Anchored radio sonobuoy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anchored radio sonobuoy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
якорный радиогидроакустический буй
Translate

- anchored [verb]

adjective: стоящий на якоре, верный, надежный

- radio [noun]

noun: радио, радиоприемник, радиовещание, радиограмма

verb: радировать, передавать по радио, посылать радиограмму

- sonobuoy [noun]

noun: радиогидроакустический буй

  • nondirectional sonobuoy - радиогидроакустический буй ненаправленного действия

  • radar sonobuoy - радиогидроакустический буй с радиолокационным отражателем

  • radio sonobuoy - радиогидроакустический буй

  • sonobuoy pattern - серия гидроакустических буев

  • Синонимы к sonobuoy: buoy, float, pinger

    Значение sonobuoy: a buoy equipped to detect underwater sounds and transmit them by radio.



But who could tell? Even doctors, how could they detect whether the solitary, destructive cells had or hadn't stolen through the darkness like landing craft, and where they had anchored?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто что мог видеть? - даже и врачи: проплыли или не проплыли эти губительные одинокие клеточки, лодки десантные во мраке? И причалили где?

In one season over 400 ships visited with up to 100 anchored at one time in Lāhainā Roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один сезон здесь побывало более 400 кораблей, и до 100 из них одновременно стояли на якоре на дорогах Лахайны.

I've got my yacht anchored in the bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя яхта стоит у пристани.

We went out a long way, we anchored the boat, we swam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отплыли далеко в море, стали на якорь, а потом немножко поплавали.

The fleet anchored at St Magnus Sound in the Orkney Islands on 7 June to take on water, and weighed anchor that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня флот встал на якорь в проливе Святого Магнуса на Оркнейских островах, чтобы набрать воды, и в тот же вечер снялся с якоря.

Twelve days out of Delaware Bay, Bonnet entered the estuary of the Cape Fear River and anchored near the mouth of a small waterway now known as Bonnet's Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двенадцать дней после выхода из Делавэрского залива Боннет вошел в устье реки Кейп-Фир и встал на якорь у устья небольшой речки, ныне известной как Боннет-крик.

It really doesn't, and also, what we do is firmly anchored in the 1948 Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на самом деле так, а то, что мы делаем, было чётко закреплено во Всеобщей декларации прав человека ещё в 1948 году.

It's anchored 200 nautical miles off the Virginia coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросил якорь в двухстах морских милях от побережья Вирджинии.

One leg remained anchored-but now he had anchorage to rip out of the clutch of the demon weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепленной оставалась лишь одна нога, но теперь он мог вырвать ее из хватки дьявольской травы.

While the management of the resident coordinator system must be firmly anchored within UNDP, the resident coordinator should not be biased towards UNDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя координаторы-резиденты и должны действовать в тесном взаимодействии с ПРООН, им не следует действовать в пользу ПРООН.

But check this out: This freighter has been anchored four miles offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поглядите, это грузовое судно стоит на якоре в четырех милях от берега.

On the misty horizon the captain has anchored and awaits us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На туманном горизонте капитан стоит на якоре и ждет нас.

This vehicle body shall be firmly anchored on a test trolley as prescribed in the following paragraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рама транспортного средства жестко крепится на испытательной тележке, как это предписано в нижеследующих пунктах.

It was also anti-feminist, anchored in patriarchal family structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также было анти феминистским, прикованным к патриархальному семейному строю.

I wonder, Flask, whether the world is anchored anywhere; if she is, she swings with an uncommon long cable, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, Фласк, на якоре ли наш мир? Если и на якоре, то цепь у него необыкновенной длины.

Our reluctance to negotiate was anchored by this belief and reinforced by the plaintiffs' demand for settlement in excess of 3 billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше нежелание идти на компромисс основывалось на уверенности в своей правоте и подкреплялось масштабом запросов истцов в сумме превышающих 3 миллиарда долларов.

She walked over to the picture window and looked out at the distant boats anchored in the bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к окну и взглянула на корабли, стоявшие на якоре в заливе.

So that the world seemed suspended in space, an island floating on nothing, anchored to the feet of the man on the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир, казалось, висел в пространстве, словно покачивающийся в пустоте остров, прикреплённый якорем к ногам человека, стоящего на скале.

And I had to make a decision ...of shifting my weight from one foot anchored to the building to the foot anchored on the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне надо было принять решение. перемещая мой вес с одной ноги, прикованной к зданию... на ногу, стоящую на канате.

A ship lies anchored in the Grey Havens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль стоит на якоре в Серых Гаванях.

