American workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
American planetree - западный чинар
american federation of musicians of the united st - Федерация музыкантов США и Канады
American citizen - американский гражданин
american version - американская версия
american servicemen - американские военнослужащие
american envoy - американский посол
in latin american studies - в латиноамериканских исследований
native american heritage - Индеец наследие
latin american nationals - Латинской Америки граждан
american foxhound - американская Foxhound
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
senior workers - старшие рабочие
these workers - эти рабочие
remote workers - удаленные сотрудники
active workers - активные рабочие
laboratory workers - лаборантов
metal workers - металлурги
control workers - работники управления
traveling workers - Путешествия рабочих
international transport workers federation - международные транспортников федерации
whether migrant workers - ли трудящиеся-мигранты
Синонимы к workers: dogsbodies, drones, drudgers, drudges, foot soldiers, grubbers, grubs, grunts, laborers, peons
Антонимы к workers: employers, gaffers
Значение workers: plural of worker.
But that’s where we get to the catch that could prevent American producers and workers from tapping into new opportunities in Russia. |
Но здесь как раз и кроется подвох, который может препятствовать тому, чтобы американские производители и рабочие использовали новые возможности, открывающиеся в России. |
American workers lost an estimated $2 trillion in retirement savings during this time frame. |
Американские рабочие потеряли, по оценкам, $ 2 трлн пенсионных накоплений за это время. |
Oral statements were made by the General Secretary of the ICFTU Inter-American Regional Organization and by the Chairman of the ILO Workers' Group. |
Устные заявления были сделаны Генеральным секретарем Межамериканской региональной организации МКСП и Председателем Группы МОТ по вопросам трудящихся. |
It was a modern building with the latest in American equipment and was designed to employ 6,000 workers. |
Это было современное здание с новейшим американским оборудованием, рассчитанное на 6000 рабочих. |
Also on the island were 68 U.S. Naval personnel and about 1,221 civilian workers from the American firm Morrison-Knudsen Corp. |
Также на острове были 68 американских моряков и около 1,221 гражданских рабочих от американской фирмы Моррисон-Кнудсен корп. |
For entrepreneurs, orange growers, iron workers and artists, the American dream is alive and well for all of us. |
Ее поддерживают земледельцы... металлурги... художники. Американская мечта растет и крепнет во всех нас... |
Lincoln opposed early efforts to recruit African-American soldiers, although he accepted the Army using them as paid workers. |
Линкольн выступал против ранних попыток вербовки афроамериканских солдат, хотя и принимал их в армию в качестве наемных рабочих. |
The withdrawal, formalized in a letter to U.N. Secretary-General António Guterres, follows through on President Trump’s June 1, 2017, pledge to leave the deal that he said unfairly burdens American businesses, workers and taxpayers while giving a free pass to other countries. |
Выход из соглашения, оформленный в обращении к Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу, последовал за выполнением обещания президента Трампа от 1 июня 2017 года, которое, по его словам, несправедливо обременяет американский бизнес, работников и налогоплательщиков, предоставляя при этом бесплатный пропуск другим странам. |
The promise of employment and escape from the violent racial tensions in the South drew in many African American workers. |
Перспектива трудоустройства и избавления от жестокой расовой напряженности на юге привлекла многих афроамериканских рабочих. |
Thus, during negotiations in 1948 over a new bracero program, Mexico sought to have the United States impose sanctions on American employers of undocumented workers. |
Так, во время переговоров в 1948 году по новой программе bracero Мексика добивалась от США введения санкций в отношении американских работодателей нелегальных работников. |
The study conducted by Gant et al. addressed African American workers' perceptions of co-workers and supervisors. |
Исследование, проведенное Gant et al. рассматривались представления афроамериканских рабочих о коллегах и руководителях. |
American historian Ira Berlin classified such persons as Atlantic Creoles or the Charter Generation of slaves and multi-racial workers in North America. |
Американский историк Айра Берлин классифицировал таких людей как атлантические креолы или Поколение Хартии рабов и разнорасовых рабочих в Северной Америке. |
During the first half of the 20th century, Mexican-American workers formed unions of their own and joined integrated unions. |
В первой половине 20-го века мексиканско-американские рабочие создали свои собственные профсоюзы и присоединились к Объединенным профсоюзам. |
At the Union Stock Yard, one of Chicago's largest employers, all 15,000 African-American workers were initially expected to return to work on Monday, August 4, 1919. |
На Профсоюзном складе, одном из крупнейших работодателей Чикаго, все 15 000 афроамериканских рабочих должны были вернуться к работе в понедельник, 4 августа 1919 года. |
There also exist organizations that represent clinical social workers such as The American Association of Psychoanalysis in Clinical Social Work. |
Существуют также организации, представляющие клинических социальных работников, такие как Американская ассоциация психоанализа в клинической социальной работе. |
The film, concerning a strike by Mexican-American mine workers, was denounced as Communist propaganda when it was completed in 1953. |
