And pulled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

And pulled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
и притянул
Translate

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- pulled [verb]

adjective: тянутый

  • pulled after - разобран после

  • it was pulled - он был разобран

  • we pulled out - мы вытягивали

  • pulled through - протягивается через

  • pulled out all the stops - вытащил все остановки

  • who pulled the trigger - кто нажал на спусковой крючок

  • i pulled out - я вытащил

  • pulled a muscle - потянул мышцу

  • pulled a hamstring - потянул сухожилие

  • was pulled down - снесли

  • Синонимы к pulled: tow, tug, haul, heave, drag, draw, wrench, yank, lug, jerk

    Антонимы к pulled: drove, propelled, pushed

    Значение pulled: exert force on (someone or something), typically by taking hold of them, in order to move or try to move them toward oneself or the origin of the force.



Bone fisherman was dragging for crab - pulled it up in a trap in the area where the scouts found Jackson's remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболов-любитель поймал это в ловушку для крабов в том районе, где скауты нашли останки Джексона.

But I knew, even as I pulled and sweated mentally, that the door had no physical existence and that it was something a man could never lay a hand on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже когда, обливаясь потом, я мысленно открывал ее, я знал, что на самом деле никакой двери нет, и человек никогда не сможет прикоснуться к ней.

He turned around and stood there, then pulled the blanket cape over his head and shook the snow from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом стащил с себя плащ через голову и стряхнул с него снег.

Perry Mason pulled the ring of skeleton keys from his pocket, started working on the lock of the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перри Мейсон достал свою связку ключей и принялся колдовать над замком чемодана.

Richard pulled a folded piece of paper from a protective leather sleeve inside his shirt and held it down to the guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард вынул свернутую бумагу из кожаного мешочка, который носил под рубашкой, и протянул гвардейцу.

She pulled me down upon the bed and began playing my spine like a zither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повалила меня на постель и начала играть на моём спинном хребте как на цитре.

Magiere grabbed Chap's haunches and pulled hard and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер ухватила пса за задние лапы и с силой дернула к себе.

But it held, and he held on at the bottom, though his shoulders were almost pulled from their sockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выдержала, и он удержался на ней внизу, хотя чуть не вывихнул плечевые суставы.

Then three more alive have been pulled out from water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем еще трое живых были вытащены из воды.

When the locksmith's kid busted her, she pulled out a..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сын слесаря застукал ее, она наставила на него пушку.

This is the most precious catch of all I've ever pulled from the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это самый драгоценный улов из всех, которые я когда либо вытянул из воды.

Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том потянулся в карман и достал горстку монет.

Early in his career, Keller pulled a 3-man job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заре своей карьеры Келлер проворачивал дело на троих.

I'm sorry she pulled you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что она втянула тебя.

High in the Sierra Nevada Mountains, we pulled over next to Lake Tahoe, the eighth deepest lake in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко в горах Сьерры-Невады мы остановились рядом с озером Тахо, 8-м по глубине озером в мире.

Then we pulled him onto the riverbank... and I screamed at him and I shook him and he was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вытащили его на берег реки... я стала кричать на него... трясти... но он был мёртв.

When Yudushka entered, the priest hurriedly gave him his blessing and just as hurriedly pulled his hand back as if afraid the Bloodsucker would bite it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Иудушка вошел, батюшка торопливо благословил его и еще торопливее отдернул руку, словно боялся, что кровопивец укусит ее.

Oh, Dr. Tattersall called... she said she got pulled into a placental abruption, but she'll be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Татерсал звонила. Сказала, что занята отслоением плаценты, но она придёт.

Some unscrupulous trainers will show you a bear whose teeth have all been pulled, while other cowards will force the brute into a muzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бессовестные дрессировщики покажут вам медведя, чьи зубы были вырваны, а другие трусы будут силой натягивать намордник.

What she's pulled off here is a very clever conjuring trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она провернула здесь - это очень умный фокус.

They pushed and pulled at the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разгребали и оттаскивали обломки.

You pulled the stake out in the Nick of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вытащила кол в самый последний момент.

So good that my father pulled strings... to make you the youngest columnist in the history of the Daily Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До такой степени хороший, что, вероятно, мой отец дернул за нужные веревочки и ты стала самым молодым издателем своей колонки в Дэйли Плэнет.

With this he dived into his trouser pocket, pulled out a crumpled piece of paper and thrust it at Vasilisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он полез в карман штанов, вытащил смятую бумагу и ткнул ее Василисе.

No drugs up there, but I pulled copies of all the drivers' photographic IDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркотиков там нет, но я снял копии со всех водительских удостоверений.

She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь.

He pulled at the visor of his cap and creased it in the middle, breaking its cardboard lining so completely that it could never look new again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надвинул кепку на лоб и перегнул козырек посередине, сломав картонную прокладку и тем самым окончательно лишив свой головной убор права называться новым.