I don t suppose it could be anchored to ice or snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что его можно закрепить на льду или в снегах.

He saw a string of lights rising unsupported in black space, a glowing pinnacle anchored to nothing, a small, brilliant square hanging detached in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел лишь обозначенные огнями контуры; огни, казалось, плыли без опоры в чёрном небе -горный пик, подвешенный в воздухе, небольшой светящийся шпиль, спустившийся сверху.

At Sacheon, the Japanese ships were anchored in the bay below a promontory where the Japanese had set up a command base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сачхоне японские корабли стояли на якоре в бухте под мысом, где японцы устроили командную базу.

On 14 September the rest of the transport fleet anchored at Wittow, and two days later, 9,500 men and twenty guns disembarked from the ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября остальная часть транспортного флота встала на якорь в Виттоу, а два дня спустя с кораблей высадились 9500 человек и двадцать орудий.

She is shown, temporarily anchored in Dutch Harbor in the Aleutian islands, awaiting further recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показан временно стоящим на якоре в голландской гавани на Алеутских островах в ожидании дальнейшего восстановления.

On June 27, 1857, the American and British commissioners met for the first time on board the British ship HMS Satellite, anchored in Esquimalt Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 1857 года американский и британский комиссары впервые встретились на борту британского корабля HMS Satellite, стоявшего на якоре в гавани Эскимальта.

Anchored off Sheerness in England, and renamed HMS Captivity on 5 October 1824, she usually held about 480 convicts in woeful conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя на якоре у Ширнесса в Англии и переименованная в HMS Captivity 5 октября 1824 года, она обычно содержала около 480 заключенных в ужасных условиях.

In the current state of knowledge it is easier to remove cement than to release a well-anchored cement-free prosthesis from the bone site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном состоянии знаний легче удалить цемент, чем освободить хорошо закрепленный безцементный протез от костного участка.

From September 1 to November 3, 2008, WTXF aired an election-themed 11 p.m. newscast called The Last Word, anchored by 5 p.m. anchor Kerri-Lee Halkett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 сентября по 3 ноября 2008 года WTXF транслировала предвыборный выпуск новостей под названием Последнее слово (The Last Word), ведущий которого Керри-ли Хэлкетт (Kerri-Lee Halkett) поставил его на якорь в 5 часов вечера.

Olin M. Dantzler of the 22nd South Carolina, and Parker's Virginia Battery anchored the Howlett Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олин М. Данцлер из 22-го полка Южной Каролины и батарея Паркера в Виргинии бросили якорь на линии Хаулетта.

Most methods involve a series of mesh spat bags suspended in the water column on a line which is anchored to the seafloor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство методов включают серию сетчатых лопаточных мешков, подвешенных в толще воды на линии, которая закреплена на морском дне.

In May 1999 an American Everest Expedition, directed by Bradford Washburn, anchored a GPS unit into the highest bedrock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1999 года американская экспедиция на Эверест под руководством Брэдфорда Уошберна установила GPS-навигатор на самой высокой скале.

Replaced with a self-anchored suspension bridge and approach spans in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменен самонесущим подвесным мостом и подъездными пролетами в 2013 году.

At about that time the British had begun to withdraw to the safety of the ships anchored in the bay and evacuate the civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время англичане начали отступать к безопасным кораблям, стоявшим на якоре в бухте, и эвакуировать гражданское население.

In September 1769, she anchored off New Zealand, becoming the first European vessel to reach the islands since Abel Tasman's Heemskerck 127 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1769 года он бросил якорь у берегов Новой Зеландии, став первым европейским судном, достигшим островов со времен хим-Керка Абеля Тасмана 127 лет назад.

Both Combés and Colín wrote that Magellan's fleet anchored at Butuan, adopting the story of the Renaissance travel writer Giovanni Battista Ramusio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Комб, и Колин писали, что флот Магеллана бросил якорь в Бутуане, приняв историю писателя-путешественника эпохи Возрождения Джованни Баттисты Рамузио.

Normal healthy tendons are anchored to bone by Sharpey's fibres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальные здоровые сухожилия крепятся к кости волокнами Шарпи.

Nico's harmonium anchored the accompaniment, while John Cale added an array of folk and classical instruments, and arranged the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фисгармония Нико закрепила аккомпанемент, в то время как Джон Кейл добавил множество народных и классических инструментов и аранжировал альбом.

Fixed but flexible exchange rates were established, with the system anchored by the dollar which alone remained convertible into gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были установлены фиксированные, но гибкие обменные курсы, причем система опиралась на доллар, который один оставался конвертируемым в золото.

