Put on the brakes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| затормозить | put on the brakes | ||
verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать
adjective: положенный
noun: толчок, метание, бросок камня, толкание
put through - положить через
put-put winding - выходная обмотка
put out eye - выкалывать глаз
put paid - положить конец
put into a fix - поставить в затруднительное положение
put on a lot of lugs - сильно задирать нос
put back in charge - снова назначать ответственный
put ashore - высаживать на берег
put through her paces - проверять в деле
put down receiver - положить трубку
Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position
Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape
Значение put: a throw of the shot or weight.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on target - на цели
fixation on - фиксация на
hit on the rebound - ударил по отскоку
enter on duty - становиться на боевое дежурство
keeping finger on the pulse - держать руку на пульсе
march on platform - выход на помост
go away on holiday - ехать в отпуск
take off on one foot - толчок с одной ноги
panel on climate change - комиссия по изменению климата
law on information - закон об информации
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
act the ape - действовать обезьяной
palace of the governorate of vatican city state - дворец правительства Государства-Города Ватикан
jubilation in the streets - ликование на улицах
in the close quarters of - в тесных условиях
at the very most - самое большее
monument to the heroes of the restoration - памятник героям войны за восстановление независимости
department of the environment - Министерство по проблемам окружающей среды
since the dawn of time - с незапамятных времен
burden of the arms race - бремя гонки вооружение
forgive the debt - простить долг
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тормоз, чаща, трепало, папоротник, кустарник, тестомешалка, большая борона
verb: тормозить, затормозить, трепать, месить, мять, разбивать комья
apply brakes - применять тормоза
bleeding of brakes - выпуск воздуха из тормозной системы
sticking of brakes - заклинивание тормозов
apply brakes whistle signal - локомотивный звуковой сигнал "тормозить"
apply the brakes - нажимать на тормоза
bleed brakes - стравливать давление в тормозной системе
bleeding brakes - стравливать давление в тормозной системе
squeal of brakes - визг тормозов
Синонимы к brakes: restriction, constraint, restraint, curb, check, control, limitation, bracken, slow down, reduce speed
Антонимы к brakes: accelerates, hastens, hurries, quickens, rushes, speeds (up), steps up
Значение brakes: a device for slowing or stopping a moving vehicle, typically by applying pressure to the wheels.
Then he got to work, improving the brakes, the engine, the aerodynamics, the handling, and taming the car's terrifying high-speed instability. |
А потом он взялся за работу Улучшал тормоза, двигатель аэродинамику, управление и пытался укротить чудовищную нестабильность на высокой скорости |
Before leaving the locomotive, he intended to apply the independent brakes. |
Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста. |
Without warning the pilot jammed on the brakes. The car skidded to a stop outside a reinforced sentry booth. |
Без всяких предупреждений пилот ударил по тормозам, и автомобиль под протестующий визг покрышек замер у будки контрольно-пропускного пункта. |
Fixed the brakes, replaced the chain, cleaned and oiled the gears. |
Тормоза починил, цепь заменил, шестеренки почистил и смазал. |
Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes. |
Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза. |
A spring braking system must be so designed that, in the event of a failure in that system, it is still possible to release the brakes. |
3.1 Пружинная тормозная система должна быть сконструирована таким образом, чтобы в случае неисправности этой системы имелась возможность для растормаживания тормозов. |
The great brakes were locked fast; but, not content with this, the wheels of all the wagons were connected with chains. |
Большие тормоза были крепко замкнуты; мало того, колеса всех повозок соединили цепями. |
We've got an unmanned train rolling into opposing traffic with no air brakes, is that what you're telling me? |
То есть состав без машиниста выезжает на линию движения без воздушных тормозов? |
I'm not one to, you know, put the brakes on a party, but, well, it's early and, you guys can't play or sing, so... |
Я не из тех, кто тормозит вечеринки, но сейчас очень рано и вы, ребята, не можете играть или петь, так что... |
Derek, we need to put the brakes on for a moment. |
Дерек, мы должны затормозить на минуту. |
Pump your brakes, sweetcakes, 'cause I'm bringing it home. |
