Among the faculty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Among the faculty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
среди преподавателей
Translate

- among [preposition]

preposition: среди, между, у, из, в числе, посреди, из числа

- the [article]

тот

- faculty [noun]

noun: факультет, способность, право, дар, дарование, власть, область науки, область искусства



The team asked about faculty and departmental projects and relationships with hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектора задали вопросы относительно проектов, осуществляемых факультетом и кафедрами, и их связи с больницами.

I have spent most of my time among gentlemen, and though I say it, I understand something of gentility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть жизни я провел между джентльменами и, хоть я сам это говорю, понимаю кое-что в благородном обращении.

A tired mind among classic haunted-house powers of suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уставший рассудок внутри классического дома с привидениями, обладающего внушением.

Look among the respectable people...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищите среди респектабельных людей...

He is reading an account of a skirmish between students and gendarmes outside the Faculty of Philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читает отчет о стычке студентов с жандармами у стен философского факультета.

But it would be less than Christian to suppose that heroic virtue may not assert itself among Protestants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было бы очень не по-христиански считать, что в протестанте не может проявиться героическая добродетель.

Early in 1996, an interim Board Secretariat was established at the Faculty of Environmental Studies at York University in Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1996 года на факультете экологических исследований Йоркского университета в Торонто был создан временный секретариат Совета.

The report and recommendations arising from the meeting are currently being circulated among the meeting's participants and will soon be finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад и рекомендации, принятые на этом совещании, в настоящее время распространяются среди его участников, и эта работа будет в ближайшем будущем завершена.

I will be grateful to die among my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду счастлива умереть среди друзей.

Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения.

Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами.

Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация.

The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций.

A longer-term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, долгосрочной целью для США должна быть постепенная передача своих баз под японский контроль при сохранении присутствия на них американских войск.

CoE-Commissioner mentioned that infant mortality among Roma was double that of the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар СЕ отметил, что смертность новорожденных в случае рома вдвое превышает этот показатель в отношении основного населения.

It relates furthermore to data and information on socio-economic developments among these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он связан с данными и информацией о событиях в социально-экономической сфере, касающихся этих людей.

Subsequent papers will elaborate upon selected elements among these topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные элементы этих тем будут более подробно рассмотрены в последующих документах.

These measures are aimed at the early detection and treatment of health problems among these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные программы нацелены на улучшение выявления и решения на ранних стадиях медицинских проблем этих групп населения.

Several participants expressed the view that a good understanding of financial investigations was a necessary skill among key practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд участников высказали мнение, что основные оперативные сотрудники должны хорошо владеть методами финансовых расследований.

Anna Rezhepp graduated with a bachelor degree with honors from the Management Faculty of St. Petersburg State University in 2002 and with a Masters degree in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Режепп закончила бакалавриат факультета менеджмента Санкт-Петербургского государственного университета в 2002 году и магистратуру в 2004.

Got them to give me all the neuro lab surveillance footage since that faculty meeting where Alwyn went off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил записи камер наблюдения из нейро-лаборатории, начиная с того заседания кафедры, на котором Олвин затеяла скандал.

Squeeze in a lunch at the Faculty Club?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь смотаться на обед в факультетский клуб?

I contacted your younger self and encouraged him to attend the faculty mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с юным тобой и уговорил его, что бы он сходить на межфакультетское мероприятие.

American actors were drafted among stunts, that's why they're bad in artistic sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские актёры научены исполнять трюки, поэтому у них с артистизмом плохо.

But a land whose laws sanction, not control the barbarous among its citizens, that is a country whose hope is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но страна, в которой законы ограничивают, а не контролируют жизнь граждан, обречена на гибель.

Occasionally, among my people there are a few who are born different who are throwbacks from the era when we all had gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко в нашем мире рождаются несколько человек, отличных от других... как отголоски той эры, когда у всех был пол.

You don't need to see my faculty identification card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно моё факультетское удостоверение.

A few months ago a rumor circulated among my parents' friends that Philip wasn't my father's son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад среди друзей моих родителей ходили слухи, что Филип не был сыном моего отца.

My officers do not discriminate among victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои офицеры не занимаются дискримиацией жертв.

A man of genius forgets everything among his intellectual labors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За умственным трудом гениальный человек обо всем забывает.

Hence the laughter of the women to whom he made proposals, the practical joking of his equals among the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда смех, которым женщины встречали предложение Бернарда; отсюда шуточки мужчин, его коллег.

Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером.

I've suspected a communist infiltration among our troops for some time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно подозревал, что в ряды нашей армии проникли коммунисты.