Фильм, посвященный забастовке мексиканско-американских шахтеров, был осужден как коммунистическая пропаганда, когда он был завершен в 1953 году. |
In a Latin American country high creatinine levels of workers can likely be attributed to the use of the nematicide DBCP. |
В одной из латиноамериканских стран высокий уровень креатинина у рабочих, вероятно, можно объяснить применением нематицида DBCP. |
As noted by another historian, “Not long ago, unskilled US workers enjoyed what might have been called an “American premium. |
Как отмечает другой историк, “не так давно неквалифицированные американские рабочие наслаждались тем, что можно было бы назвать американской премией. |
Sweatshop-free is a term the fashion brand American Apparel created to mean coercion-free, fair-compensation for garment workers who make their products. |
Потогонная система-это термин, который модный бренд American Apparel создал для обозначения свободной от принуждения, справедливой компенсации для работников швейной промышленности, производящих свою продукцию. |
The IWW opposed the American Federation of Labor's acceptance of capitalism and its refusal to include unskilled workers in craft unions. |
IWW выступала против принятия капитализма Американской федерацией труда и ее отказа включать неквалифицированных рабочих в ремесленные союзы. |
The meeting of 110 black and white workers voted to create a permanent Negro Labor Committee, which aimed to help African-American find better paying jobs. |
Собрание из 110 чернокожих и белых рабочих проголосовало за создание постоянного негритянского трудового комитета, целью которого было помочь афроамериканцам найти более высокооплачиваемую работу. |
And when you talk about cars, there's nearly three million American workers dependent on the U.S. auto industry, directly or indirectly. |
И говоря об автомобилях, почти 3 миллиона американских рабочих зависят от автопромышленности США, напрямую или косвенно. |
Furthermore, American factory workers were paid higher wages than their European competitors. |
Кроме того, американские фабричные рабочие получали более высокую заработную плату, чем их европейские конкуренты. |
On the afternoon of August 5, an altercation occurred between two groups of Irish and Italian-American workers who had been employed in the renovation of Mamaroneck. |
Во второй половине дня 5 августа произошла стычка между двумя группами ирландских и итало-американских рабочих, которые были заняты в ремонте Мамаронека. |
According to American anarcho-syndicalist philosopher Noam Chomsky, workers themselves noticed the similarities between chattel and wage slavery. |
По мнению американского философа-анархо-синдикалиста Ноама Хомского, рабочие сами заметили сходство между рабством по найму и рабством по найму. |
They first had a small structure built of rammed earth, made by American Indian workers in their traditional style. |
Сначала у них было небольшое строение, построенное из утрамбованной земли, сделанное американскими индейскими рабочими в их традиционном стиле. |
The Employ American Workers Act, as part of the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, was signed into law by President Barack Obama on February 17, 2009. |
Закон о найме американских рабочих, как часть американского закона О восстановлении и реинвестировании 2009 года, был подписан президентом Бараком Обамой 17 февраля 2009 года. |
They advocated policies for the adjustment of American industries and workers impacted by globalization and not simple reliance on protection. |
Они выступали за политику перестройки американской промышленности и рабочих, затронутых глобализацией, а не за простую опору на защиту. |
Demographic research on Amazon Mechanical Turk reveals that the majority of North American Mechanical Turk workers are women. |
Демографические исследования амазонских механических турок показывают, что большинство североамериканских механических турок-это женщины. |
A recent study by the Centers for Disease Control showed nearly a third of American workers are sleeping less than six hours per night. |
Исследование, недавно проведенное Центрами по контролю заболеваемости, показало, что почти треть американских рабочих спят меньше шести часов в сутки. |
Radical Marxist and other African-American auto workers subsequently formed DRUM. |
Радикальные марксистские и другие афро-американских работников автомобильной промышленности впоследствии образуются барабану. |
African-American workers were kept out of the stockyards for ten days after the end of the riot because of continued unrest. |
Афроамериканских рабочих не пускали на скотные дворы в течение десяти дней после окончания бунта из-за продолжающихся беспорядков. |
A Marxist activist, he was involved in efforts by African American steel workers to achieve equality in the mills. |
Марксистский активист, он участвовал в усилиях афроамериканских сталелитейщиков по достижению равенства на заводах. |
Martial law was declared in the city on 11 August as symbols of Western culture and government buildings were burned, and a bus full of American workers was bombed. |
11 августа в городе было объявлено военное положение, поскольку были сожжены символы западной культуры и правительственные здания, а также взорван автобус, полный американских рабочих. |
The American Federation of Labor was formed in 1886, providing unprecedented bargaining powers for a variety of workers. |
Американская федерация труда была образована в 1886 году, предоставив беспрецедентные переговорные полномочия для различных рабочих. |
Enslaved African American women were tasked with the duties of domestic workers in white American households. |
На порабощенных афроамериканских женщин возлагались обязанности домашней прислуги в белых американских семьях. |
