Allowing people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
allowing to assess - позволяющий оценить
thank you for allowing - Благодарим Вас за предоставленную
allowing anyone - что позволяет любому
on allowing - о разрешении
traffic allowing - трафика позволяет
allowing users to create - позволяя пользователям создавать
allowing it to continue - что позволяет ему продолжать
allowing you to be - позволяя вам быть
allowing you to admire - позволяя любоваться
allowing you to send - что позволяет вам отправить
Синонимы к allowing: give one’s consent to/for, consent to, sanction, enable, tolerate, brook, assent to, acquiesce to, give the OK to/for, give one’s assent to/for
Антонимы к allowing: help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowing: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
enlighten people - просветить людей
empower people - давать людям
interesting people people - интересные люди люди
power over people - власть над людьми
changed the way people - изменил способ, которым люди
endanger people - представлять опасность для людей
allowing our people - позволяя нашим людям
people excellence - люди превосходство
all people are equal - все люди равны
all invited people - Все приглашенные
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
Positioning devices have been developed to aid in allowing people to stand and bear weight on their legs without risk of a fall. |
Позиционные устройства были разработаны для того, чтобы помочь людям стоять и нести вес на своих ногах без риска падения. |
In addition to not allowing people from using our service for illegal or unauthorized purposes, our Terms specify that people can't spam others on Instagram. |
Помимо запрета на использование сервиса в незаконных или несанкционированных целях, наши Условия запрещают людям распространять спам в Instagram. |
These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms. |
Эти три системы соединяются воедино, позволяя людям обмениваться ресурсами не жертвуя при этом своим стилем жизни или их заветными личными свободами. |
Around 16,500 years ago, the glaciers began melting, allowing people to move south and east into Canada and beyond. |
Около 16 500 лет назад ледники начали таять, что позволило людям переместиться на юг и Восток в Канаду и за ее пределы. |
I strenuously disagree with us allowing bots that revert people's edits just because they are new. |
Я категорически не согласен с тем, что мы разрешаем ботам отменять правки людей только потому, что они новые. |
It has also been relaxed in urban areas, allowing people to have two children. |
Он также был смягчен в городских районах, позволяя людям иметь двух детей. |
The fruits are used by the San people and wild animals for both water and nourishment, allowing survival on a diet of tsamma for six weeks. |
Плоды используются людьми Сан и дикими животными как для воды, так и для питания, что позволяет выжить на диете цамма в течение шести недель. |
In July 2017 an amendment to the law was voted on in favour of allowing for chemical castration of people taking such photographs. |
В июле 2017 года была принята поправка к закону, разрешающая химическую кастрацию людей, делающих такие фотографии. |
This workout has taught many people all over the world the basic steps associated with Bhangra, allowing them to learn Bhangra in the comfort of their own home. |
Эта тренировка научила многих людей во всем мире основным шагам, связанным с Бхангрой, позволяя им изучать Бхангру в комфорте собственного дома. |
Several people above have noted the need for something similar to the ref toolbar, allowing people to fill in cite templates using a form interface. |
Несколько человек выше отметили необходимость в чем-то подобном панели инструментов ref, позволяющей людям заполнять шаблоны cite с помощью интерфейса формы. |
Social networks are platforms allowing users to set up their own profile and build connections with like minded people who pursue similar interests through interaction. |
Социальные сети-это платформы, позволяющие пользователям создавать свой собственный профиль и устанавливать связи с единомышленниками, которые преследуют схожие интересы посредством взаимодействия. |
And yet all of the Republican candidates are proud of opposing gun-control measures; indeed, they have no problem allowing people to enter a school or a bar bearing concealed weapons. |
Но все же республиканские кандидаты гордятся своему противостоянию мерам контроля использования оружия, действительно, их не волнует идея того, что мы позволяем людям войти в школу или бар со скрытым оружием. |
I'm uncomfortable with allowing people to have their articles deleted. |
Мне неудобно позволять людям удалять свои статьи. |
There are also machines such as the pec deck which perform a stabilized version of the movement while allowing people to sit upright. |
Есть также машины, такие как палуба pec, которые выполняют стабилизированную версию движения, позволяя людям сидеть прямо. |
This means that no clinical skill is required in their use, allowing lay people to respond to emergencies effectively. |
Это означает, что для их использования не требуется никаких клинических навыков, что позволяет мирянам эффективно реагировать на чрезвычайные ситуации. |
The internet allows people to choose where they get their information, allowing them to reinforce their own opinions. |
Интернет позволяет людям выбирать, где они получают информацию, позволяя им подкреплять свои собственные мнения. |
