Alteration of consciousness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изменение, переделка, перестройка, перемена, деформация, логическое сложение, изменение условий договора
be subject to alteration - подвергаться изменению
forest cover alteration - видоизменение лесного покрова
land use alteration - изменение вида землепользования
shift alteration - изменение
respective alteration - соответствующее изменение
no alteration - нет изменения
unauthorized alteration - несанкционированное изменение
for alteration - для изменения
image alteration - изменение изображения
forgery and alteration - подлог и изменение
Синонимы к alteration: reordering, transmogrification, amendment, rearrangement, adjustment, reworking, sea change, rejigging, revision, adaptation
Антонимы к alteration: fixation, stabilization
Значение alteration: the action or process of altering or being altered.
degeneracy of system of particles - вырождение системы частиц
sanctuary of our lady of lourdes - Святилище Богоматери в Лурде
authenticity of a work of art - Подлинность произведения искусства
government of the bolivarian republic of venezuela - Правительство Боливарианской Республики Венесуэла
both sides of a sheet of paper - обе стороны листа бумаги
government of the islamic republic of pakistan - Правительство Исламской Республики Пакистан
code of the republic of belarus - код республики беларусь
anniversary of the establishment of diplomatic - летия установления дипломатических
quality of life of the population - качество жизни населения
ministry of foreign affairs of france - Министерство иностранных дел Франции
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
national consciousness - национальное самосознание
public consciousness - сознание широких масс
body consciousness - сознание тела
political consciousness - политическая сознательность
sudden loss of consciousness - внезапная потеря сознания
spread consciousness - распространение сознания
transformation of consciousness - трансформация сознания
individual consciousness - индивидуальное сознание
developed consciousness - Развитое сознание
consciousness of guilt - сознание вины
Синонимы к consciousness: knowingness, awareness, cognizance
Антонимы к consciousness: unconsciousness, intuition, forgetfulness, instinct
Значение consciousness: the state of being awake and aware of one’s surroundings.
Once the level of consciousness is determined, clinicians seek clues for the cause of any alteration. |
Как только уровень сознания определен, клиницисты ищут ключи к разгадке причины любого изменения. |
Alterations in consciousness may follow several hours later, which include impaired judgement and memory, confusion, somnolence and stupor. |
Изменения в сознании могут последовать через несколько часов, которые включают нарушение способности суждения и памяти, спутанность сознания, сонливость и ступор. |
Потому что эта заставляет меня переживать по поводу своего тела. |
|
Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life. |
Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь. |
Does not the consciousness of having done some real good in your day and generation give pleasure? |
Не радует ли вас сознание, что вы принесли реальную пользу вашим ученицам? |
A series of bizarre and exotic images bursting on my mind and consciousness. |
Странные экзотические образы ворвались в мой разум и сознание. |
By virtue of your consciousness you recognized and overcame certain of those elements which made you subject to predictability. |
С помощью своего разума ты преодолел кое-что из того, что заставляет тебя быть предсказуемым. |
Our psychiatrist feels that Julie may know something, though not consciously. |
Наш психиатр считает, что Джули может что-либо знать, но прятать это глубоко внутри. |
This treatment reportedly caused him to lose consciousness. |
Вследствие всего этого он потерял сознание. |
She's a little self-conscious about her body since giving birth to twins. |
Она немного стесняется своего тела после рождения близняшек. |
I assume your handprint will open this door whether you are conscious or not. |
Я думаю, отпечаток вашей руки откроет эту дверь вне зависимости от того, будете вы в сознании или нет. |
If people can consciously recognize the strengths and weaknesses in their ways of thinking, they can then seek out the right kinds of minds for the right reasons. |
Если бы люди могли сознательно принять сильные и слабые стороны своего мышления, они получили бы возможность находить людей с нужным типом мышления для выполнения определенных задач. |
The doctor was not fully conscious of how he came to be holding it; he had not noticed Lara handing it to him. |
До сознания доктора не дошло, как оно у него очутилось, он не заметил, как Лара вручила ему конверт. |
She found herself seated too, not conscious of her own movements, only of his, as if his body contained two sets of nerves, his own and hers. |
