Annually increasing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Annually increasing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ежегодно увеличивается
Translate

- annually [adverb]

adverb: ежегодно

- increasing [verb]

adjective: возрастающий



According to the government statistics issued in 2005, after a drop in the yield of farm crops in 2000, output has been increasing annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно правительственной статистике, опубликованной в 2005 году, после падения урожайности сельскохозяйственных культур в 2000 году объем производства ежегодно увеличивался.

HIV infection is increasing at a rate of 12% annually among 13–24-year-old American men who have sex with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВИЧ-инфекция ежегодно увеличивается на 12% среди американских мужчин в возрасте 13-24 лет, имеющих половые контакты с мужчинами.

North Korea reported that the government budget has been increasing at between 5% and 10% annually from 2007 to 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея сообщила, что с 2007 по 2015 год государственный бюджет ежегодно увеличивался на 5-10%.

State spending on education has increased annually at an increasing rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные расходы на образование ежегодно возрастают все более быстрыми темпами.

Since then they have played the NCH annually, increasing to a residency of seven consecutive nights by 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они играли в NCH ежегодно, увеличившись до резиденции в семь ночей подряд к 2017 году.

The country had 171 million Internet users in 2018, with a penetration rate that keeps increasing annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году в стране было 171 миллион пользователей Интернета, а уровень проникновения продолжает расти ежегодно.

One estimate from 2006 was that residential use of PEX for delivering drinking water to home faucets was increasing by 40% annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из оценок 2006 года заключалась в том, что использование PEX в жилых помещениях для подачи питьевой воды к домашним кранам ежегодно увеличивалось на 40%.

After the war began, however, arms were imported annually in response to increasing violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после начала войны оружие ежегодно импортировалось в ответ на растущее насилие.

After the war, the railways faced increasing competition from a growing road transport network, which had increased to 8 million tons of freight annually by 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны железные дороги столкнулись с растущей конкуренцией со стороны растущей сети автомобильных перевозок, которая к 1921 году увеличилась до 8 миллионов тонн грузов в год.

Regular appropriations bills are passed annually, with the funding they provide covering one fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроекты о регулярных ассигнованиях принимаются ежегодно, причем финансирование, которое они обеспечивают, охватывает один финансовый год.

The number of women holding elective office in local Councils of Deputies at all levels, as well as in bodies of the executive branch, is steadily increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильно растет численность женщин, занимающих выборные должности в местных Советах депутатов всех уровней, а также в органах исполнительной власти.

We're increasing the available bandwidth so more science teams can use the sensors at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увеличиваем количество соединений, чтобы больше групп ученых смогли ими одновременно воспользоваться.

Moreover, a survey conducted annually will monitor disease trends and risk factors over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, благодаря ежегодно проводимому обследованию будет осуществляться контроль за тенденциями заболеваний и факторами риска за определенный период времени19.

A virtuous cycle can be generated, as the sector generally displays increasing returns on R&D and innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому не исключено формирование положительного цикла развития, поскольку этот сектор, как правило, дает повышенную отдачу от НИОКР и инноваций.

Increasing affordability through differential pricing and the reduction or elimination of import duties, tariffs and taxes;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение доступности лекарств путем дифференцированных цен и снижения тарифов или отмена импортных пошлин и сборов;.

The table clearly shows the trend of increasing market shares for unleaded petrol in European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице явно прослеживается тенденция увеличения рыночной доли неэтилированного бензина в европейских странах.

Increasing impulse power to tractor emitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличиваю подачу импульсной энергии на тяговые эмиттеры.

The Secretary and I recommend increasing our relief funds to Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с госсекретарем рекомендуем увеличить наш пакет помощи Зимбабве.

Widows die younger than their married counterparts, and over 195,000 Americans die annually from hospital negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдовы умирают раньше, чем замужние, и более 195,000 американцев умирают ежегодно от врачебной халатности.

The rise always came, for with the increasing scarcity of necessities, prices leaped higher by the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цены взлетали вверх. Из месяца в месяц товаров становилось все меньше, потребности возрастали, росли и цены.

I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование...

Sent to the border of the train is increasing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дюжины поездов в сутки направляется к границе.

And 1.5 million per family annually for 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полтора миллиона на каждую семью ежегодно в течение 30 лет.

Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность.

The tendency to self-heat decreases with increasing rank of the coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к самонагреванию уменьшается с увеличением ранга угля.

The Melbourne Mudbash is held annually in the middle of the year in Melbourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельбурнский грязевой бал проводится ежегодно в середине года в Мельбурне.

It was a problem that came to affect an increasing number of black people in the first decades of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была проблема, которая стала затрагивать все большее число чернокожих людей в первые десятилетия 20-го века.

With the reduction of rabies in Europe and North America, few rabid wolf attacks have been recorded, though some still occur annually in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уменьшением заболеваемости бешенством в Европе и Северной Америке было зарегистрировано несколько случаев нападения бешеных волков, хотя некоторые из них все еще происходят ежегодно на Ближнем Востоке.

Residents pay a total of $83.7 billion in state and local taxes with a per capita average of $6,640 annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители платят в общей сложности 83,7 миллиарда долларов государственных и местных налогов при среднем показателе на душу населения 6 640 долларов в год.

In later years, WPP regularly acquired dozens of companies annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы WPP регулярно приобретала десятки компаний ежегодно.

Since the November 2011 Cannes summit, G20 summits have been held annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Каннского саммита в ноябре 2011 года, саммиты G20 проводятся ежегодно.

