American accent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

American accent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
американский акцент
Translate

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

- accent [noun]

noun: акцент, ударение, произношение, речь, язык, знак ударения, отличительный признак, главная черта

verb: акцентировать, ставить ударение, делать ударение, подчеркивать

  • carnation accent - оттенок гвоздики

  • accent lighting - направленное освещение

  • thick accent - толстый акцент

  • mild accent - мягкий акцент

  • with a french accent - с французским акцентом

  • accent furniture - акцент мебель

  • primary accent - основной акцент

  • accent wall - акцент стены

  • accent reduction - снижение акцента

  • you have an accent - у вас есть акцент

  • Синонимы к accent: brogue, manner of speaking, delivery, cadence, burr, timbre, twang, intonation, articulation, tone

    Антонимы к accent: unimportance, disacknowledge, minimize

    Значение accent: a distinctive mode of pronunciation of a language, especially one associated with a particular nation, locality, or social class.



I think I'm talking in an American accent, but it really sounds like I'm wearing a set of giant dentures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что я говорю на американском акценте, но это действительно звучит, как будто я ношу огромные зубные протезы.

For his portrayal, he assumed an American accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были покрыты фанерой впереди лонжерона и тканью сзади.

I'd never heard him lose his all-American-from-the-middle-of-nowhere accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не слышала, чтобы он терял свое сугубо американское произношение.

Nigel Planner performs with an American accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найджел плановик выступает с американским акцентом.

Bush's upbringing in West Texas, his accent, his vacations on his Texas ranch, and his penchant for country metaphors contribute to his folksy, American cowboy image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитание Буша в Западном Техасе, его акцент, его каникулы на его ранчо в Техасе и его склонность к деревенским метафорам способствуют его народному образу американского ковбоя.

He will do an unconvincing American accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет говорить с неубедительным американским акцентом.

And if you don't mind, I'll address you in my natural speaking voice, as I've grown so weary of doing an American accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты не возражаешь я буду обращатся к тебе моим настоящим голосом. Я с таким трудом имитирую американский акцент.

Not recognizing the young pilot's American accent, the French thought him to be a saboteur and made ready to execute him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не узнав американского акцента молодого пилота, французы приняли его за диверсанта и приготовились казнить.

Also, you have an American accent and a really girly scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё у вас американский акцент, и вы визжите как девчонка.

His English was so good he hardly had an accent, but it had an American inflection; he rolled his r's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-английски он говорил отлично, безо всякого акцента, разве что р у него звучало раскатисто, на американский манер.

Um... (American accent) I love hamburgers... and I love DUI's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю гамбургеры... и обожаю пьяным садиться за руль.

Adopted in the early 20th century mostly by American aristocrats and actors, it is not a native vernacular or regional American accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятый в начале 20-го века в основном американскими аристократами и актерами, он не является местным или региональным американским акцентом.

Although he was American, Love often spoke with an English accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был американцем, любовь часто говорила с английским акцентом.

This incarnation of Veidt uses a German accent when speaking with friends and an American accent when speaking publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воплощение Вейдта использует немецкий акцент, когда говорит с друзьями, и американский акцент, когда говорит публично.

Fit, funny, dodgy American accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета по фигуре, смешная, с неуклюжим американским акцентом.

There was something a little stiff and foreign in the way he spoke, though, of course, he hadnt got any accent except an American one, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манера говорить у него была немного скованная сразу видно, что не англичанин, хотя, конечно, акцента не чувствовалось, разве чуть американский.

He spoke in English with a German-American accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил по-английски с акцентом, то ли немецким, то ли американским.

As used by actors, the Mid-Atlantic accent is also known by various other names, including American Theater Standard or American stage speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднеатлантический акцент, используемый актерами, также известен под различными другими именами, включая американский театральный стандарт или американскую сценическую речь.

Of mixed Jewish and American extraction, he had been born and raised in the Fourteenth and spoke with a decidedly American accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пинский - еврей по отцу и американец по матери - родился и вырос в пределах четырнадцатого избирательного округа и говорил с характерным американским акцентом.

Stone found it challenging being an American among a British cast, and had difficulty in mastering the accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоуну было трудно быть американцем среди британцев, и он с трудом справлялся с акцентом.

Peter Griffin is a middle class Irish American, who is a bespectacled, obese blue collar worker with a prominent Rhode Island and Eastern Massachusetts accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Гриффин-ирландский американец среднего класса, очкастый, тучный рабочий с ярко выраженным род-Айлендским и Восточно-Массачусетским акцентом.

I mean, look at me - I'm a young African woman with a scarf around my head, an American accent on my tongue and a story that makes even the most brutal of Monday mornings seem inviting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на меня — я молодая африканская женщина с платком на голове, с американским акцентом, с историей, после которой самое тяжёлое утро понедельника покажется прекрасным.

McGregor, being Scottish, found it easier performing with a Southern American English accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макгрегору, будучи шотландцем, было легче выступать с южноамериканским английским акцентом.

Although Kissinger assimilated quickly into American culture, he never lost his pronounced German accent, due to childhood shyness that made him hesitant to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Киссинджер быстро ассимилировался с американской культурой, он никогда не терял своего ярко выраженного немецкого акцента из-за детской застенчивости, которая заставляла его не решаться говорить.

And could you maybe lose the American accent while you talk about authenticity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мог бы ты убрать американский акцент пока советуешь быть собой?

In some dialects one might accENT it, but this is unusual, at least in American English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых диалектах его можно было бы подчеркнуть, но это необычно, по крайней мере, в американском английском.

But I don't have the vocabulary of a native, and I can't shake my American accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой словарный запас беднее, чем у носителей языка, и я не могу избавиться от американского акцента.

