In June 1920, the Americans, British and the remaining allied coalition partners withdrew from Vladivostok. |
В июне 1920 года американцы, англичане и остальные союзные партнеры по коалиции вышли из Владивостока. |
They formed the Liberal Front, and the Liberal Front Party allied itself to PMDB, forming a coalition known as the Democratic Alliance. |
Они сформировали либеральный фронт, и партия либерального фронта объединилась с ПМБР, образовав коалицию, известную как Демократический альянс. |
Overriding personal doubts, Foreign Minister Aoki Shūzō calculated that the advantages of participating in an allied coalition were too attractive to ignore. |
Преодолев личные сомнения, министр иностранных дел Аоки Сюдзо посчитал, что преимущества участия в коалиции союзников слишком привлекательны, чтобы их игнорировать. |
In March 2015, Saudi Arabia began leading a coalition of countries allied against the Houthi rebels. |
В марте 2015 года Саудовская Аравия начала возглавлять коалицию стран-союзников против повстанцев-хуситов. |
The Allied Coalition Forces took over all airport facilities it required. |
Вооруженные силы коалиции союзников заняли все требующиеся им объекты в аэропорту. |
In 2017 the governmental branch broke off to form the Blue Reform, which took the coalition position from the Finns Party. |
В 2017 году правительственная ветвь откололась, чтобы сформировать голубую реформу, которая заняла коалиционную позицию от партии финнов. |
He is a founding member of the Black Rock Coalition and the leader of Burnt Sugar. |
Он является одним из основателей коалиции Black Rock и лидером Burnt Sugar. |
And so this coalition - this unlikely coalition of citizens, pastors, journalists and scientists - came together to uncover the truth using science, advocacy and activism. |
И вот эта коалиция выступила — неожиданный союз граждан, пасторов, журналистов и учёных — чтобы раскрыть правду с помощью науки, правдолюбия и активной позиции. |
As for the future, the Coalition emphasized its commitment to see Iraq complete a successful political transition to a democratic, constitutional government. |
Что касается будущего, то коалиция подчеркнула свою приверженность завершению в Ираке успешного политического перехода к демократическому конституционному управлению. |
We have put our territory at the disposition of the military forces of the anti-terrorism coalition. |
Мы предоставили свою территорию для размещения вооруженных формирований антитеррористической коалиции. |
Coalition members could also agree to provide stronger incentives to their own producers, through either more stringent caps on emissions or higher taxes on pollution. |
Члены коалиции могли бы также согласиться обеспечить более сильные стимулы собственным производителям, за счет более строгих ограничений на выбросы или более высоких налогов на загрязнение. |
In 2009, talk of a world war, never mind the specific shape of coalitions fighting it, appeared to belong in dystopian novels or conspiracy theory websites. |
В 2009 году разговоры о мировой войне, и уж тем более о составе ведущих ее коалиций казались уделом утопических романов и конспирологических вебсайтов. |
This leaves an opening where American and Russian interests can align in forging new coalitions that give each party more leverage in relations with China. |
И здесь американский и российский интересы к формированию новых коалиций могут совпасть, и эти интересы дадут каждой из сторон больше рычагов воздействия в отношениях с Китаем. |
The Obama administration is pushing for a cease-fire between Syrian opposition groups and the Syrian government that would allow a U.S. coalition to target Islamic State militants. |
Администрация Обамы пытается добиться заключения перемирия между сирийскими оппозиционными группировками и сирийским правительством, что позволит коалиции во главе с США нанести удар по ИГИЛ. |
Because of our coalition, we are in receipt of this letter of credit allowing the city to borrow against the promise of this epic venture. |
Исходя из нашей коалиции, мы в списке этого кредитного письма, которое позволит городу взять в долг, в обмен на обязательства то этого грандиозного начинания. |
Моя коалиция борется за прочность партии. |
|
In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan. |
В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане. |
Gays are your coalition, not ours. |
Геи поддерживают вас, не меня. |
Какая-то иностранная коалиция действует. |
|
Ten NATO member countries did not join the coalition with the U.S., and their leaders made public statements in opposition to the invasion of Iraq. |
Десять стран-членов НАТО не вступили в коалицию с США, и их лидеры выступили с публичными заявлениями против вторжения в Ирак. |
Bavaria's second most populous city, Nuremberg, is also one of the very few Bavarian cities governed by an SPD-led coalition. |
