Allocated parking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать, отчислить, предназначать, бронировать
heap allocated memory - память типа куча
allocated spectrum - выделенный спектр
allocated parking space - выделенные места для стоянки
heap allocated - с неупорядоченным хранением данных
allocated funds - выделенные средства
allocated band width - выделенная полоса
allocated quota - распределять квоту
allocated channel - выделенный канал
Синонимы к allocated: apportion, assign, ration out, distribute, portion out, allot, share out, parcel out, give out, dole out
Антонимы к allocated: unassigned, specify, indicate, absorb, connect, combine, merge
Значение allocated: distribute (resources or duties) for a particular purpose.
ground level parking lot - подземная автостоянка
parking lot security guard - охранник стоянки
no parking sign - знак "Парковка запрещена"
airport parking - парковка около аэропорта
angle parking - стоянка под углом к тротуару
free parking space - свободное парковочное место
off road parking space - место для парковки во дворе
parking metre - парковочные часы
visitor parking - парковка для посетителей
parking brake cable - тросик ручного тормоза
Синонимы к parking: car park, parking lot, parking garage, carpark, parking area, garage, park, parking place, parking space, stationing
Антонимы к parking: vehicle traffic, derange, disarrange, discompose, dislocate, dislodge, disorder, disperse, displace, disrupt
Значение parking: present participle of park.
The motorist is often required to display a sticker beneath the windscreen indicating that he has paid for the parking space usage for an allocated time period. |
Автомобилист часто должен показывать наклейку под ветровым стеклом, указывающую на то, что он оплатил пользование парковочным местом в течение определенного периода времени. |
Hanna was coming across the parking lot and this... this car just came out of nowhere. |
Ханна шла через парковку, и вдруг, откуда ни возьмись, появилась машина. |
Там были даже талоны оплаты больничной парковки. |
|
In the corner of the parking lot heaps of colorful paper that had blown there, wrappers and cartons and paper bags. |
В угол автостоянки нанесло ветром целую кучу цветных бумажек. |
But Member States had decided to allocate the money to a purpose: change management and technical cooperation. |
Но государства-члены ре-шили направить эти средства на специальную цель: управление преобразованиями и техническое сотрудничество. |
This is reflected by, inter alia, in increase in the public funds allocated for sports. |
Это отражается, в частности, в увеличении общественных фондов, выделяемых на развитие спорта. |
It was also considered unacceptable for public funds to be used to compensate for loss that should be allocated to the operator. |
Также считалось неприемлемым, чтобы государственные фонды использовались для выплаты компенсации за убытки, которые должны быть распределены оператору. |
An annual sum of $42 million has been allocated to support the efforts of school boards and schools to discourage dropping out and increase graduation rates. |
Для уменьшения процента бросивших школу и увеличения доли лиц со среднем образованием школьным комиссиям и школам ежегодно выделяется 42 млн. долл. для работы в этом направлении. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
A main objective is to allocate adequate financial benefits to families to help them meet more readily the expenses associated with caring for family members. |
Главная цель состоит в обеспечении предоставления семьям надлежащих финансовых пособий, с тем чтобы облегчить им задачу по оплате расходов, связанных с уходом за членами семьи. |
If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State. |
Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством. |
Perhaps parking facilities at other United Nations premises could also be used. |
Видимо, можно было бы также использовать места автомобильных стоянок в других помещениях Организации Объединенных Наций. |
I tell you what... I'll wait in the parking garage. |
Я скажу вам вот что... я буду ждать в гараже. |
Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma. |
Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома. |
Сегодня утром его нашли в парковочном гараже на 909-й. |
|
Он вышел положить монеты в счетчик на парковке. |
|
Думаю, я нашел вашу вуаль на автостоянке. |
|
This means either being allocated some through the bureaucratic system or going out into the black market and just buying some. |
Этого можно добиться, либо получив «выделенные» средства, прошедшие через бюрократическую систему, либо отправившись на черный рынок, где доллары можно купить в любой момент. |
While Kiev recently allocated $115 million to begin rebuilding schools and hospitals, given the task at hand, further support from the international community will prove critical. |
Киев недавно выделил 115 миллионов долларов на восстановление школ и больниц, но с учетом масштабов задачи крайне важной является помощь со стороны международного сообщества. |
Штрафы за парковку на 3,5 тысячи. |
|
Может быть, вам стоит попросить в парковочном офисе шипы на ботинки? |
|
There's a black van in the parking lot at the northwest corner, next to the Spy Sunglass truck. |
Микроавтобус чёрного цвета на парковке, ...рядом с машиной Спай сангласс. |
Я говорю: Нет парковке передом! |
|
25% of profits due to Sheldon Cooper will be allocated to a scholarship fund for the firstborn child of Howard and Bernadette Wolowitz |
25% от доходов, причитающихся Шелдону Куперу, будут отчисляться в стипендиальный фонд для первого ребёнка Говарда и Бернадетт Воловиц. |
The city's Department of Education has graciously allocated a grant to subsidize trips to the proposed exhibition for all fourth, fifth and sixth graders in public schools. |
Городской Департамент образования любезно выделил грант, чтобы оплатить экскурсии на предложенную выставку всем учащимся четвертого, пятого и шестого классов государственных школ. |
Видите ли... когда нам выделят деньги на Парки... |
|
The department would never allocate the time - or the resources. |
