Amicable arrangement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Amicable arrangement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полюбовное соглашение
Translate

- amicable [adjective]

adjective: дружный, дружеский, дружелюбный, полюбовный, мирный

  • amicable agreement - дружеское соглашение

  • amicable settlement - мировая сделка

  • amicable resolution - решение по взаимной договоренности

  • amicable meeting - дружеская встреча

  • Синонимы к amicable: civilized, friendly, good-natured, easy, easygoing, cordial, neighborly, nonconfrontational, harmonious, cooperative

    Антонимы к amicable: hostile, unfriendly

    Значение amicable: (of relations between people) having a spirit of friendliness; without serious disagreement or rancor.

- arrangement [noun]

noun: расположение, устройство, договоренность, соглашение, урегулирование, механизм, аранжировка, установка, расстановка, приспособление


amicable agreement, friendly arrangement, peaceful arrangement, peaceful settlement, amicable settlement, friendly settlement, friendly agreement, harmonious agreement, peaceable arrangement, peaceable settlement, peaceful agreement


I'm happy if you two have reached an amicable arrangement, but are you sure you're ready for this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что вы пришли к мировому соглашению. Но... вы уверены, что готовы к этому?

This arrangement for a single woman was considered scandalous, and George Duckworth was horrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение для одинокой женщины считалось скандальным, и Джордж Дакворт пришел в ужас.

The conspirators were making arrangements with men sent from the enemy's advance patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговорщики сговаривались с подосланными из неприятельских передовых разъездов.

It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами.

Mr. Masseria and I have recently embarked on an arrangement wherein he will supply me with product via Tampa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Массерия и я недавно заключили соглашение, по которому он снабжает меня продуктом через Тампу.

The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат.

Collateral arrangements with regard to derivatives transactions might be complex but were an important part of the way the derivatives market functioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм обеспечения сделок с производными инструментами, возможно, является сложным, но это - важный эле-мент функционирования рынка производных финансовых инструментов.

The previous, voluntary financing arrangement had endured too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлая система финансирования на основе добровольных взносов существовала слишком долго.

Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана.

Any treaty or arrangement must address the issue of arms sales which are driven by the profit motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой договор или соглашение должны решать проблему продаж оружия, движимых получением прибыли.

In that sense, economic success in China or India may be those states’ undoing, as middle-class political aspirations render current arrangements dysfunctional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле, экономический успех Китая или Индии может погубить эти государства, по мере того как политические устремления среднего класса сделают нынешние механизмы нерабочими.

Better coordination and compatibility among the allies requires a good hard look at the current arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить координацию и совместимость между союзниками, необходимо пристально изучить существующие договоренности.

Wait a minute! Should I call you at the office about the arrangements for Tuesday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Минутку! Могу ли я позвонить вам в офис, чтобы договориться о вторнике?

I planned it at the cost of insignificant concessions on our part-important to Mycogen, totally unimportant to us-and I meant to play no direct role in the arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно было одного поступка - серьезного для майкогенцев - и совершенно безобидного с нашей точки зрения. Мне удалось скрыть свою роль в предприятии.

She had been thinking of him the moment before, as unquestionably sixteen miles distant.—There was time only for the quickest arrangement of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще минуту назад она не сомневалась, что их разделяют шестнадцать миль, и едва успела кое-как собраться с духом.

So I assume you've been giving some thought to formalizing our arrangement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я предполагаю ты думал о формализации нашего соглашения?

First he thanked her for sorting out Richard's things and for making various household arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала адвокат поблагодарил ее за то, что она разобрала вещи Ричарда и вообще многое сделала в доме.

Arrangements made before the vulcanalia, if you recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договоренность была заключена перед вулканалией, помнишь?

I don't like the sleeping bag arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится договоренность про спальники.

so i hope you will continue to honor our arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я надеюсь, Вы будете чтить наш уговор.

To that end, we would like to clarify our arrangement with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь внесем ясность в нашу договоренность.

Don't refer to our arrangement by telephone or fax, ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не упоминайте об этом по телефону или факсу.

She's digging into his travel arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она копается в расписании его поездок.

Make arrangements for an autopsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорись насчет вскрытия.

She'll stay with me while we sort out the funeral arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она останется со мной, пока мы разбираемся с организацией похорон.

I'd hate for our little arrangement, every second Tuesday of the month...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то я буду скучать по тебе каждый второй вторник месяца.

Sofia is making arrangements in Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София всё устроит в Центральной Америке.

We can make arrangements to have him shipped via rail or freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно организовать доставку по железной дороге.

So you will make arrangements with your own bar attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что договаривайтесь со своим адвокатом из коллегии.

You shall remain upstairs, out of sight, while I make arrangements for you to stay in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставайся на 2 этаже, не показываясь на глаза никому, пока я договариваюсь о том, как тебя переселить в деревню.

They made further arrangements, and then found themselves at the corner of the road in which she lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договорились, где встретиться, и тут заметили, что подошли к ее углу.