Второй по численности населения город Баварии, Нюрнберг, также является одним из немногих Баварских городов, управляемых коалицией СДПГ. |
As they had the day before the Sixth Coalition's cavalry proved to be superior, driving the French away with great losses. |
Как и накануне, кавалерия Шестой коалиции оказалась сильнее, отбросив французов с большими потерями. |
Saudi Arabia is Britain’s largest arms customer, with more than £4.6 billion worth of arms bought since the start of Saudi-led coalition in Yemen. |
Саудовская Аравия является крупнейшим покупателем оружия в Великобритании, с начала коалиции во главе с Саудовской Аравией в Йемене было закуплено оружия на сумму более 4,6 млрд. фунтов стерлингов. |
In 1783, the House of Commons forced Shelburne from office and his government was replaced by the Fox–North Coalition. |
В 1783 году Палата общин отстранила Шелбурна от должности, и его правительство было заменено коалицией Фокс–Норт. |
Over 300 Komets were built, but the aircraft proved lackluster in its dedicated role as an interceptor and destroyed between 9 and 18 Allied aircraft against 10 losses. |
Было построено более 300 комет, но самолет оказался слабым в своей специальной роли перехватчика и уничтожил от 9 до 18 самолетов Союзников против 10 потерь. |
In 1885, the antinomian Pittsburgh Platform moved a broad coalition of conservative religious leaders to found the Jewish Theological Seminary of America. |
В 1885 году антиномическая питтсбургская платформа выдвинула широкую коалицию консервативных религиозных лидеров для основания Еврейской Теологической семинарии Америки. |
After a decade of inconclusive conflict, the pro-Vietnamese Cambodian government and the rebel coalition signed a treaty in 1991 calling for elections and disarmament. |
После десятилетия безрезультатного конфликта провьетнамское камбоджийское правительство и повстанческая коалиция подписали в 1991 году договор, призывающий к выборам и разоружению. |
This coalition came to represent almost all of the educated sector and the vast majority of the population. |
Эта коалиция стала представлять почти весь образованный сектор и подавляющее большинство населения. |
By binding together these leading magnates in a coalition, he eliminated the prospect of civil war. |
Объединив этих ведущих магнатов в коалицию, он устранил возможность гражданской войны. |
She is a founding member of Kenyans For Peace, Truth and Justice, a civil society coalition that works for an equitable democracy in Kenya. |
Она является одним из основателей кенийской коалиции За мир, правду и справедливость - коалиции гражданского общества, которая работает на благо равноправной демократии в Кении. |
While the United States threatened intervention if he was removed through revolution, a bipartisan coalition came together to remove him from the presidency. |
В то время как Соединенные Штаты угрожали вмешательством, если он будет смещен в результате революции, двухпартийная коалиция объединилась, чтобы снять его с поста президента. |
Coalition forces reported the death in combat of 139 U.S. military personnel and 33 UK military personnel. |
Коалиционные силы сообщили о гибели в бою 139 военнослужащих США и 33 военнослужащих Великобритании. |
In July 2017, the Plainfield Anti-Violence Coalition held a memorial event to discuss and commemorate the 50th anniversary of the rebellion. |
В июле 2017 года коалиция по борьбе с насилием в Плейнфилде провела мемориальное мероприятие, посвященное 50-летию восстания. |
A total of 750–800 soldiers are being deployed since 2010, making Georgia the highest net contributor per capita to the coalition forces. |
С 2010 года в общей сложности было развернуто 750-800 солдат, что делает Грузию самым высоким чистым донором на душу населения в коалиционные силы. |
Together with National Coalition and Centre-Party, it formed the government coalition after the 2015 parliamentary election. |
Вместе с Национальной коалицией и Центристской партией она сформировала правительственную коалицию после парламентских выборов 2015 года. |
On May 1, 1857, Walker was forced by a coalition of Central American armies to surrender himself to a United States Navy officer who repatriated him and his followers. |
1 мая 1857 года коалиция Центральноамериканских армий вынудила Уокера сдаться офицеру военно-морского флота США, который репатриировал его и его последователей. |
This separate peace led to Allied disdain for the Soviets, since it left the Western Allies to fight Germany without a strong Eastern partner. |
Этот сепаратный мир привел к презрению союзников к Советам, поскольку он оставил западных союзников воевать с Германией без сильного восточного партнера. |
The allied list of Hezbollah and Amal won all seven seats with a 92% landslide, while the one headed by Riad As'ad from the feudal dynasty of al-Saghir only scored 8%. |
