Angostura bitters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Angostura bitters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ангостура
Translate

- angostura

ангостура

  • villa la angostura - Вилья-Ангостура

  • angostura bitters - Ангостура

  • in villa la angostura - в Вилла Ла Ангостура

  • Синонимы к angostura: bitters, angostura bark, rum, americano, aromatic bitters, bark, barque, bay, buttermilk, chai

    Значение angostura: Angostura bitters.

- bitters

горькая настойка

  • aromatic flavoring bitters - горькая настойка на экстрактах эфирно-масличного и другого ароматического сырья

  • angostura bitters - Ангостура

  • orange bitters - оранжевые горькие

  • aromatic bitters - ароматические горькие

  • Синонимы к bitters: bitterness, angostura, bitter, sour, disillusion, exasperate, aftertaste, aggravate, annoy, envenom

    Антонимы к bitters: blands, capacity, contents, cordials, freight, gentles, happies, hots, kinds, lading

    Значение bitters: alcoholic liquor flavored with bitter herbs and roots.


grenadine, vermouth, cointreau


Kina Lillet is no longer available, but can be approximated by using the sweeter Lillet Blanc along with a dash of Angostura Bitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kina Lillet больше не доступен,но может быть приближен с помощью более сладкого Lillet Blanc вместе с тире Горького Ангостура.

On 2 July 2007, Guzmán married former beauty pageant winner Emma Coronel Aispuro in La Angostura, Canelas, Durango.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2007 года Гусман женился на бывшей победительнице конкурса красоты Эмме Коронель Айспуро в Ла-Ангостуре, Канелас, Дуранго.

It is penned to be as bittersweet as it is eerie”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она написана, чтобы быть столь же горько-сладкой, сколь и жуткой.

Stan regains hope when he sees her again and Molly vows to nurse him back to health, but their reunion is bittersweet, recalling Zeena's nursing the ever-drunk Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Стэну возвращается надежда, когда он снова видит ее, и Молли клянется ухаживать за ним, но их воссоединение горько-сладкое, вспоминая, как Зина ухаживала за вечно пьяным Питом.

A bittersweet release then, Ubuntu 17.04 sees the distro reach the end of the alphabet in codenames, and the end of an era in everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горько-сладкий релиз после этого, Ubuntu 17.04 видит, что дистрибутив достигает конца алфавита в кодовых именах и конца эпохи во всем остальном.

Then, in 1944, he made it to Broadway in the bittersweet drama I Remember Mama, playing the son of Mady Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 1944 году, он попал на Бродвей в горько-сладкой драме Я помню маму, где играл сына Мади Кристиан.

Bittersweet thing about being head of the Oncology Department, I get cc'd on all the biopsy results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо быть главой онкологии — я получил копии всех результатов биопсии.

Of these were ordered almost as many kinds as there were individuals in the party; Calhoun himself shouting out-Brown sherry for me; and immediately adding-with a dash of bitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разных сортов было заказано столько, сколько человек было в этой компании. Сам Колхаун крикнул: - Бренди! - И тут же добавил: - И плесните туда виски.

But when the sun beams while the rain falls, it can bring a bittersweet rainbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда солнечные лучи пробиваются сквозь дождь, приходит горьковато-сладкая радуга.

At Sonny's insistence, in 1973 Cher released an album of standards called Bittersweet White Light, which was commercially unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настоянию Сонни в 1973 году Шер выпустила альбом стандартов под названием Bittersweet White Light, который был коммерчески неудачным.

Secret crushes, secret schemes. I can't imagine anything more delicate, or bittersweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тайные увлечения, тайные схемы я не могу представить себе ничего более изысканного и грустно-веселого.

At the carousel, Woody and Bo share a bittersweet goodbye, but Woody is hesitant to leave Bo again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карусели Вуди и Бо делят горько-сладкое прощание, но Вуди не решается снова покинуть Бо.

Cocktails were originally a mixture of spirits, sugar, water, and bitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коктейли изначально представляли собой смесь спиртных напитков, сахара, воды и горьких напитков.

He turned back to the sideboard and took down a bottle of gin, the French vermouth and a tiny bottle of orange bitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри вернулся к буфету, достал бутылку джина, бутылку французского вермута и маленькую бутылочку с настойкой из горького апельсина.

Marcus' bittersweet thoughts were rudely interrupted by the unmistakable voice of Goldie Morran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти горько-сладкие мысли Маркуса были бесцеремонно прерваны голосом, несомненно принадлежащим Голди Морран.

The recording was released on Shrieve's debut album Bittersweet Lullabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись была выпущена на дебютном альбоме Шрива Bittersweet Lullabies.

There was two dollars' worth of fluid extract of cinchona and a dime's worth of aniline in that half-gross of bitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В склянках была не только вода. К ней я примешал хинина на два доллара, да на десять центов анилиновой краски.

In 1919 he married Ada von dem Knesebeck, Baroness of Bittersdorf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году он женился на Аде фон дем Кнезебек, баронессе Биттерсдорф.