There were such portentous shepherdesses among the Ladies Dedlock dead and gone, he told us, that peaceful crooks became weapons of assault in their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, среди покойных леди Дедлок были пастушки столь внушительного вида, что даже мирные посохи превращались в их руках в оружие нападения.

Though Daylight appeared among his fellows hearty voiced, inexhaustible, spilling over with energy and vitality, deep down he was a very weary man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны казалось, что Харниш все тот же -неизменно бодрый, неутомимый, преисполненный энергии и кипучих жизненных сил, но в глубине души он чувствовал себя донельзя усталым.

The strongest among you will have the opportunity to train as one of my clippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнейшие из вас получат возможность тренироваться в качестве моего клиппера.

Based on our interviews with students and faculty, there's 80 minutes unaccounted for prior to Olivia's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по нашим беседам со студентами и преподавателями, необъяснимы 80 минут, предшествовавшие смерти Оливии.

Relationships with faculty are strictly forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с преподавателями строго запрещены.

When I say the faculty meeting ended late... my wife asks me if the oysters were fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 4 утра, когда я говорю, что собрание на факультете закончилось поздно... - моя жена спрашивает меня, свежие ли были устрицы.

Um, Mike left his keys at home today, and I've got a faculty meeting after school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк забыл ключи сегодня дома, а у меня факультатив после занятий.

The, uh, The Pentagon was The Faculty Of Fine Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон - факультет изящных искусств.

I haven't got a faculty permission for any of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет разрешения от начальства на все это.

Being asked to appear before a Faculty Disciplinary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросил явиться на дисциплинарный комитет.

In 1960, Galambos left the aerospace industry and joined the faculty of Whittier College to teach physics, astrophysics, and mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Галамбос оставил аэрокосмическую промышленность и поступил на факультет Уиттиер-колледжа, чтобы преподавать физику, астрофизику и математику.

Originally, in the universities of Oxford, Cambridge and Dublin, all undergraduate degrees were in the faculty of arts, hence the name of the degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, в университетах Оксфорда, Кембриджа и Дублина, все степени бакалавра были на факультете искусств, отсюда и название степени.

Smolin joined the Cumberland faculty in 1987 after clerking for Senior Judge George Edwards of the U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit from 1986-1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смолин поступил на Камберлендский факультет в 1987 году после того, как в 1986-1987 годах работал клерком у старшего судьи Джорджа Эдвардса Апелляционного суда США по шестому округу.

In 2009, he did the Habilitation exam in Dogmatic Theology through the Faculty of Theology at the University of Trier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он сдал Абилитационный экзамен по догматическому богословию на Богословском факультете Трирского университета.

However, research on animal models seems to indicate that childhood amnesia is not only due to the development of language or any other human proper faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исследования на животных моделях, по-видимому, показывают, что детская амнезия обусловлена не только развитием языка или любой другой человеческой способности.

Against them stood the Gnesio-Lutherans, led by Matthias Flacius and the faculty at the University of Jena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против них стояли Гнесио-лютеране во главе с Матфеем Флацием и профессорско-преподавательский состав Йенского университета.

In Israel a company was established by Professor Moshe Schoham, from the faculty of Mechanical Engeenering at the Technion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле компания была основана профессором Моше Шохамом с факультета механического машиностроения в Технионе.

31% of the faculty lived below the poverty level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31% профессорско-преподавательского состава жили за чертой бедности.

In 1892 he graduated from the Faculty of Oriental Languages at Saint Petersburg Imperial University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году окончил факультет восточных языков Санкт-Петербургского Императорского университета.

In 1886, he took a position as a faculty to teach comparative anatomy and orthodontia at the University of Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году он занял должность преподавателя сравнительной анатомии и ортодонтии в Университете Миннесоты.

Mikhail’s decision to study at the Faculty of Law was differently interpreted by Vrubel’s biographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Михаила учиться на юридическом факультете было по-разному истолковано биографами Врубеля.

Its buildings were requisitioned by the War Ministry and most of the faculty were not in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его здания были реквизированы Военным министерством, и большая часть профессорско-преподавательского состава отсутствовала в городе.

In the most general sense, language is the faculty or the totality of methods of expression and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

Begun in the 1980s, Midnight Breakfast is held each semester the night before final exams begin and is served by College faculty and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начатый в 1980-х годах, Полуночный завтрак проводится каждый семестр в ночь перед началом выпускных экзаменов и подается преподавателями и сотрудниками колледжа.

She was a faculty member at the Northwestern State College of Louisiana for 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была преподавателем в Северо-Западном государственном колледже Луизианы в течение 17 лет.

Later he joined the faculty at the New School University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он поступил на факультет новой школы Университета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «among the faculty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «among the faculty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: among, the, faculty , а также произношение и транскрипцию к «among the faculty». Также, к фразе «among the faculty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information