Притормози, дорогуша. Я к этому уже подхожу. |
И может, если я приторможу, мы сможем попытаться снова. |
|
Car without brakes. Eight out of ten. |
Автомобиль без тормозов - шанс 8 из 10. |
Shawn, I need to hit the brakes. |
Шон, мне надо нажать на тормоза. |
Он разозлился, потому что пришлось резко тормозить? |
|
Brakes on my car were starting to burn rubber and I couldn't afford new ones until the end of the month. |
У меня в машине тормоза стали отказывать, а новые я не мог себе позволить до конца месяца. |
We're gonna freeze to death because a man that hasn't showered since the '70s couldn't be bothered to apply the brakes. |
Мы замерзнем до смерти. из-за человека, который не мылся с 70-х и который не позаботился нажать на тормоза. |
THE STEERING IS POSITIVELY PERILOUS THIS WEATHER, AND I'M AFRAID THE BRAKES ARE NOW COMPLETELY OUT OF ACTION. |
В такую погоду поездка, определенно, опасна, и тормоза не совсем в порядке. |
Because it doesn't weigh anything and because its carbon brakes are so enormous, it will go from 125 mph to a dead stop in 4.3 seconds. |
Потому что она ничего не весит и её огромные карбоновые тормоза тормозят с 200 км/ч до 0 за 4.3 секунды. |
Something always made me put on the brakes at the last second. |
Что-то всегда заставляло меня остановиться в последнюю секунду. |
I keep suggesting these big, romantic dates, and she keeps putting on the brakes. |
Я постоянно предлагаю романтические свидания а она постоянно отказывается. |
I was at the end of the back straight going into turn six and hit the brakes at 180 mph, 190,- and then nothing happened. |
Я был в конце задней прямой на входе в шестой поворот ударил по тормозам на 290 -300 км/ч, и ничего не произошло. |
The brakes released, and Rachel slammed backward in her seat. |
Рейчел моментально прилипла к спинке сиденья. |
They plunged into an arcade and, before Seldon's eyes grew accustomed to the dimmer light, they heard the burring sound of a ground-car's brakes. |
Они нырнули в сводчатую галерею. Глаза Селдона еще не успели привыкнуть к сумеркам, как до них донесся звук моторов приближающихся машин. |
OK, brakes have gone. |
Окей, тормоза кончились. |
Features of these components include aerodynamic styling, centre-pull brakes, brake levers with concealed cables, and ergonomic pedals. |
Особенности этих компонентов включают аэродинамический дизайн, тормоза с центральной тягой, тормозные рычаги со скрытыми кабелями и эргономичные педали. |
All models met federal standards for 1997 side-impact protection, and offered anti-lock brakes. |
Все модели соответствовали федеральным стандартам 1997 года по защите от боковых ударов и предлагали антиблокировочные тормоза. |
Shortly after forming Brakes, Hamilton was asked by British Sea Power to play keyboards with them, a position he held for three years. |
Вскоре после образования Braks, Гамильтон был приглашен британской морской державой играть на клавишных инструментах с ними, должность, которую он занимал в течение трех лет. |
Brakes toured extensively, and in early 2005, recorded their debut album, Give Blood, for Rough Trade Records, at Metropolis Studio, with producer Iain Gore. |
Braks активно гастролировали, а в начале 2005 года записали свой дебютный альбом Give Blood для Rough Trade Records в студии Metropolis с продюсером Иэном Гором. |
Brakes returned to North America in May and June 2007 for a sold out headline tour of the US and Canada. |
Braks вернулся в Северную Америку в мае и июне 2007 года для аншлагового тура по США и Канаде. |
The Junkers development center at Dessau gave priority to the study of pull-out systems and dive brakes. |
Центр развития Юнкерса в Дессау уделял приоритетное внимание изучению систем отрыва и тормозов погружения. |
In October 2012, Olly Knights released a solo album If Not Now When on Turin Brakes' own record label, The Complete ATOMIC. |
В октябре 2012 года Олли Найтс выпустил сольный альбом If Not Now When на собственном лейбле Turin Brakes, The Complete ATOMIC. |
It has the same exterior as the GTV trim, but with the interior of the AE85 with the exception of the gauges, and is equipped with rear drum brakes. |
Он имеет тот же внешний вид, что и отделка GTV, но с интерьером AE85 за исключением датчиков, и оснащен задними барабанными тормозами. |
Self-adjusting brakes were new for 1963. |
Саморегулирующиеся тормоза были новыми для 1963 года. |
The brakes were redesigned to adapt the use of a driver-adjustable brake pressure balance, while the servo-activated braking system was removed. |
Тормоза были переработаны, чтобы приспособить использование регулируемого водителем баланса тормозного давления, в то время как сервоактивируемая тормозная система была удалена. |