The venture failed because of the Depression and the increasing popularity of the automobile, buses and trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие провалилось из-за депрессии и растущей популярности автомобилей, автобусов и грузовиков.

The Wilsonic Festival, held annually since 2000, brings dozens of international musical acts to the city each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль Wilsonic, проводимый ежегодно с 2000 года, ежегодно привозит в город десятки международных музыкальных номеров.

However, the observation that allergies and autoimmune response are increasing at a similar rate in industrialized nations appears to undermine the hygiene hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наблюдение, что аллергия и аутоиммунный ответ растут с одинаковой скоростью в промышленно развитых странах, по-видимому, подрывает гипотезу гигиены.

International Programmers' Day is celebrated annually on 7 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный день программистов отмечается ежегодно 7 января.

Norway is the host of one of the world's biggest extreme sport festivals with music, Ekstremsportveko—a festival held annually in Voss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия является принимающей стороной одного из крупнейших в мире фестивалей экстремального спорта с музыкой, Ekstremsportveko—фестиваля, который ежегодно проводится в Воссе.

Many species migrate annually over great distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды ежегодно мигрируют на большие расстояния.

Known as the Winedale Historical Center, it is used primarily as an outdoor museum and music center, and annually hosts Shakespeare at Winedale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как исторический центр Уайнд-Дейла, он используется в основном как открытый музей и музыкальный центр, а также ежегодно принимает Шекспира в Уайнд-Дейле.

Henry VII touched seven or eight infected people annually, and there were intervals lasting several years during which he did not perform the ritual at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих VII ежегодно прикасался к семи или восьми инфицированным людям, и были промежутки, длившиеся несколько лет, в течение которых он вообще не совершал ритуала.

Currently, it is handling approximately 600,000 tonnes annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он перерабатывает около 600 000 тонн в год.

The average for an advanced degree was $72,824, with men averaging $90,761 and women averaging $50,756 annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний размер ученой степени составил 72 824 долл., при этом мужчины в среднем получали 90 761 долл., а женщины-50 756 долл. в год.

In 2007, he was listed among the Time 100, a compilation of the 100 most influential people in the world, as selected annually by Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он был включен в список Time 100, составленный из 100 самых влиятельных людей в мире, отобранных ежегодно Time.

The palace has four distinct architectural styles, a massive garden, hosts musical festivals annually, and once housed a porcelain manufactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец имеет четыре различных архитектурных стиля, огромный сад, ежегодно проводятся музыкальные фестивали, а когда-то здесь располагалась фарфоровая мануфактура.

This momentous event is commemorated in the U.S. annually as Flag Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это знаменательное событие ежегодно отмечается в США как День флага.

The Constitution originally provided that the regular sessions of Congress begin annually on the first Monday in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция первоначально предусматривала, что очередные сессии Конгресса начинаются ежегодно в первый понедельник декабря.

Outside of Iraq, the pilgrimage is performed annually around the world in countries such as Nigeria, the United Kingdom, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Ирака паломничество ежегодно совершается по всему миру в таких странах, как Нигерия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты.

Prices of vodka, wine, and beer were raised, which was intended to discourage drinking by increasing the cost of liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на водку, вино и пиво были повышены, что должно было препятствовать употреблению алкоголя путем увеличения стоимости спиртного.

In particular, a predominance of pores with subnanometer diameters and large pore volumes are instrumental towards increasing storage densities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, преобладание пор с субнанометрическими диаметрами и большими объемами пор способствует увеличению плотности хранения.

In 1991, 71.6% were self-declared Catholics which means a drop of more than 1% annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году 71,6% были самопровозглашенными католиками, что означает падение более чем на 1% в год.

All cars over four years old must be tested annually, and before selling them on the second-hand market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили старше четырех лет должны тестироваться ежегодно, а перед продажей их на вторичном рынке.

In the US, there are an estimated 62 million CT scans performed annually, including more than 4 million on children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, по оценкам, ежегодно проводится 62 миллиона КТ-сканирований, в том числе более 4 миллионов на детях.

The MacArthur Award is presented annually to seniors at these military schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальные преимущества мира пришли и в экономической сфере.

The major Truck Camper Show held bi-annually in the US Midwest features truck campers exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшая выставка грузовиков-кемперов, проводимая два раза в год на Среднем Западе США, включает исключительно автокемперов.

The MKP, having increasing internal differences, did not join this alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МКП, имея все возрастающие внутренние разногласия, не присоединился к этому союзу.

Thus the increasing scale of collective farms was somewhat offset by the reduction in the size of the working unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, увеличение масштабов колхозов несколько компенсировалось уменьшением размеров рабочей единицы.

The $110 million plant had the capacity to process over four million hogs annually, employing more than 1,000 workers, utilizing two shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод стоимостью 110 миллионов долларов был способен перерабатывать более четырех миллионов свиней в год, нанимая более 1000 рабочих, используя две смены.

They rank third worldwide in independent vacation exchanges confirmed annually at hundreds of resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимают третье место в мире по количеству независимых обменов отпусками, ежегодно подтверждаемых на сотнях курортов.

At the time, several criminals, rather than being put to death, would be ordered to provide a certain number of wolf tongues annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время некоторым преступникам вместо того, чтобы быть преданными смерти, предписывалось ежегодно давать определенное количество волчьих языков.

In Italy there was continual unrest, and governments fell almost annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии постоянно происходили беспорядки,и правительства почти ежегодно падали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «annually increasing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «annually increasing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: annually, increasing , а также произношение и транскрипцию к «annually increasing». Также, к фразе «annually increasing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information