Her voice was warm and deep, with a trace of American accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у нее был низкий и мягкий, с небольшим американским акцентом.

He was baritone, had North American accent with Aussie overtones; as

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был баритон с североамериканским произношением и слабым австралийским акцентом.

Raised in West Texas, Bush's accent, vacations on his Texas ranch, and penchant for country metaphors contribute to his folksy, American cowboy image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросший в Западном Техасе, акцент Буша, каникулы на его ранчо в Техасе и склонность к деревенским метафорам способствуют его народному образу американского ковбоя.

To me, an American, there's not much difference, they all have a funny accent and poor spelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, американца, особой разницы нет, у всех смешной акцент и плохая орфография.

Unlike the American government, we prefer not to get our bad news from CNN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от правительства Америки, мы предпочитаем получать новости не от СНН.

I read stories by English, American and Australian writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читаю рассказы английских, американских, австралийских писателей.

But nobody — in Ukraine or the United States — has recognized the disturbing similarities between Ukrainian and American federal prosecutions implicit in her case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никто – ни на Украине, ни в Соединенных Штатах Америки – не распознал пугающего сходства между украинскими и американскими обвинениями, основывающимися на федеральном уголовно-процессуальном праве, на основе которых проходил ее процесс.

The traffic on the street was minimal by American standards, and it was definitely getting cooler out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По американским меркам движение на улицах было минимальным, и определенно начинало холодать.

In season, there are charter flights from many major North American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар туристического сезона аэропорты территории принимают рейсы из многих крупных городов Северной Америки.

Is a company better or worse for the American investor if an abnormally large part of its earning power is derived from foreign operations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доходность компании имеет своим источником необычайно высокую долю зарубежных операций, то лучше это или хуже для американского инвестора?

No American satellites existed or were even in production. But for the Soviets, this was an irrelevant detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом никаких американских противоракетных спутников еще не существовало, но для Советского Союза такие детали не имели значения.

This was followed by criticism from a former Latin American president of Russia’s decision to supply Venezuela with weapons worth billions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бывший президент одной латиноамериканской страны выступил с критикой по поводу решения России поставить в Венесуэлу оружие на миллиарды долларов.

Residents of the area have been evacuated to the Danvers High School where temporary shelter has been set up by the American Red Cross of Massachusetts Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители района были эвакуированы в среднюю школу Дэнверса, в которой Американский Красный Крест залива Массачусетс организовал временное убежище.

But Natasha Perova, whose famous Moscow publishing house, Glas, announced it was suspending work in late 2014, says the American market is more to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Наташа Перова, глава известного московского издательства «Глас», приостановившего работу в конце 2014 года, винит американский рынок.

The oil-for-food scandal generated considerable interest among American lawmakers and provided fodder for the U.N.’s sharpest critics in the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал вызвал значительный интерес у американских законодателей и дал пищу для острой критики в адрес ООН со стороны ее недоброжелателей из Республиканской партии.

Despite the cancellation of the program, the general said they continue to receive American aid and have been active in calling in airstrikes on Islamic State positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отмену этой программы, они продолжают получать американскую помощь и активно наводят авиаудары на позиции Исламского государства, заявил генерал.

The Obama administration is divided, and American companies doing business in Russia are anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет единства и в администрации Обамы, а работающие в России американские компании заметно нервничают.

If you look at the amount of money spent on the Russian and American militaries you would not expect them to have even remotely similar combat capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на те деньги, которые тратятся на российскую и американскую армии, вряд ли можно сделать вывод о том, что у них почти равные боевые возможности.

While Soviet communism may be on the ash heap of history, American attitudes toward Russia are undergoing a transformation once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя советский коммунизм остался в развалах истории, отношение американцев к России вновь переживает трансформацию.

Failure to adapt to this reality will weaken the ability of the American military to be an effective tool of statecraft and will thus weaken American overall power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если американская армия не сумеет приспособиться к этим реалиям, она не сможет стать эффективным инструментом проведения государственной политики, а следовательно, власть Америки в мире существенно ослабнет.

Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества.

By providing a way out for the American president from a perceived tight corner, Putin made himself appear more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечив прочно загнанному в угол американскому президенту выход из этой сложной ситуации, Путин предстал перед миром как более сильный политик.

The second is an even more fundamental conflict between the ever-richer elites and a wide section of the American people whose living standards have stagnated for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй — еще более важный — это конфликт между продолжающими обогащаться элитами и той многочисленной частью американского народа, стандарты жизни которой десятилетиями остаются на одном уровне.

Russia has insisted it does not need American assistance to keep its nuclear material safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия настояла на том, что она не нуждается в помощи США по контролю за своим ядерным материалом.

And what better way to remind them than a fresh atrocity on American soil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что напомнит им об этом лучше, чем жестокость на американской земле?

Next to the Englishman was a big American in a loud suit - possibly a commercial traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с англичанином развалился огромный американец в пестром пиджаке - скорее всего коммивояжер.

The American people may have turned against the war, but I answer to a higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский народ может теперь против войны, но я отвечаю Высшему.

I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов

But I'd be negligent if I didn't look into an American with ties to such questionable characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было бы небрежно не проверить того американца, который связан со столь подозрительными личностями.

If your maid were married to an american citizen, or had a child who was an american citizen, or if she were a well-known entertainer... what if she was pregnant with an american citizen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь ваша горничная замужем за американцем, или имела бы ребёнка, гражданина США, или будь она известной артисткой... А если она беременна гражданином США?

He was white with brown hair, a European accent, like 30, 35 years old...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был белый, с тёмными волосами, европейский акцент, 30-35 лет.

It is common with Russian accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является общим с русским акцентом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american accent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american accent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, accent , а также произношение и транскрипцию к «american accent». Также, к фразе «american accent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information