Она не ощущала своих движений, только его, как будто в его теле было две нервные системы - его собственная и её. |
She was conscious that a great actor was making his entrance on the stage, uttered not a word in reply, and left the room. |
Она почувствовала, что на подмостки вышел великий актер, и молча удалилась. |
And thus he went along, full of that debonair majesty that is given by the consciousness of great talent, of fortune, and of forty years of a labourious and irreproachable life. |
Так шел он по жизни, исполненный того благодушного величия, которое порождают большой талант, благосостояние и сорокалетняя непорочная служба. |
Time and space, in so far as they were the stuff of my consciousness, underwent an enormous extension. |
Время и пространство, поскольку они составляли содержание моего сознания, подверглись поразительному расширению. |
As for himself, however, he was bustling about in a world which, financially at least, seemed all alteration-there were so many sudden and almost unheard-of changes. |
Что же касается Фрэнка, то он вращался в шумном мире, который, по крайней мере в финансовом отношении, весь состоял из перемен, внезапных и поразительных превратностей. |
The thought made her want to run screaming and crying from memory, consciousness. |
Подумаешь об этом - и хоть кричи, беги на край света от мыслей, от воспоминаний. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
The trouble was that whenever I came back to consciousness in solitary, unessential and intricate details faded from my memory. |
Беда была в том, что когда я приходил в себя в одиночке, то несущественные и случайные детали обычно испарялись из моей памяти. |
Her mother surveyed her admiringly, conscious of her imperious mood. |
Миссис Картер с обожанием смотрела на дочь, чувствуя ее высокомерное превосходство. |
You go out, darling, she said. I think you are just making me self-conscious. Her face tied up. There. |
Ты уходи, милый, - сказала она. - При тебе мне как-то несвободно. - Ее лицо исказилось. - Вот. |
Any alterations except for breaking news have to be pre-approved at the weekly roommate meeting. |
Любые изменения кроме срочных новостей должны быть предварительно одобрены на еженедельном комнатном собрании. |
They both raised their eyes as I went in, and both saw an alteration in me. |
Обе подняли голову, когда я вошел, и обе сразу увидели во мне перемену. |
You've had some very minor alterations made to two different chromosomes. |
Вам незначительно изменили две хромосомы. |
I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement. |
Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке. |
That capital H could be turned into a capital E and then run over the small e next to it quite easily - and then a spot of grease dropped to cover up the alteration. |
Большое Н легко превратить в большое Е и росчерком присоединить к нему маленькое е, а затем, чтобы скрыть эти манипуляции, посадить на паспорт жирное пятно. |
Beth said she might be able to do some alterations. |
Бет сказала, что она может кое-что переделать. |
Он ничего не видел кругом, ничего не сознавал. |
|
If anything, there was a conscious attempt to not give overt direction. Although, of course, you end up becoming yourself. |
Они, скорее, сознательно старались не указывать, в итоге, вы ведь все равно становитесь собой. |
Однажды он напился в стельку... |
|
In point of fact, during those early days, I was hardly conscious of being in prison; I had always a vague hope that something would turn up, some agreeable surprise. |
Первые дни я, в сущности, не был по-настоящему в тюрьме: я смутно ждал какого-нибудь нового события. |
The music comes off a long tape from the Nurses' Station, a tape we all know so well by heart that there don't any of us consciously hear it except new men like McMurphy. |
Музыка идет с поста, она записана на большой бобине, всю пленку мы знаем наизусть, и никто ее уже не слушает, кроме новеньких вроде Макмерфи. |
'Is that so?' (She didn't consciously flutter her lashes or open her eyes wide. It just happened.) |
Вот как? - (Это уж там само получалось, что подбрасывались ресницы или широко открывались глаза, она этого не обдумывала). |
He's been upgraded to stable, but he has yet to regain consciousness. |
Состояние улучшилось до стабильного, но он до сих пор не очнулся. |
Right, men... let's raise some consciousness. |
Ну, мужики, повысим самосознание? |
Я полагаю это бета уровень осознания. |
|
I never make any conditions, except one: if you accept the preliminary drawings of the house, it is to be built as I designed it, without any alterations of any kind. |
Я никогда не выдвигаю никаких условий, кроме одного: если вы одобрили проект, он должен быть осуществлён в соответствии с замыслом, без изменений. |
She's in and out of consciousness. |