The wingman can occupy the attention of any less attractive people in the other group, allowing their friend to express an interest in the most attractive group member. |
Ведомый может занять внимание любого менее привлекательного человека в другой группе, позволяя своему другу выразить интерес к самому привлекательному члену группы. |
The gift was supported by donations from the Japanese people allowing for over 9,000 trees to be planted. |
Этот дар был поддержан пожертвованиями японского народа, позволившими посадить более 9000 деревьев. |
Viewers, curious that he always reached behind the machine before and after allowing other people to type, asked him about the modification. |
Зрители, которым было любопытно, что он всегда тянулся за машиной до и после того, как позволял другим людям печатать, спрашивали его о модификации. |
What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry. |
Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного. |
He or she is also regarded as an exception, allowing white America to like individual black people but not black culture. |
Он или она также рассматривается как исключение, позволяющее белой Америке любить отдельных черных людей, но не черную культуру. |
Leo manages to stop the self-destruct just in time, and with their leader dead the Lutadores surrender, allowing the remaining people of Vanguard to begin rebuilding. |
Лео удается остановить самоуничтожение как раз вовремя, и после смерти их лидера Лутадоры сдаются, позволяя оставшимся людям Авангарда начать восстановление. |
Allowing people under care to take risks is often perceived to be in conflict with the caregivers' duty of care. |
Часто считается, что позволение находящимся под опекой людям идти на риск противоречит обязанности опекунов заботиться о них. |
What ever happened to letting people see the incident for themselves and allowing them to make up their own mind? |
Что же случилось с тем, чтобы позволить людям увидеть этот инцидент своими глазами и позволить им самим принять решение? |
The Company carries out collection of data, allowing it to define the identity of new and existing Clients as those people to whom the requirements according to FATCA apply. |
Компания осуществляет сбор сведений, позволяющих определить принадлежность вновь обратившегося лица или существующего Клиента к лицам, на которых распространяются требования FATCA. |
Healthcare providers are trying to work more closely with people allowing them more freedom with interventions that suit their lifestyle. |
Медицинские работники стараются работать более тесно с людьми, предоставляя им больше свободы при вмешательствах, которые соответствуют их образу жизни. |
In recognition of the disaster, in 1998, the people of Montserrat were granted full residency rights in the United Kingdom, allowing them to migrate if they chose. |
В знак признания этого бедствия в 1998 году жителям Монтсеррата были предоставлены полные права на проживание в Соединенном Королевстве, что позволило им мигрировать, если они того пожелают. |
In some countries, census archives are released for public examination after many decades, allowing genealogists to track the ancestry of interested people. |
В некоторых странах архивы переписей публикуются для публичного изучения спустя многие десятилетия,что позволяет специалистам по генеалогии отслеживать происхождение заинтересованных лиц. |
Theater owners, however, felt that allowing people to bring outside devices would be distracting and disrupting to other audience members. |
Владельцы кинотеатров, однако, чувствовали, что разрешение людям приносить внешние устройства будет отвлекать и мешать другим членам аудитории. |
Just like I've been tied down by their deaths and feel protected by my memories of Kiritsugu, ...I believe that emotions are the key to allowing the people who are alive now to change. |
Как я связан со смертями тех людей и как меня защищала память о Киритсугу воспоминания становятся для нас частью жизни... продолжающих жить. |
He serves as an examiner, allowing Taiwanese people to compete fairly with the Japanese in the art competition. |
Он служит экзаменатором, позволяя тайваньцам честно конкурировать с японцами в конкурсе искусств. |
It also allows the article to go unprotected, allowing people to edit it, while surgically protecting a tiny piece of it. |
Это также позволяет статье оставаться незащищенной, позволяя людям редактировать ее, в то же время хирургически защищая крошечный кусочек. |
Where I save lives,allowing you to brag to rich people so they'll give you more money to spend on mris and low-cut tops. |
Там я спасаю жизни. Позволяя тебе хвастаться перед богатенькими, чтобы они давали тебе больше денег, на МРТ и кофточки с глубоким вырезом |
We're simply allowing people to perish who were meant to perish. |
Мы просто даем умереть тем, кто должен умереть. |
Cuba operates under the idea that healthcare is a right to all, allowing trans people access to public health care. |
Куба исходит из того, что здравоохранение является правом для всех, предоставляя трансгендерам доступ к общественному здравоохранению. |
An update in April 2017 brought multi-user support, allowing the device to distinguish between up to six people by voice. |
Обновление в апреле 2017 года принесло многопользовательскую поддержку, позволяя устройству различать до шести человек по голосу. |
