Another scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Another scene - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
другая сцена
Translate

- another [article]

adjective: другой, иной, подобный

pronoun: еще один, отличный от, похожий

- scene [noun]

noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал

  • box scene - павильон

  • club scene - клубная сцена

  • international scene - международная арена

  • another scene - другая сцена

  • chase scene - сцена погони

  • at the scene of the crime - на месте преступления

  • we found at the scene - мы нашли на месте

  • evidence at the scene - доказательств на месте

  • in the next scene - в следующей сцене

  • appears on the scene - появляется на сцене

  • Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location

    Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm

    Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.



Both the room and its occupants, and the scene they gazed on, looked wondrously peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната, и сидевшие в ней, и вид, на который они смотрели, казались удивительно мирными.

And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac, starting hitting the hull of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то поймала ещё одного, подплыла под нашу лодку и стала толкать её снизу.

Five years later, while some are congratulating themselves on avoiding another depression, no one in Europe or the United States can claim that prosperity has returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять лет, хотя кое-кто поздравляет сам себя с тем, что избежал очередной депрессии, ни один человек в Европе или США не может утверждать, что вновь наступило процветание.

This was all the more reason for a scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем больше было причин и возможностей для скандала.

A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн.

And it doesn't work on serotonin, It works on glutamate, which is another neurotransmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воздействует не на серотонин, а на другой нейротрансмиттер: глютамин.

And we had another couple who made books - a book for each child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другая пара делала книжки — по книжке для каждого ребёнка.

They backed out and turned off the light and shut the door and went back to the desk where the man gave them another key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они выключили свет, вышли, закрыли дверь, вернулись к портье, который выдал им другой ключ.

And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки.

I feel like I'm in a scene from The Deer Hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо кадр из фильма Охотник на оленей

Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?

Then somebody saw another blond girl in the alley, because it wasn't me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда кто-то видел другую блондинку, потому что это была не я.

There's another call coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня второй звонок на линии.

There is nothing to hide from one another any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам больше нечего друг от друга скрывать.

Another serious problem is the occasional inclusion of market activities in figures for government employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной серьезной проблемой является имеющее иногда место включение показателей рыночной деятельности в данные о числе государственных служащих.

And it's another week before I can go before a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще целая неделя до моего появления перед судьей.

Even within the same section, freight rates for items differed from one period to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже по одному разделу ставки грузовых тарифов различались от периода к периоду.

No one has the right to enter another's home against the will of those living there except on legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не имеет право без законного основания войти в жилище против воли проживающих в нем лиц.

Perhaps we can finish this game another time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы закончим эту партию как-нибудь потом...

Another global dimension of policy in the major developed economies stands in clear relief with respect to the present crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте нынешнего кризиса четко прослеживается еще один глобальный аспект политики ведущих развитых стран.

I must be confusing you with another patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверно, спутала тебя с другой пациенткой.

That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган и его регулярная деятельность должны стать важным явлением международной жизни.

China is mature enough to understand this; nonetheless, a major US military build-up throughout the region is another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай достаточно зрел, чтобы понять это; тем не менее, крупное наращивание военной мощи США в регионе представляет собой другую проблему.

Another requirement was continuing commitment and burden-sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно требование заключается в обеспечении непрерывности обязательств и распределении соответствующего бремени.

Whether it subsequently decided actually to take that course of action was, of course, quite another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее же фактическое решение предпринять такие действия безусловно представляет собой совершенно иное дело.

We should leave from another city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вылететь из другого города.

How do I log out of Facebook on another computer, phone or tablet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выйти из Facebook на другом компьютере, телефоне или планшете?

Then after a few weeks, if it doesn't fall apart for one reason or another and it looks like they are gonna adopt the baby, then I'll try to pursue my legal rights and stop them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, если через несколько недель они по той или иной причине не передумают, и будут по-прежнему хотеть усыновить ребенка, тогда я воспользуюсь своими законными правами и остановлю их.

One way or another, Erdogan is looking for a result from which Turkey can emerge with real gains and an enhanced Islamic identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкий президент надеется, что Турция — тем или иным способом — выйдет из этой ситуации с выгодой для себя и с укрепившимся исламским самосознанием.

Whether it does that well or poorly? That’s another question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо он это делает или плохо — это другой вопрос.

Solution 6: Try another cable or TV

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение 6. Попробуйте другой кабель или телевизор.

As a result of the sell-off, the FTSE is now trading in no man’s land after another support at 6860 was taken out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате распродажи FTSE сейчас торгуется в нейтральной зоне после того, как не устоял очередной уровень поддержки на отметке 6860.

Some psychic vampires use tantric feeding, that is through erotic or sexual encounters, while others use what could be described as astral feeding or feeding on another from afar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психические вампиры используют методы тантрического насыщения, то есть через эротический или сексуальный контакт, в то время как другие используют то, что можно описать как астральное насыщение или питание через другого на расстоянии.