Дисковые тормоза состоят из Ротора и суппорта на каждом колесе. |
|
The flywheel captures the vehicle's kinetic energy when the brakes are used, and re-uses the energy for acceleration. |
Маховик захватывает кинетическую энергию автомобиля при использовании тормозов и повторно использует ее для ускорения. |
In a case of emergency the cars are also equipped by spring applied hydraulically opened rail brakes. |
В случае аварийной ситуации вагоны также оснащаются пружинными гидравлически открытыми рельсовыми тормозами. |
Most fixed-wing aircraft are fitted with wheel brakes on the undercarriage. |
Большинство самолетов с неподвижным крылом оснащаются колесными тормозами на ходовой части. |
Some aircraft also feature air brakes designed to reduce their speed in flight. |
Некоторые самолеты также оснащены воздушными тормозами, предназначенными для снижения их скорости в полете. |
Drum brakes generally can be found on older car and truck models. |
Барабанные тормоза обычно можно найти на старых моделях автомобилей и грузовиков. |
The American Crosley Hot Shot is often given credit for the first automotive production disc brakes. |
Американскому Crosley Hot Shot часто отдают должное за первые дисковые тормоза автомобильного производства. |
Disc brakes are increasingly used on very large and heavy road vehicles, where previously large drum brakes were nearly universal. |
Сенаторы от партии семья первой и коалиции Барнаби Джойс, Билл Хеффернан и Рон Босуэлл заявили о своей решительной оппозиции. |
The relative fragility of the wooden rims used on most bicycles still precluded the use of rim brakes. |
Относительная хрупкость деревянных колесных дисков, используемых на большинстве велосипедов, все еще не позволяла использовать ободные тормоза. |
Thus all cantilever brakes are dual-pivot. |
Таким образом, все консольные тормоза имеют двойной шарнир. |
They were available on some high-end mountain bikes in the early 1990s, but declined in popularity with the rise of disc brakes. |
Они были доступны на некоторых высококлассных горных велосипедах в начале 1990-х годов, но упали в популярности с ростом дисковых тормозов. |
Ленточные тормоза появились еще в 1884 году на трехколесных велосипедах. |
|
Fixed gear road bikes may also lack brakes, and slowing or stopping is accomplished as with a track bike. |
Дорожные велосипеды с фиксированной передачей также могут не иметь тормозов, и замедление или остановка осуществляется так же, как и с трековым велосипедом. |
Полное давление воздуха сигнализирует каждому автомобилю отпустить тормоза. |
|
Electro-pneumatic brakes are currently in testing in North America and South Africa on captive service ore and coal trains. |
Электропневматические тормоза в настоящее время проходят испытания в Северной Америке и Южной Африке на захваченных поездах по добыче руды и угля. |
Существует 2 основных типа удерживающих тормозов. |
|
The 2.6 was also optional on the GS and GT models, and was only offered in conjunction with disc brakes all around. |
2.6 также был опциональным на моделях GS и GT и предлагался только в сочетании с дисковыми тормозами по всему периметру. |
The Galant was the third Japanese car to adopt four-wheel anti-lock brakes, using Bosch's ABS system. |
Галантбыл третьим японским автомобилем, который принял четырехколесные антиблокировочные тормоза, используя систему ABS Bosch. |
The foot brake operates on the transmission and the lever brakes on the rear wheels. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
Brembo brakes are optional along with 19-inch wheels and performance tires. |
Тормоза Brembo являются опциональными наряду с 19-дюймовыми колесными дисками и производительными шинами. |
Those on passenger trains with continuous brakes were not required to carry sprags, and the excursion train did not. |
Те, кто ехал в пассажирских поездах с непрерывными тормозами, не были обязаны перевозить спрэги, а экскурсионный поезд-нет. |
One is in the brakes of some trains known as eddy current brakes. |
Один из них находится в тормозах некоторых поездов, известных как вихретоковые тормоза. |
Again, there were special guests at each location, including Eddi Reader and Turin Brakes. |
Опять же, в каждом месте были специальные гости, в том числе Эдди ридер и туринские тормоза. |
The 2015 model year update introduced electromechanical brakes. |
В обновлении 2015 модельного года появились электромеханические тормоза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put on the brakes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put on the brakes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, on, the, brakes , а также произношение и транскрипцию к «put on the brakes». Также, к фразе «put on the brakes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