То приходит в сознание, то отключается. |
How about something along the lines of I cannot wait to share one life, one home, one consciousness? |
Как насчёт чего-нибудь такого: Не могу дождаться разделить с тобой одну жизнь, один дом, одно сознание? |
But when moral consciousness comes and we have a self-accusing spirit, it is then that we become human beings. |
Но когда приходит моральное сознание и у нас появляется дух самообвинения, именно тогда мы становимся людьми. |
Similar effects can be felt during the hypnagogic state of consciousness, during the onset of sleep. |
Подобные эффекты могут ощущаться и во время гипнагогического состояния сознания, во время наступления сна. |
I can be pretty anal a reviewer, though recently I've made a conscious effort to be less of one. |
Я могу быть довольно анальным рецензентом, хотя в последнее время я сознательно стараюсь быть меньше. |
Jehovah's Witnesses believe death is a state of non-existence with no consciousness. |
Свидетели Иеговы верят, что смерть-это состояние небытия без сознания. |
While many funk motifs exhibit a clave-based structure, they are created intuitively, without a conscious intent of aligning the various parts to a guide-pattern. |
Хотя многие фанковые мотивы демонстрируют структуру, основанную на клаве, они создаются интуитивно, без сознательного намерения привести различные части в соответствие с направляющим рисунком. |
Due to the altitude she lost consciousness and her balloon crash-landed in a forest; badly injured, she was rescued by local farmers. |
Из-за высоты она потеряла сознание, и ее воздушный шар упал в лесу; тяжело раненная, она была спасена местными фермерами. |
By contrast, there is the conscious secondary process, where strong boundaries are set and thoughts must be organised in a coherent way. |
Напротив, существует сознательный вторичный процесс, где устанавливаются сильные границы и мысли должны быть организованы согласованным образом. |
Frodo regained consciousness and was freed from the orcs by Sam, and the two started the grueling journey across the plains of Mordor towards Mount Doom. |
Фродо пришел в себя, и Сэм освободил его от орков, и они вдвоем отправились в изнурительное путешествие по равнинам Мордора к горе рока. |
He admired how James easily defined the boundaries between man, world and consciousness. |
Он восхищался тем, как легко Джеймс определял границы между человеком, миром и сознанием. |
This cycle continues indefinitely, except for those who consciously break this cycle by reaching moksa. |
Этот цикл продолжается бесконечно, за исключением тех, кто сознательно прерывает его, достигнув мокши. |
In wanting to kill himself, a man wants only to kill his consciousness of pain. |
Я не вижу необходимости в изменении этого руководства. |
And while there is clearly a bodily aspect, it is the idea of race as consciousness and race as culture that is of real value. |
И хотя здесь явно присутствует телесный аспект, именно идея расы как сознания и расы как культуры имеет реальную ценность. |
The relationship between dream recall and these traits has been considered as evidence of the continuity theory of consciousness. |
Связь между припоминанием сновидений и этими признаками рассматривалась как доказательство теории непрерывности сознания. |
That volume is an overview of progressive efforts after the turmoil of the 1960s faded from public consciousness. |
Эта книга представляет собой обзор прогрессивных усилий после того, как потрясения 1960-х годов исчезли из общественного сознания. |
Richard Dawkins suggested that humans evolved consciousness in order to make themselves the subjects of thought. |
Ричард Докинз предположил, что люди развили сознание для того, чтобы сделать себя субъектами мышления. |
The concept of consciousness can refer to voluntary action, awareness, or wakefulness. |
Понятие сознания может относиться к добровольному действию, осознанности или бодрствованию. |
This kind of ‘Hindu consciousness,’ as commonly defined today, is really a relatively recent development. |
Этот вид индуистского сознания, как его обычно определяют сегодня, на самом деле является относительно недавним развитием. |
An error of selection could compromise the decompression, or result in a loss of consciousness due to oxygen toxicity. |
Под давлением FDA неотапливаемый продукт был вытянут с рынков США, но был продан в азиатские, латиноамериканские и некоторые европейские страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alteration of consciousness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alteration of consciousness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alteration, of, consciousness , а также произношение и транскрипцию к «alteration of consciousness». Также, к фразе «alteration of consciousness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.