Now, the American government subsidizes Walmart to the tune of 7.8 billion dollars a year, by issuing food stamps to over one in ten of its workers. |
Американское правительство выделяет Уолмарт 7.8 миллиардов долларов в год путем выдачи продовольственных талонов каждому из десяти их работников. |
Among other events, this led to the Manchester textile workers voting to refuse to make uniforms for the Confederate Army during the American Civil War. |
Среди прочих событий это привело к тому, что манчестерские Текстильщики проголосовали за отказ от пошива униформы для армии Конфедерации во время Гражданской войны в Америке. |
But, back home, millions of American workers band together bringing factories to life to avenge Pearl Harbor. |
Но у себя дома миллионы американских рабочих сплотились вместе,.. ...чтобы вернуть заводы к жизни и отмстить за Перл Харбор. |
Workers living in American inner-cities have a harder time finding jobs than suburban workers, a factor that disproportionately affects black workers. |
Рабочим, живущим в американских пригородах, труднее найти работу, чем рабочим из пригородов, что непропорционально влияет на чернокожих рабочих. |
Since the 1870s and the rise of professionalism, the daily routine of American workers has been largely designed by professionals instead of foremen. |
Начиная с 1870-х годов и с ростом профессионализма, повседневная рутина американских рабочих была в значительной степени разработана профессионалами, а не мастерами. |
Of course, it will not seem small to exporters and their workers who lose their American markets, or to Americans who lose access to cheap capital provided by foreigners. |
Конечно, экспортеры и те, кто работает на них и кто потеряет свои американские рынки, или же американцы, которые теряют доступ к дешевому капиталу, предоставляемому иностранцами, будут воспринимать это по-другому. |
American charity workers feared that the deeply entrenched social class system in Europe would develop in the United States. |
Американские благотворители опасались, что глубоко укоренившаяся в Европе система социальных классов будет развиваться в Соединенных Штатах. |
CAFO workers have historically been African American but there has been a surge of Hispanic and often undocumented Hispanic workers. |
Работники CAFO исторически были афроамериканцами, но был всплеск испаноязычных и часто не имеющих документов латиноамериканских рабочих. |
Across the lagoon on Peale workers assembled the Pan American Hotel, a prefabricated structure with 48 rooms and wide porches and verandas. |
По ту сторону лагуны на пил рабочие собирали Панамериканский отель-сборное сооружение с 48 номерами и широкими верандами и верандами. |
they must first show that they have not laid off or plan to lay off American workers in similar occupations. |
они должны сначала показать, что они еще не уволили или не планируют увольнять американских рабочих на аналогичной работе. |
The U.S. economy cannot afford to lose export markets and the jobs they create for American workers. |
Экономика США не может допустить потери экспортных рынков и рабочих мест, которые эти рынки создают для американских работников. |
Nevertheless, some American manufacturers and union workers demanded the high tariff be maintained. |
Тем не менее некоторые американские производители и профсоюзные работники требовали сохранения высокого тарифа. |
3,200 workers, or about 12 percent of its American work force, were laid off. |
3200 рабочих, или около 12 процентов американской рабочей силы, были уволены. |
In the United States for instance, the Bureau of Labor Statistics estimates that one in four American workers will be 55 or older by 2020. |
Например, в Соединенных Штатах, по оценкам Бюро Статистики Труда, к 2020 году каждый четвертый американский работник будет старше 55 лет. |
Let's send our kids to American universities. |
Давайте отправим наших детей в американские университеты! |
The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces. |
Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки. |
He got it from some American, a fur merchant. |
Получил от какого-то американца, которому продавал пушнину. |
It’s sad that these never before questioned pillars of American policy need to be reaffirmed, or that doing so will now seem like a breakthrough. |
Печально, что сегодня приходится заново подтверждать никогда не вызывавшие никаких сомнений основы американской политики, и что такие действия будут сегодня казаться настоящим прорывом. |
We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential. |
Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения. |
The American Red Cross urges Americans to send holiday mail for heroes. |
Американский Красный крест призывает сограждан «направлять героям праздничные письма». |
Her voice was warm and deep, with a trace of American accent. |
Голос у нее был низкий и мягкий, с небольшим американским акцентом. |
Anyone who could come over here with such a proposition as yours and secure $25,000,000 from American investors, certainly deserves nothing but compliments from me. |
Можно только восхищаться человеком, который пришел к нам с таким предложением, как вы, и еще сумел раздобыть двадцать пять миллионов долларов у американских вкладчиков. |
Like an American football team breaking from a huddle, the soldiers formed a straight line across the top of the stairs. |
Выбежав из дверей, молодые люди, словно готовящиеся к схватке игроки в американский футбол, выстроились стеной на верхней ступени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american workers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, workers , а также произношение и транскрипцию к «american workers». Также, к фразе «american workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
