Amphor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
MetaPhlAn and AMPHORA are methods based on unique clade-specific markers for estimating organismal relative abundances with improved computational performances. |
MetaPhlAn и AMPHORA-это методы, основанные на уникальных специфичных для клада маркерах для оценки относительной численности организмов с улучшенными вычислительными характеристиками. |
Monte Testaccio is a waste mound in Rome made almost entirely of broken amphorae used for transporting and storing liquids and other products. |
Монте Тестаччо-это мусорный Курган в Риме, почти полностью состоящий из разбитых амфор, используемых для транспортировки и хранения жидкостей и других продуктов. |
The most unexpected discovery at Gnyozdovo was a Kerch amphora with the earliest inscription attested in the Old East Slavic. |
Самой неожиданной находкой в Гнездове была Керченская амфора с самой ранней надписью, засвидетельствованной на древнем восточнославянском языке. |
According to the Book of the Amphora, beneath the tenth apple tree there's this crypt visible when the moon fully rises. |
Согласно книге об Амфоре, за десятым яблоневым деревом есть тайник, видимый только при полной луне. |
See all amphoras of pitch from atop wall. |
Уберите со стены все амфоры со смолой. |
A significant portion of all goods were imported – amphora tare, imported Greek ceramics, luxury goods, coins, etc. |
Значительная часть всех товаров была импортной-амфорная тара, импортная греческая керамика, предметы роскоши, монеты и т. д. |
These wines were stored in sealed earthenware amphorae and kept for many years. |
Эти вина хранились в запечатанных глиняных амфорах и хранились в течение многих лет. |
Bhumibol performed with Benny Goodman at the Amphorn Sathan Residential Hall, in 1956, and later played at Goodman's home in New York in 1960. |
В 1956 году бхумибол выступал вместе с Бенни Гудманом в Амфорн-Сатан-Холле, а в 1960 году-в доме Гудмэна в Нью-Йорке. |
All these CRU message boards are devoted to finding the hidden lair of the Amphora Society. |
Все эти форумы посвящены поиску секретного логова общества Амфоры. |
И пошли кого-нибудь на рынок за амфорой медовухи |
|
The Amphora Society is named for the ancient Greek two-handled urn. |
Общество Амфоры было названо в честь древнего греческого сосуда с двумя ручками. |
Many amphorae and bowls could be identified as coming from the contemporary Greek-settled areas of southern France. |
Многие амфоры и чаши могли быть идентифицированы как происходящие из современных греческих поселений на юге Франции. |
Amphora with cult mask of Dionysus, by the Antimenes Painter, arounbd 520 BC, Altes Museum. |
Амфора с культовой маской Диониса, художника-Антимена, около 520 года до н. э., Музей Алтеса. |
The bottle is called, uh, an amphora, and it belonged to a merchant from Pompeii who survived Vesuvius. |
Бутылка называется Амфора. И она принадлежала торговцу из Помпей который пережил извержение Везувия |
At a burial site associated with the Globular Amphora Culture, there are 15 individual remains with similar injuries. |
В захоронении, связанном с культурой шаровидной амфоры, обнаружено 15 индивидуальных останков с аналогичными повреждениями. |
Not a sword, or a gun, but an amphora made of empyrean steel was the first weapon of New Delphi. |
Ни за меч или пистолет, а за амфору сделанную из небесной стали, первое оружие Нью-Делфи. |
One amphora in particular is painstakingly inscribed, but in a language that's entirely unknown. |
Одна амфора тщательно покрыта письменами, но язык неизвестен. |
Note sun and mountains etched in the amphora, proof of its authenticity. |
Обратите внимание на солнце и горы, выгравированные на амфоре, это доказательство его подлинности. |
You send soldiers to battle and use the Amphorae, but it's not the same. |
Ты посылаешь солдат и используешь амфоры, а это не одно и тоже. |
On the Eastern wall of premise II there is a frieze part, which consists of rhythmically alternating four palmettes and three amphorae. |
На восточной стене помещения II расположена часть фриза, состоящая из ритмично чередующихся четырех пальметт и трех амфор. |
Amphorae were placed in the chamber, which was built on top of a heated hearth, in order to impart a smoky flavor in the wine that also seemed to sharpen the acidity. |
Амфоры были помещены в камеру, которая была построена на вершине нагретого очага, чтобы придать вину дымный аромат, который также, казалось, обострял кислотность. |
Jews themselves frequently used symbols that were also associated with Dionysus such as kylixes, amphorae, leaves of ivy, and clusters of grapes. |
Сами евреи часто использовали символы, которые также были связаны с Дионисом, такие как киликсы, амфоры, листья плюща и гроздья винограда. |
