Freighter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- freighter [ˈfreɪtə] сущ
- фрахтовщикм(charterer)
- грузовой самолет(cargo plane)
- грузовое судно, грузовой корабль, сухогрузм(cargo ship)
- грузовой транспортный корабль(cargo spacecraft)
-
noun | |||
грузовое судно | cargo ship, freighter, cargo boat, tramp | ||
фрахтовщик | freighter | ||
грузовой самолет | freighter, freight carrier, airfreighter | ||
грузоотправитель | shipper, consignor, consigner, freighter |
- freighter сущ
- cargo ship · cargo vessel
- merchant ship · merchantman
- charterer
- cargo airplane
noun
- bottom, merchant ship, merchantman
real estate
Freighter a ship or aircraft designed to carry goods in bulk.
Капитан океанского транспорта Ахилл. |
|
The waves about me were scarlet... foaming, horribly warm in the Freighter's wake. |
Волны вокруг меня были алые... пенящиеся, ужасно тёплые около Фрегата. |
Their helicopter already took Sayid and Desmond back to their freighter. |
Их вертолет уже забрал Саида и Десмонда на их корабль. |
A Malon freighter travelling at high impulse. |
Мейлонское грузовое судно, движется на высоком импульсе. |
All Federation starships near the Badlands have been alerted to look for the Vulcan freighter. |
Все федеральные корабли вблизи Пустошей были отправлены на розыск вулканского фрахтовщика. |
MV Paul R. Tregurtha is a Great Lakes-based bulk carrier freighter. |
М. В. пол Р. Tregurtha-это Великие озера на основе сухогрузу перевозчика. |
Грузовик может быть не более чем ретранслирующей точкой. |
|
The waves about me were scarlet... foaming, horribly warm in the Freighter's wake. |
Волны вокруг меня были алые... пенящиеся, ужасно тёплые около Фрегата. |
After all, North Korea has had nuclear weapons for more than a decade; they could be delivered to US ports on its east or west coast by other means, such as in the hold of a freighter. |
В конце концов, Северная Корея владеет ядерным оружием уже более десятилетия; оно может быть доставлено в порты США на восточное или западное побережье другими средствами, например, в трюме грузового корабля. |
On 18 May 1940 Harlinghausen probably sank the 55-year old 988 brt Sirius—claimed as a 1,500 grt freighter. |
18 мая 1940 года Харлингхаузен, вероятно, потопил 55—летний 988-й БРТ Сириус, заявленный как грузовой корабль весом 1500 тонн. |
The sailors had boarded the freighter MV Sham from two RHIBs, which had grounded near the maritime border between Iraq and Iran. |
Моряки поднялись на борт грузового судна МВ Шам из двух Рхибов, которые приземлились недалеко от морской границы между Ираком и Ираном. |
The room reminded Langdon of the holding tank of an oil freighter he had once taken to Papua New Guinea to study Hanta body graffiti. |
Больше всего комната была похожа на цистерну нефтяного танкера, на котором Лэнгдон однажды плавал в Папуа - Новую Гвинею, чтобы изучить татуировки аборигенов. |
Cargo airlines continue to operate it as a freighter, its largest operator is FedEx Express. |
Грузовые авиакомпании продолжают работать как транспортник, крупнейший оператор экспресс-доставку грузов. |
Perhaps you weren't paying attention when the Malon freighter imploded. |
Возможно, вы не обратили внимания на то, что мейлонский грузовик был раздавлен. |
The battered Soviet freighter listed dramatically for hours before sinking with the loss of 32 of 37 crew. |
Потрепанный советский сухогруз резко накренился в течение нескольких часов, прежде чем затонуть с потерей 32 из 37 членов экипажа. |
After work in logging camps as a lumberjack, he was a sailor on commercial freighters in the Pacific, eventually traveling to New York City on a freighter. |
После работы в лесозаготовительных лагерях в качестве лесоруба, он был моряком на коммерческих грузовых судах в Тихом океане, в конечном итоге путешествуя в Нью-Йорк на грузовом судне. |
The freighter is expected to be based on the 777-8 airframe. |
Предполагается, что грузовой корабль будет базироваться на планере 777-8. |
I need you to get the sub close enough to the freighter that I can swim over. |
Ты нужен мне, чтобы подобраться на подлодке достаточно близко к кораблю, и я смог переплыть на него. |
We're in hailing range of the Akritirian freighter, Captain. |
Мы находимся в пределах связи с акритирианским грузовым кораблем, капитан. |
As the Indian freighter Jaladuta neared his destination, the magnitude of his intended task weighed on him. |
Когда индийское грузовое судно Джаладута приблизилось к месту назначения, он осознал всю тяжесть своей задачи. |
I have restored the freighter's trajectory. |
Я восстановил траекторию грузовоза. |
See you on the freighter. |
Увидимся на судне. |
From there, we board a freighter which will take us into international waters. |
Там мы сядем на грузовой корабль и выйдем в международные воды. |
Perhaps you weren't paying attention when the Malon freighter imploded. |
Возможно, вы не обратили внимания на то, что мейлонский грузовик был раздавлен. |
Груз сейчас на российском фрахтовом судне. |
|
I take it you have no means whatsoever of communicating with that freighter of yours? |
Я так понял, у тебя нет никаких средств связи с вашим кораблем? |
Kent Brockman reporting live from the Springfield rail yards, where Lady Gaga's fabulous freighter has bumped and grinded its way into town. |