Союзный список Хезболлы и Амаля занял все семь мест с 92% голосов, в то время как возглавляемый Риадом Асадом из феодальной династии Аль-Сагир набрал лишь 8% голосов. |
Angry governments gained an incentive to ignore the Continental System, which led to the weakening of Napoleon's coalition. |
Разгневанные правительства получили стимул игнорировать континентальную систему, что привело к ослаблению коалиции Наполеона. |
НАТО остается мощной военной коалицией. |
|
By September 1944, the V-1 threat to England was temporarily halted when the launch sites on the French coast were overrun by the advancing Allied armies. |
К сентябрю 1944 года угроза Фау-1 для Англии была временно остановлена, когда космодромы на французском побережье были захвачены наступающими армиями союзников. |
The Lovings were supported by the NAACP Legal Defense Fund, the Japanese American Citizens League and a coalition of Catholic bishops. |
Любовь была поддержана Фондом правовой защиты NAACP, японской Лигой американских граждан и коалицией католических епископов. |
serves as NATO's linkpoint to the annual U.S.-led Coalition Warrior Interoperability Demonstration. |
служит связующим звеном между НАТО и ежегодной демонстрацией боеспособности войск коалиции под руководством США. |
The Coalition also supplied technicals to the Iraqi police. |
Коалиция также поставляла технические средства иракской полиции. |
In 2013, the Syrian National Coalition formed the Syrian Interim Government. |
В 2013 году Сирийская национальная коалиция сформировала временное правительство Сирии. |
In October 2016, Foreign Affairs Minister Dion and National Defence Minister Sajjan meet U.S. special envoy for this coalition. |
В октябре 2016 года министр иностранных дел Дион и министр национальной обороны Саджан встретятся со специальным посланником США по этой коалиции. |
The remaining Japanese defenses in the South Pacific area were then either destroyed or bypassed by Allied forces as the war progressed. |
Оставшиеся японские оборонительные сооружения в южной части Тихого океана были затем либо разрушены, либо обойдены союзными войсками по ходу войны. |
Cajander formed a coalition government of the two largest parties in the parliament - Social Democrats and Agrarian League. |
Каджандер сформировал коалиционное правительство из двух крупнейших партий в парламенте-социал-демократов и аграрной Лиги. |
Cripes, politically I'm a left leaning centrist, but fallacious conversations like this make me want to join the christian coalition! |
Черт возьми, политически я левый центрист, но ложные разговоры вроде этого заставляют меня хотеть присоединиться к христианской коалиции! |
The Flak 18/36/37 was roughly comparable to its Italian and Allied counterparts. |
Зенитный ракетный комплекс 18/36/37 был примерно сопоставим со своими итальянскими и союзническими аналогами. |
Coalition forces shot down several Iraqi F1s during the Gulf War, such as six F1EQs that were shot down by USAF F-15 Eagles. |
Коалиционные силы сбили несколько иракских F1 во время войны в Персидском заливе, таких как шесть F1eq, которые были сбиты американскими ВВС F-15 Eagles. |
The WWP has organized, directed or participated in many coalition organizations for various causes, typically anti-imperialist in nature. |
WWP организовала, направила или участвовала во многих коалиционных организациях по различным причинам, как правило, антиимпериалистического характера. |
In 1964, Bird was appointed U.S. Commandant of the Spandau Allied Prison. |
В 1964 году Берд был назначен американским комендантом Союзной тюрьмы Шпандау. |
The Battle of Bolshie Ozerki was a major engagement fought during the Allied North Russia Intervention in the Russian Civil War. |
Битва при больших Озерках была крупным сражением, которое велось во время союзнической северорусской интервенции в русскую гражданскую войну. |
In 2014, the coalition of CDU and SPD renewed their plans to increase regulation and control of prostitution. |
В 2014 году коалиция ХДС и СДПГ возобновила свои планы по усилению регулирования и контроля проституции. |
When the CDU and SPD formed a grand coalition, Oskar Lafontaine became the leader of the opposition in Saarland. |
Когда ХДС и СДПГ образовали большую коалицию, Оскар Лафонтен стал лидером оппозиции в Сааре. |
Это привело к большой напряженности внутри коалиции. |
|
They believed that the coalition was intentionally striking civilian targets. |
Они считали, что коалиция намеренно наносит удары по гражданским объектам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the allied coalition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the allied coalition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, allied, coalition , а также произношение и транскрипцию к «by the allied coalition». Также, к фразе «by the allied coalition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