Fraternities are about parties and meeting girls. The Amphoras are about... |
Братство сфокусировано на вечеринках, встречах с девушками, тогда как Амфора... |
Живет в моем доме античная амфора. |
|
In ancient times, this was achieved by submerging the amphorae in cold water till winter. |
В древние времена это достигалось погружением амфор в холодную воду до наступления зимы. |
Amphora with elm-leaf and blackberry manufactured by Stellmacher & Kessner. |
Амфора с листьями вяза и ежевики производства фирмы Stellmacher & Kessner. |
The amphorae had been used for transporting wine. |
Амфоры использовались для перевозки вина. |
From there they were decanted into amphoras sealed with pitch for retail sale. |
Оттуда их переливали в амфоры, запечатанные смолой для розничной продажи. |
Owls were commonly reproduced by Athenians in vases, weights and prize amphoras for the Panathenaic Games. |
Совы обычно воспроизводились афинянами в вазах, весах и призовых амфорах для Панафинейских игр. |
Or Noma will unleash the Amphora, not only on Gabriel, but this entire city. |
Или Нома откроет амфору, не только для Гавриила, но и на весь этот город. |
The Globular Amphora culture stretched from central Europe to the Baltic sea, and emerged from the Funnelbeaker culture. |
Культура шаровидных амфор простиралась от Центральной Европы до Балтийского моря и возникла из культуры воронкообразных сосудов. |
Fatyanovo ceramics show mixed Corded Ware/Globular Amphorae traits. |
Фатьяновская керамика демонстрирует смешанные черты Шнуровой посуды / шаровидных амфор. |
In early wine history, the amphora was the vessel of choice for the storage and transportation of wine. |
В ранней истории виноделия амфора была сосудом выбора для хранения и транспортировки вина. |
We have to take the Amphora with us, or everyone in Vega dies. |
Мы должны забрать амфору с нами, или все в Веге умрут. |
Auletes can be seen playing in a procession going around on the neck of the amphora. |
Аулет можно увидеть играющим в процессии, идущей вокруг горлышка амфоры. |
In coral harbours amphora spill gold Across the still seabed |
В коралловых зарослях золото из разбитых амфор устилает морское дно. |
Горлышко Гериона сбоку от десятой рабочей амфоры Геракла. |
|
And why go to pottery barn when you can accent with 6,000-year stolen amphora? |
И зачем идти в гончарную мастерскую, если можно дополнить интерьер украденной амфорой, которой 6000 лет? |
From the cesspool, it reconstitutes the city; from mud, it reconstructs manners; from the potsherd it infers the amphora or the jug. |
По клоаке она судит о городе, по грязи судит о нравах. По черепку она воспроизводит амфору или кувшин. |
Это символ общества Амфоры, культовый секрет всего КРУ. |
|
Evan and I got into an altercation at Amphora today. |
Мы с Эваном сегодня закатили ссору в Амфоре. |
An amphora from ca. 540-530 B.C. depicts Herakles in the process of completing his tenth labor. |
Амфора из ок. 540-530 до н. э. изображает Геракла в процессе завершения его десятого труда. |
Mosaic patterns in the atrium of his house were decorated with images of amphora bearing his personal brand and quality claims. |
Справа это регулярно воспринимается как антиклерикализм, нереалистичная социальная реформа, доктринерский социализм и классовая ненависть. |
As burial gifts one had placed a silver cup, a bronze hydria, two, probably made in Athens, dishes with red figures, two clay amphorae. |
В качестве погребальных даров были помещены серебряная чаша, бронзовая гидрия, два, вероятно, сделанных в Афинах, блюда с красными фигурами, две глиняные амфоры. |
Welcome to the Amphora Society. |
Добро пожаловать в Общество Амфоры. |
To Fletcher Norton went the four Greek vases-a kylix, a water-jar, and two amphorae-which he had sold to Cowperwood and which he valued highly. |
К Флетчеру Нортону перешли четыре греческие чаши, кувшин и две амфоры, которые он считал прекрасными произведениями искусства и сам же в свое время продал Каупервуду. |
Legend has it that an amphora was once found in a pharaoh's tomb and when it was opened a perfume was released. |
По легенде, в усыпальнице одного фараона была найдена амфора. Её открыли и ощутили тонкий аромат благовоний. |
Amphora does not tolerate personal conflict to the detriment of the group. |
Амфора не потерпит что бы личный конфликт вредил Обществу. |
It resembled an ancient type of Greek vase called an amphora. |
Больше всего он походил, пожалуй, на древнюю амфору. |
Теперь у нас есть суда для перевозки зерна емкостью больше десяти тысяч амфор. |
|
Только ангел может распечатать одну из семи амфор. |
|
По крайней мере он дал нам свои записи об Амфоре. |
- amphora bottle - амфора бутылка
- two-handed amphora - амфора с двумя ручками
- two-handled amphora - амфора с двумя ручками
- Welcome to the Amphora Society - Добро пожаловать в Общество Амфоры