In 1871 Lion was activated as a training ship at Devonport, and for a number of years she was anchored off Torpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году Лайон был задействован в качестве учебного корабля в Девонпорте, и в течение ряда лет он стоял на якоре у Торпойнта.

Sea Pines, however, continued to stand out by creating a unique locality within the plantation, called Harbour Town, anchored by a recognizable lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские сосны, однако, продолжали выделяться, создавая уникальную местность внутри плантации, называемую портовым городом, на якоре которого стоял узнаваемый Маяк.

The suspension cables must be anchored at each end of the bridge, since any load applied to the bridge is transformed into a tension in these main cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвесные тросы должны быть закреплены на каждом конце моста, так как любая нагрузка, приложенная к мосту, преобразуется в напряжение в этих основных тросах.

In 1774, the Spanish Navy ship Santiago, under Juan Pérez, entered and anchored in an inlet of Nootka Sound, Vancouver Island, in present-day British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1774 году испанский военный корабль Сантьяго под командованием Хуана Переса вошел в бухту Нутка-Саунд на острове Ванкувер в современной Британской Колумбии и бросил якорь.

The Natchez had prepared by seizing the galley of the Company of the Indies anchored on the river, so that no Frenchmen could board it and attempt to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натчез подготовился к этому, захватив галеру Индийской компании, стоявшую на якоре на реке, так что ни один француз не мог подняться на борт и попытаться бежать.

Inside the mitochondria, AIF is anchored to the inner membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри митохондрий AIF прикреплен к внутренней мембране.

 The uprights may be welded to baseplates and anchored to the floor, or set and concreted into the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Стойки могут быть приварены к опорным плитам и закреплены на полу или установлены и забетонированы в пол.

Secession of the Confederate States of America from the United States was anchored by a version of subsidiarity, found within the doctrines of John C. Calhoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение Конфедеративных Штатов Америки от Соединенных Штатов было закреплено версией субсидиарности, найденной в доктринах Джона К.

The Northwest Arctic area, anchored by Kotzebue and also containing the Kobuk River valley, is often regarded as being part of this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-Западная Арктическая область, стоящая на якоре у Коцебу и также содержащая долину реки Кобук, часто рассматривается как часть этого региона.

The left flank was anchored against Wadicourt, while the right was protected by Crécy itself and the River Maye beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый фланг был укреплен против Вадикура, в то время как правый был защищен самим Креси и рекой май за ним.

He anchored next to the King's harbor patrol ship on 4 March 1493 in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 1493 года он бросил якорь рядом с патрульным кораблем Королевской Гавани в Португалии.

The tanbark was loaded by cable onto waiting vessels anchored offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танбарк был погружен по кабелю на ожидающие суда, стоявшие на якоре у берега.

The post and beam construction relies on posts anchored to piers in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция столба и балки опирается на столбы, закрепленные на опорах в земле.

Anchored crosses are occasionally a feature of coats of arms in which context they are referred to by the heraldic terms anchry or ancre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якорные кресты иногда являются особенностью гербов, в контексте которых они упоминаются геральдическими терминами anchry или ancre.

On 10 December he anchored at Batavia for the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря он бросил якорь в Батавии на зимовку.

Ten Spartan ships anchored in the harbour were dragged down with it. An attempt involving 2,000 men to recover bodies was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять спартанских кораблей, стоявших на якоре в гавани, были утащены вместе с ним. Попытка с участием 2000 человек извлечь тела была безуспешной.

This opened up greater opportunities for Ragusa ships in ports all along the Dalmatian coast, in which they anchored frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открывало большие возможности для Рагузских кораблей в портах по всему Далматинскому побережью, где они часто становились на якорь.

Sutcliffe anchored a strong top-to-bottom rotation, and Smith was one of the top closers in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатклифф закрепил сильное вращение сверху вниз, и Смит был одним из лучших доводчиков в игре.

The sailors' revolt started in the Schillig Roads off Wilhelmshaven, where the German fleet had anchored in expectation of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание моряков началось на Шиллигских дорогах у Вильгельмсхафена, где немецкий флот бросил якорь в ожидании битвы.

For example, the front of the joint capsule is anchored by three glenohumeral ligaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, передняя часть капсулы сустава закреплена тремя гленогумеральными связками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anchored radio sonobuoy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anchored radio sonobuoy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anchored, radio, sonobuoy , а также произношение и транскрипцию к «anchored radio sonobuoy». Также, к фразе «anchored radio sonobuoy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information