Кент Брокман в прямом эфире со Спрингфилдской железно-дорожной станции, где невероятный экспресс Леди Гаги остановился в городе, через который лег его путь. |
What were the freighters carrying? |
Что везли грузовые корабли? |
Even though the flight only takes about 30 minutes, it arrives at the freighter the next morning. |
Несмотря на то, что полет занимает всего около 30 минут, он прибывает на грузовое судно на следующее утро. |
Heavy volumes of antiquity freighted with the insights of man's glorious age. |
Тяжелые античные фолианты, исполненные пониМания славных зпох человечества. |
In June 2019, Qatar Airways urged Boeing to develop a 777X-based freighter, to replace its existing 777Fs which would be 10 years old in 2025. |
В июне 2019 года Qatar Airways призвала Boeing разработать грузовой самолет на базе 777X, чтобы заменить его существующий 777Fs, которому в 2025 году исполнится 10 лет. |
Судно вернулось к тем же пространственным координатам. |
|
And we flew it to their freighter, but it blew up. |
И полетели к их кораблю, но он взорвался. |
We scooped 'em up and brought 'em back to Tycho, inside gas freighters and ore ships. |
Мы их подобрали и привезли на Тихо в газовых танкерах и рудовозах. |
It's a freighter with Liberian registry called The Ocean Voyager. |
Это либерийское грузовое судно, название которого - Путешественник по океану. |
Судно вернулось к тем же пространственным координатам. |
|
(phone rings) commercial freighters... |
(звонит телефон) коммерческие перевозчики... |
Они сбросили маскировку под газовый танкер. |
|
Air India Cargo ended freighter aircraft operations in early 2012. |
Air India Cargo прекратила эксплуатацию грузовых самолетов в начале 2012 года. |
The freighter was headed from Finland to Algeria with a cargo of timber. |
Корабль следовал из Финляндии в Алжир с грузом пиломатериалов. |
The 747-8 Freighter, or 747-8F, is derived from the 747-400ERF. |
Грузовой корабль 747-8, или 747-8F, является производным от 747-400ERF. |
Модифицированный грузовой корабль модели YT-1300? |
|
Big shipments are hidden on fishing boats and freighters, then broken up into smaller consignments that are sent by fast boats up the coast to Morocco or Spain. |
Крупные поставки наркотиков прячут на рыбацких судах и фрахтовщиках, затем разбивают их на меньшие партии и отправляют на быстрых лодках к побережью Марокко или Испании. |
We won't be going in a Malon freighter, Tuvok. |
Мы пойдем не на мейлонском грузовике, Тувок. |
Although with no set date, Boeing expects to build, possibly in the 2018–2023 timeframe, a 787 freighter version. |
Несмотря на отсутствие установленной даты, Boeing рассчитывает построить, возможно, в 2018-2023 годах, грузовую версию 787. |
Twelve hours into the freighter's voyage, war broke out between India and Pakistan over the Kashmir region. |
Через двенадцать часов после начала рейса грузового судна между Индией и Пакистаном началась война за кашмирский регион. |
A ship... freighter... |
С корабля.. с грузового судна.. |
Мы отклоняем грузовоз к ближайшей звезде. |
|
Every week, a freighter in Kobe leaves for Saradia. |
Еженедельно грузовой корабль из Кобе уходит в Сарадию. |
Есть сухогруз, который отплывает сегодня ночью. |
|
In March 1960, tensions increased when the freighter La Coubre exploded in Havana Harbor, killing over 75 people. |
В марте 1960 года напряженность усилилась, когда в Гаванской гавани взорвался грузовой корабль Ла КУБР, в результате чего погибло более 75 человек. |
Верно. Мы в 10 метрах от корабля. |
|
I found work on a freighter. |
Я нашел работу на грузовом судне. |
However, orders for 36 -400F and -400ERF freighters were already in place at the time of the announcement. |
Тем не менее, заказы на 36-400F и-400ERF грузовые суда уже были на месте на момент объявления. |
- oceangoing freighter - океанское судно
- shallow draft freighter - судно с небольшой осадкой
- air freighter - грузовой самолет
- atomic freighter - атомное судно
- breakbulk freighter - судно для перевозки генеральных грузов
- crosscountry freighter - автопоезд повышенной проходимости
- deep draft freighter - судно с глубокой осадкой
- dry cargo freighter - сухогруз
- general cargo freighter - судно для перевозки генеральных грузов
- ocean going freighter - океанское судно
- ocean-going freighter - грузовое судно неограниченного морского плавания
- refrigerated freighter - рефрижераторное судно
- road freighter - грузовой автомобиль
- sea faring freighter - морское грузовое судно
- freighter ship - грузовое судно
- the black freighter - черный грузовое
- aircraft freighter version - самолет версия грузовой
- wide-body freighter - широкофюзеляжный грузовой самолёт
- ore freighter - рудовоз
- cross-country freighter - автопоезд повышенной проходимости
- nose-loading freighter - грузовой самолёт с носовым грузовым люком
- military tactical freighter - военный тактический грузовой самолёт
- jet freighter - реактивный грузовой самолёт
- sea freighter - морское грузовое судно
- special freighter - специализированное грузовое судно
- plane also comes in freighter configuration - имеется также грузовой вариант этого самолёта
- canal-type freighter - канальное грузовое судно
- sea-faring freighter - морское грузовое судно
- freighter aircraft - грузовой ЛА
- I found work on a freighter - Я нашел работу на грузовом судне