Полицейский департамент не станет выделять на это время или ресурсы. |
You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools. |
Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ. |
We're going to leave it up to you to determine how to allocate the com time. |
Мы собираемся оставить за вами решение, как использовать время ком-связи. |
Russia has probably allocated a further unknown quantity of thermo-nuclear missiles. |
Россия вероятно тоже нацелила неизвестное количество ракет с термоядерным зарядом. |
Well, I've been reassessing how I allocate my time. |
Ну, я пересмотрел то, как проводить своё время. |
Мы просто расчистили место на земле |
|
Then all the pitches will be allocated instead to Tommy's bookies. |
И все будки будут переданы букмекерам Томми. |
We're talking about a psychiatric social worker specifically allocated to Billy Wells on his release. |
Мы говорим о социальном психиатре специально предписанного при освобождениии Билли Вэлса. |
Остались еще не розданные подарки. |
|
Yeah, well, parking wasn't quite the rattlesnake I'd anticipated. |
да, но Парковка не оказалась такой гадиной, как я ее ожидал |
Министерства будут распределены в соответствии с размером партии. |
|
And at the heart of the case is what we believe to be a rivalry between Ray Stussy and his brother, Emmit, the parking lot king of Minnesota. |
Мы считаем, что в основе дела лежит конфликт между Рэем Стасси и его братом Эммитом королем парковок Миннесоты. |
Деньги будут распределены в течение следующего финансового года. |
|
He saved the queen and the young prince, and swept them away to live with him in his three-bedroom, end-unit castle, with below-ground parking! |
Он спас королеву и маленького принца и уговорил их переехать к нему в его замок в конце улицы с тремя спальнями и подземной парковкой! |
Based on the number of bodies, I'm thinking we've got one car too many in the parking lot. |
Судя по количеству трупов, ...думаю, у нас на парковке одна лишняя машина. |
Saw the waitress in the parking lot? |
Видел официантку на парковке? |
And the parking pad in the rear is invaluable for Federal Hill. |
И парковочное место на заднем дворе не облагается налогами в Федерал Хилл. |
The latter would imply most of the space being allocated to Christianity. |
Последнее означало бы, что большая часть пространства отводится христианству. |
Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government. |
Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства. |
Most backpackers enter the wilderness at the north end of the park, where parking and an access trail are available at Painted Desert Inn. |
Большинство туристов въезжают в дикую местность в северной части парка, где есть парковка и подъездная дорожка к отелю Painted Desert Inn. |
Many countries have legislatures with a certain %age of seats allocated specifically for certain groups, EG. the new Montenegro Assembly has 5 seats for Albanians. |
Многие страны имеют законодательные органы с определенным возрастом % мест, выделяемых специально для определенных групп, например. новая Ассамблея Черногории имеет 5 мест для албанцев. |
In 2020 the auction will be held by The Office of Electronic Communications to allocate further frequencies for 5G. |
В 2020 году Управление электронных коммуникаций проведет аукцион по выделению дополнительных частот для 5G. |
Higher incomes in Budapest are reflected in the lower share of expenditure the city's inhabitants allocate to necessity spending such as food and non-alcoholic drinks. |
Более высокие доходы в Будапеште отражаются в более низкой доле расходов, которые жители города выделяют на необходимые расходы, такие как продукты питания и безалкогольные напитки. |
Twenty-two German officers were allocated to work at the British HQ to assist. |
Двадцать два немецких офицера были направлены на работу в британский штаб для оказания помощи. |
The terminals for automobiles are parking lots, while buses and coaches can operate from simple stops. |
Терминалы для автомобилей - это автостоянки, а автобусы и междугородные автобусы могут работать с простых остановок. |
After data transmission is completed, the connection termination closes established virtual circuits and releases all allocated resources. |
После завершения передачи данных завершение соединения закрывает установленные виртуальные цепи и освобождает все выделенные ресурсы. |
The remaining seats are allocated based on each party's share of the vote and the number of votes received by individual candidates. |
Остальные места распределяются исходя из доли голосов каждой партии и количества голосов, полученных отдельными кандидатами. |
It is possible to allocate more FAT sectors than necessary for the number of clusters. |
Можно выделить больше жировых секторов, чем необходимо для количества кластеров. |
The U.S. Army has allocated a brigade to the Africa Command. |
Армия США выделила бригаду для Африканского командования. |
By August, the program was allocated an additional ₴20 million for further growth. |
К августу в рамках программы было выделено дополнительно 20 млн. манатов на дальнейший рост. |
Due to the rules governing memory allocation, more computer memory is sometimes allocated than is needed. |
Из-за правил, регулирующих распределение памяти, иногда выделяется больше компьютерной памяти, чем это необходимо. |
He felt the test was as valid as comparing a Ford and a Ferrari in a parking lot. |
Он чувствовал, что этот тест был столь же достоверен, как сравнение Форда и Феррари на парковке. |
Another time, Reles killed a parking lot attendant for failing to fetch his car fast enough. |
В другой раз Релес убил служащего автостоянки за то, что тот не успел достаточно быстро забрать свою машину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allocated parking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allocated parking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allocated, parking , а также произношение и транскрипцию к «allocated parking». Также, к фразе «allocated parking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.