This she thought would be sufficient to see her to the end of her adventure, or at least until she could make some other arrangement for her personal well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого, как она полагала, должно было хватить на осуществление ее затеи или, во всяком случае, до тех пор, пока она так или иначе не устроит свою судьбу.

I'll be out today making the arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня сегодня не будет, мне нужно отдать распоряжения.

I was thinking I'd enter into a similar training arrangement with Fred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мог бы тоже позаниматься с Фред в таком духе.

I keep telling her we made arrangements for her to rest in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала ей, что мы устроили ей отдых за городом.

We'll come to an arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договоримся.

But you and me has got to come to an arrangement, savvy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы с тобой должны договориться, смекаешь?

Has this young gentleman any final arrangements to make?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мешало бы молодому человеку объявить свою последнюю волю.

He sent a rider to Rome two weeks ago. He's agreed to make the necessary arrangements for the Chevalier de Lorraine returns to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправил гонца в Рим две недели назад. чтобы шевалье де Лоррен вернулся во Францию.

I just thought if it was possible for you to make any other arrangements, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я подумала, что если... договориться на другое время. Понимаешь?

M. Myriel made no change in this arrangement during the entire period that he occupied the see of D- As has been seen, he called it regulating his household expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все время своего пребывания в Дине епископ Мириэль ничего не изменил в этой записи. Как видим, он называл ее сметой распределения своих домашних расходов.

You will understand that in such a situation, and given our arrangements,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, что в такой ситуации, учитывая наши махинации,

In later Japanese gardens, rocks were smaller and placed in more natural arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних японских садах камни были меньше и располагались в более естественных местах.

This was the most common arrangement, even in wealthy households, for most of the Middle Ages, where the kitchen was combined with the dining hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было наиболее распространенным устройством, даже в богатых семьях, для большинства средних веков, где кухня была объединена со столовой.

This waltz-time song was a hit for Rudy Vallée in 1929, and in 1937, updated to a four-quarter-time swing arrangement, was a top hit for Tommy Dorsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вальсовая песня была хитом для Руди Валле в 1929 году, а в 1937 году, обновленная до четырех четвертей свинговой аранжировки, стала главным хитом для Томми Дорси.

Moreover, the laws of many countries permit IVF for only single women, lesbian couples, and persons participating in surrogacy arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, законы многих стран разрешают ЭКО только одиноким женщинам, лесбийским парам и лицам, участвующим в мероприятиях по суррогатному материнству.

This arrangement makes for eyelids that are optically positive, meaning that a certain amount and type of light will be able to enter the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расположение делает веки оптически положительными, что означает, что определенное количество и тип света будет в состоянии войти в глаз.

All Junkers diesel engines were two stroke, opposed piston designs, an arrangement he invented in the early 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дизельные двигатели Юнкерса были двухтактными, противопоставленными поршневым конструкциям, устройство которых он изобрел в начале 1890-х годов.

The significance of the APEC summit called for stringent and expensive security arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность саммита АТЭС требовала жестких и дорогостоящих мер безопасности.

Wilson reintroduced the ProStaff Original 6.0 85 in May 2011 via an exclusive arrangement with Tennis Warehouse in the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон вновь представил ProStaff Original 6.0 85 в мае 2011 года по эксклюзивной договоренности с Tennis Warehouse в США.

Miguel collaborated with Silvetti for the arrangement of Romances, while Manzanero was in charge of direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигель сотрудничал с Сильветти в организации романсов, в то время как Мансанеро отвечал за режиссуру.

By 1911, many of these white ministers were distancing themselves from an existing arrangement under an African-American leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1911 году многие из этих белых министров дистанцировались от существующего соглашения под руководством афроамериканского лидера.

This arrangement was revised by the 1839 First Treaty of London, from which date Luxembourg's full independence is reckoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение было пересмотрено первым лондонским договором 1839 года, с которого считается полная независимость Люксембурга.

The 1926 publication was a different arrangement with different lyrics added to the 1915 publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание 1926 года представляло собой другую аранжировку с другими текстами, добавленными к изданию 1915 года.

Citroën cited a change in sponsorship arrangements as being the reason behind the decision to forgo a third car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citroën сослался на изменение спонсорских договоренностей как на причину решения отказаться от третьего автомобиля.

See the attached illustration of a Modular HRSG General Arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомиться с прилагаемой иллюстрации модульной общего котла-утилизатора договоренности.

The Gulf/Holiday Inn arrangement ended around 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение Gulf/Holiday Inn закончилось примерно в 1982 году.

Many eco-socialists focus on a modified version of the notion of 'usufruct' to replace capitalist private property arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экосоциалисты сосредоточивают свое внимание на модифицированной версии понятия узуфруктдля замены капиталистических механизмов частной собственности.

Some of the arrangements are kind of like Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих аранжировок похожи на Queen.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amicable arrangement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amicable arrangement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amicable, arrangement , а также произношение и транскрипцию к «amicable arrangement». Также, к фразе «amicable arrangement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information