Are the Russians actually developing VDNKh and no longer allowing prime Moscow real estate to be used by DVD vendors and people selling knock-off electronics and Stalinist kitsch? |
Русские, наконец, застраивают ВДНХ и прогоняют с ценного куска московской земли продавцов дисков, контрафактной электроники и сталинистского китча? |
By allowing yourself to be waited upon, you establish how vital it is for people to follow your word. |
Позволяя людям прислуживать тебе, ты определяешь, насколько важно, чтобы люди следовали твоему слову. |
That would greatly help in allowing more busy people to get involved. |
Это очень помогло бы вовлечь в процесс более занятых людей. |
Are the Russians not developing VDNKh and allowing prime Moscow real estate to be used by DVD vendors and people selling knock-off electronics and Stalinist kitsch? |
Русские не застраивают ВДНХ и оставляют ценный кусок московской земли продавцам дисков, контрафактной электроники и сталинистского китча? |
In the early 1980s, satellite tournaments were introduced, allowing people to win their way into the various events. |
В начале 1980-х годов были введены сателлитные турниры, позволившие людям выиграть свой путь в различные события. |
He also began allowing ordinary people to stroll the grounds of the Kremlin, which had been closed off except to high ranking state officials for over 20 years. |
Он также начал разрешать простым людям прогуливаться по территории Кремля, которая уже более 20 лет была закрыта для всех, кроме высокопоставленных государственных чиновников. |
Access to these services can ease the hardships of displaced people by allowing them to healthily adjust to life after displacement. |
Доступ к этим услугам может облегчить тяготы перемещенных лиц, позволив им здоровым образом приспособиться к жизни после перемещения. |
Even allowed Sinclair to train them even though it meant diluting their purity by allowing humans to join alongside our own people. |
Даже разрешили Синклеру обучать их несмотря на то, что люди, работавшие среди них нарушали их чистоту. |
On January 20, 2017, Twitter launched an Internet archive of all Vine videos, allowing people to watch previously uploaded videos. |
20 января 2017 года Twitter запустил интернет-архив всех видеороликов Vine, позволяющий людям просматривать ранее загруженные видео. |
Small beer was socially acceptable in 18th-century England because of its lower alcohol content, allowing people to drink several glasses without becoming drunk. |
Небольшое пиво было социально приемлемым в Англии 18-го века из-за его более низкого содержания алкоголя, позволяя людям выпить несколько стаканов, не становясь пьяными. |
The police, after about an hour and a half of allowing the protesters to mill about, began to detain people, dragging them out the square. |
Полиция, позволившая толпе протестующих бесцельно бродить по площади в течение примерно полутора часов, начала задерживать участников акции, уводя их к автобусам. |
Irish law only allowed gay people to adopt children as individuals, while allowing same-sex couples to jointly foster. |
Ирландский закон разрешал гомосексуалистам усыновлять детей только в индивидуальном порядке, а однополым парам-совместно усыновлять. |
In the winter of 1780, New York Harbor froze, allowing people to walk from Manhattan Island to Staten Island. |
Зимой 1780 года Нью-Йоркская гавань замерзла, позволив людям пройти пешком от Манхэттена до Стейтен-Айленда. |
A series of third-party websites have sprung up allowing people to find these items. |
Появилась серия сторонних веб-сайтов, позволяющих людям находить эти предметы. |
People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city. |
Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе. |
The second antidepressant we discovered, also by accident, in the 1950s, from an antihistamine that was making people manic, imipramine. |
Второй антидепрессант был выведен также случайно, в 1950-х, из антигистаминного препарата, повышавшего возбудимость людей, имипрамина. |
And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us. |
Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас. |
I don't like when people are rude and aggressive. |
Я не люблю, когда люди грубы и агрессивны. |
Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry. |
Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности. |
It's allowing them to kill freely and recklessly. |
Спиртное позволяет им убивать свободно и безрассудно. |
As a favor to me, he's allowing me to keep the suit, provided you pay him back in full, and stay the hell out of his way. |
На мою удачу, он позволил мне оставить костюм, при условии, что вы отплатите сполна, и уберетесь к черту с его пути. |
He returned to Tulsa to begin 2019, but he only appeared in two games, allowing six runs in 32⁄3 innings. |
Он вернулся в Талсу, чтобы начать 2019 год, но он появился только в двух играх, позволив шесть трасс в 32⁄3 иннинга. |
VRAM improved the overall framebuffer throughput, allowing low cost, high-resolution, high-speed, color graphics. |
VRAM улучшил общую пропускную способность буфера кадров, позволив получить недорогую, высокоскоростную, цветную графику с высоким разрешением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowing people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowing people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowing, people , а также произношение и транскрипцию к «allowing people». Также, к фразе «allowing people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