We were on a general course in this direction when we were pulled in by the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы летели этим курсом, когда нас затянула черная звезда.

I got pulled over by a cop on a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский прижал меня к обочине, пока я ехал на велосипеде.

These details were related by the servants, who pulled long faces to hide their impulse to laugh right out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали расспрашивать слуг, - те делали вид, что огорчены, а сами едва удерживались от смеха.

and her eyes were blinded by stabbing pain. She pulled herself to her feet, turned, and stumbled to a door at the far end of the room. She pushed it open. It was a bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах потемнело от резкой боли. Она заставила себя встать и направилась к двери в дальнем углу комнаты. Она толкнула дверь. Это была ванная.

Their patience was thin: one reached down to me and pulled me to my feet I was pushed to one side, where three male slaves were already standing apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большим терпением они не отличались: один тут же протянул руку и рывком поднял меня на ноги. Затем меня оттолкнули в сторону, где особняком стояли трое рабов.

I dove in and I pulled you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нырнул и вытащил тебя.

After he pulled through, realised how I'd paid the hospital, he left me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как поправился и понял, как я оплачивала больницу, он меня бросил.

Isabelle pulled a face, as if she didn't like the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабель сделала вид, что эта идея ей не нравится.

I was surprised, I pulled away, and I made it very clear to her that I am in love with my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидала, отстранилась и ясно дала понять, что люблю свою жену.

Now they are being pulled down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь их и вовсе стали сносить.

The boats were pulled more apart; Starbuck giving chase to three whales running dead to leeward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельботы снова растянулись по воде: Старбек гнался за тремя китами, которые шли прямо по ветру.

That doesn't mean she pulled the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще не означает, что она из него стреляла.

You pulled the emergency brake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы нажали на стоп кран?

The chauffeur jumped out and ran around to open the back door. I reached out and pulled the door shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер выскочил из автомобиля и открыл заднюю дверцу, я протянул руку и захлопнул ее.

He made tie-ins with all the neighborhood stores, pulled in some give-aways and he swamps the neighborhood with heralds twice a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наладил связи с близлежащими магазинами и продавал их дешевые рекламные товары перед сеансами, а также дважды в неделю распространял рекламные листки.

Oh, I pulled a few fast ones like most kids... even the best kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну у меня было несколько неприятностей, как у всех детей, даже самых лучших.

The guy who pulled the strings behind Nobu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который дергает за ниточки Нобу.

She literally pulled the plug on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она буквально перекрыла нам кислород.

The day the military pulled the plug on my creation, it killed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День, когда военные отмахнулись от моего творения, он убил меня.

And even though he wasn't going to college, I put a university of Maryland sticker on my truck anyway so if he ever got pulled over, the cops wouldn't think he was just a thug...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя он и не собирался в колледж, я приклеил наклейку университета Мэриленда на грузовик, чтобы, если его копы остановят, не подумали, что он бандит.

Well, glad to see you've pulled, Sherlock, what with murderers running riot at my wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Рад, что ты веселишься, Шерлок, пока на моей свадьбе разгуливают убийцы.

Paul says today the shades next door are pulled down tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол сказал, что видел тени у двери соседей.

Alexei put his right arm around her neck, pulled her to him and kissed her on the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбин закинул правую руку за шею, притянул ее к себе и поцеловал в губы.

The original online article written by a one Mr. Jeff Hastings... pulled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная статья в Интернете, написанная неким мистером Джеффом Хастингсом... была отозвана.

He's pulled his cap way forward till he has to lean his head back and squint from under the brim to see his cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шапочку он натянул почти на нос и, чтобы увидеть свои карты, задирает голову и смотрит из-под нее.

A medium-size Army bus pulled up in front of the commissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около закусочной остановился небольшой армейский автобус.

David glanced at it casually, then turned toward Rosa. He pulled a package of cigarettes from his pocket. Cigarette, Rosa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид достал из кармана пачку сигарет и предложил Розе.

He pulled the door wider to let her see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафарж отворил дверь шире, чтобы жене было видно.

Now that we know what we're looking for, we pulled a bone marrow sample. Ran it against our database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, зная, с чем мы столкнулись, мы возьмём образцы костной ткани, прогоним по нашей базе данных.

See, I can't get pulled into the heat of all the things you're moving away from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, я никак не могу лезть во всё это месиво, из которого ты сам стремишься выбраться.

He passed a rope over his shoulder, a man-trace, and pulled with the dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну постромку он надел себе на плечи и вместе с собаками потащил сани.

No lousy sapphire has ever pulled that off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакому сапфиру такое не под силу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «and pulled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «and pulled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: and, pulled , а также произношение и транскрипцию к «and pulled». Также, к фразе «and pulled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information