The bitters aren't working. - Matthew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горькая настойка не помогает, Мэттью.

With all due respect, Mr. Taylor... this isn't the best time for your unique brand of bittersweet folk rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем должным уважением мистер Тейлор но сейчас не лучший момент для вашей импровизации пасленового фолк-рока.

I think it's the bitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это горькая настойка.

The bitters started off like sweetbreads-on-toast at a vegetarian dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настойка разбиралась так шибко, как мясные бутерброды на вегетарианском обеде.

I carried only one best bet just then, and that was Resurrection Bitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках у меня не было ничего, кроме великолепного снадобья: Настойки для Воскрешения Больных.

I hired a wagon that night and commenced selling the bitters on Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер я нанял тележку и открыл торговлю на Главной улице.

He glanced over at Asher, and that odd ghost of what had once been a half-rueful, bittersweet smile flicked back onto the thin lines of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на Эшера, и что-то вроде горькой усмешки обозначилось в уголках его тонкого рта.

The vinegar combines acidity with a burning sensation that gives recipes where it is used a bittersweet side characteristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уксус сочетает в себе кислотность с ощущением жжения, что придает рецептам, где он используется, горьковато-сладкую побочную характеристику.

As luck would have it I did find some bitters and Vermouth, but honestly, you just can't buy an olive for miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью мне удалось достать настойку и вермут, но нигде в округе невозможно купить оливки.

Why it was a thing of bittersweet regret mingled with pleasure rather than total unhappiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему сладостно-горькое сожаление смешано с удовольствием, а не ощущением глубокого несчастья?

Brandy,Worcestershire sauce, vinegar,tomato juice, bitters,pepper and a raw egg yolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренди, соус Вустершира, уксус, томатный сок, горькая настойка, перец и сырой яичный желток.

Oh, as if appreciating the bittersweet nuances of The Handmaid's Tale makes me some sort of emasculated male pushover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я ценю тонкие нюансы Рассказа служанки, делает из меня кастрированного простофилю?

Bittersweet and unplugged, his music surveys love, anger, ecstasy, depression, fear, loneliness, regret, and contentment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горько-сладкая и отключенная, его музыка исследует любовь, гнев, экстаз, депрессию, страх, одиночество, сожаление и удовлетворенность.

It is associated with the bittersweet memory of missing something or someone, while being grateful of that/ their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ассоциируется с горько-сладким воспоминанием о том, что чего-то или кого-то не хватает, и в то же время благодарен за это/ их существование.

Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки.

A brotherhood of exiles and the sons of exiles, united by the dream of Bittersteel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это братство изгнанников и их сыновей, живущее мечтой Жгучего Клинка.

Muddle lime with liqueur and bitters, then add gin, ice and shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разотрите лайм с биттером и ликером, добавте джин, лед и взбейте в шейкере.

Then ceremoniously he allowed four drops of bitters to trickle into the shaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем добавил четыре капли настойки.

Splash of water, two dashes of bitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плеснуть воды, две капли настойки.

And don't skimp on the aromatic bitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не скупитесь на ароматическую горькую настойку

And I may have drunk all the bitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я выпила много горькой настойки.

Who's celebrating about stomach bitters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто прославляет горькие настойки для желудка?

You sure we have enough bitters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что биттера хватит?

Then the whisky, a few drops of bitters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом виски, пару капель биттера...

This is the sort of bittersweet melodrama Olympic coverage feeds on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сорт горько-радостной мелодраммы которой кормится Олимпийская сфера.

Her courage to admit the failure, pain and the flaws in the people for whom she writes and her contradictory optimism is bittersweet and affirming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с мужеством принимает поражения, боль и удары судьбы... людей о которых она пишет свои песни и ее противоречивый, мистический оптимизм это одновременно и горечь, и стойкость.

Is the steward an apothecary, sir? and may I ask whether this is the sort of bitters by which he blows back the life into a half-drowned man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, сэр, он у нас аптекарь, а не стюард? И позволю себе спросить, сэр, подходящее ли это средство, чтобы оживлять утопленников?

I'm gonna sit, and I'm gonna wallow in the bittersweet melancholy of waking up one day and realizing that your life didn't turn out the way you planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду сидеть и качаться на волнах горько-сладостной меланхолии состояния, когда ты однажды просыпаешься и осознаешь, что жизнь сложилась совсем не так, как ты планировал.

But it can also be bittersweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и эта сладость может оказаться горькой.

Bittersweet or dark chocolate contains some sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горько-сладкий или темный шоколад содержит немного сахара.

Lee is shown shedding a tear at this bittersweet accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, как Ли проливает слезу на это горько-сладкое достижение.

A bittersweet pop album to wrap yourself up in when the world feels like a scary place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горько-сладкий поп-альбом, чтобы завернуться в него, когда мир кажется страшным местом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «angostura bitters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «angostura bitters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: angostura, bitters , а также произношение и транскрипцию к «angostura bitters». Также, к фразе «angostura bitters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information