Another mystery, frankly, is Twitch's incredible success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна тайна, честно говоря, это невероятный успех Twitch.

The man married three times and had 23 children, and is said to have fathered another daughter at the age of 136.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина был женат три раза, и у него было 23 ребенка, в возрасте 136 лет у него якобы родилась дочь.

You were at the crime scene, you didn't call the police for over an hour, and you did wash the clothe you were wearing, possibly destroying evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были на месте преступления и не вызвали полицию в течении часа, еще и намочили одежду, в которой были, возможно, чтобы уничтожить улики.

The scene could scarcely have been more sinister had it been built at Hollywood itself for some orgiastic incident of the Reign of Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декорации вряд ли могли бы быть более зловещими, даже если бы их смастерили в Голливуде, чтобы отснять сцены беспощадного якобинского террора.

Had a thunderbolt fallen in the midst of the spectators of this unexpected scene, it would not have surprised them more than did Albert's declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы молния ударила в свидетелей этой неожиданной сцены, она ошеломила бы их меньше, чем заявление Альбера.

In the scene in At Land at the beach... where there is a chess game going on... the human counterparts for those, the black and the white figure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В At Land есть сцена на берегу,.. когда идёт игра в шахматы... и две девушки играют - как бы копии чёрных и белых фигур...

You know, this video clip portrays my primordial scene, my founding moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, этот клип и песня воссоздают изначальную сцену, пиковый момент.

She hooked me up in the occult scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ввела меня в мир оккультизма.

I have DNA from the, uh, cap... taken off the killer at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть ДНК из... шапки... которую сняли с убийцы на месте преступления.

He wasn't in the least afraid of Frank, but he was afraid of creating a scene in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опасался вовсе не Фрэнка, но скандала на людях.

He felt shy and happy and proud. ('In twenty-four hours the mugil think he really meant the scene to go like that.') Michael beamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя смущенным, счастливым и гордым. (Через сутки этот олух будет воображать, что он и впрямь именно так все и задумал.) Майкл сиял.

The senior agent is supposed to record the amount of money and drugs from the crime scene before it's put into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший агент должен записать количество денег и наркотиков с места преступления, дотого,какихпереведутвулики.

Anyway, does it say there if my uncle left any of his personal effects at the scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, там не написано, дядя не оставил по себе никакого личного имущества?

It is as if we are expecting the famous scene from Ridley Scott's Alien to repeat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы как будто ожидаем повторения известной сцены из Чужого Ридли Скотта.

The tire treads at the crime scene belong to a Nissan NV1500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы шин с места преступления принадлежат Ниссану NV1500.

You digging the scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкапываешь к сцене?

But on the way, as she passed the drawing room, she beheld a scene, filling her heart with such pleasure that the tears came into her eyes, and she forgave the delinquent herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут, проходя чрез залу, она увидала сцену, заполнившую такою радостью ее сердце, что слезы выступали ей на глаза, и она сама простила преступника.

We blew up the crime scene, killed the suspects... And joined the local parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взорвали место преступления, убили подозреваемых и поучавствовали в местном параде.

On my way to see my publisher, I stopped off at the scene of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге к издателю я остановился на месте гибели Принца

Immediately following this scene, Andy is assaulted by the Sisters in the projector room and uses a film reel to help fight them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этой сцены на Энди нападают сестры в проекционной комнате и используют катушку с пленкой, чтобы помочь им отбиться.

Around this time, the captain of Patrol Vessel No. 123 was appointed the commander of the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время командиром места происшествия был назначен капитан патрульного судна № 123.

As the scene opens in a long shot, the screen is filled with the remote location of the rest stop with the sound of the Texaco sign mildly squeaking in a light breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сцена открывается в длинном кадре, экран заполняется удаленным местоположением остановки отдыха со звуком знака Texaco, мягко скрипящего на легком ветру.

He became an ardent proponent of Rastafari, taking its music out of the socially deprived areas of Jamaica and onto the international music scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал ярым сторонником Растафари, выводя его музыку из социально неблагополучных районов Ямайки на международную музыкальную сцену.

Much of it was a collaborative effort; Eliot accepted credit only for the authorship of one scene and the choruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом это была совместная работа; Элиот признавал заслуги только за авторство одной сцены и хоров.

A requirement limit, or must-limit, is something without which one or more partners will not participate in the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предел требований, или обязательный предел, - это то, без чего один или несколько партнеров не будут участвовать в сцене.

Waits makes a small cameo in it, playing a trumpet in a crowd scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс делает в нем небольшую камею, играя на трубе в массовке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «another scene». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «another scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: another, scene , а также произношение и транскрипцию к «another scene». Также, к фразе «another scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information