Anticipated arrival time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anticipated arrival time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Время Ожидаемое прибытие
Translate

- anticipated [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый

- arrival [noun]

noun: прибытие, приход, приезд, достижение, вновь прибывший, новорожденный, принятие

adjective: вновь прибывший, новорожденный

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • burn time - время горения

  • uploading time - время загрузки

  • releasing time - высвобождая время

  • interruption time - время прерывания

  • which time - который раз

  • ideal time - идеальное время

  • romantic time - романтическое время

  • send time - время отправки

  • accumulating time - накапливая время

  • time directive - директива времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



In short, you recommend me to anticipate the arrival of my second childhood, said poor Mr. Casaubon, with some bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, вы рекомендуете мне предвосхитить наступление второго детства, - с некоторой горечью заметил бедный мистер Кейсобон.

This was Linois's squadron, which had been cruising in the area for the previous month in anticipation of the convoy's arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была эскадрилья Линуа, которая весь предыдущий месяц курсировала в этом районе в ожидании прибытия конвоя.

Mr. Zukov has been very eagerly anticipating your arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Жуков с нетерпением ждал вашего приезда.

The Luftwaffe anticipated the Spitfires' arrival and bombed Ta'Qali airfield within minutes of their arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люфтваффе ожидали прибытия Спитфайров и бомбили аэродром Та'Кали в течение нескольких минут после их прибытия.

I have often wondered what it must be like to have one's mouth water in anticipation of the arrival of a confection or to feel the pleasure I have observed in humans as they consume it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня часто интересовало, каково это: когда у кого -то текут слюнки в ожидании сладостей или каково это - чувствовать то удовольствие, которое я наблюдал у людей, когда они их едят.

We've been anticipating your arrival for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидали вашего прибытия.

Your arrival has been keenly anticipated, I can assure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу заверить, что твоё прибытие ожидалось с большим нетерпением.

Rome awaits your arrival with great anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Риме тебя ждут с нетерпением.

Yes, and I contacted some very reliable soldiers of fortune in anticipation of your arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я связался с надёжными солдатами удачи в ожидании твоего прибытия.

He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки.

Your arrival has been greatly anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы долго ждали ваш приезд!

He ligated a bleeding coronary artery in a 24-year-old man who had been stabbed in the left axilla and was in deep shock upon arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевязал кровоточащую коронарную артерию у 24-летнего мужчины, который был ранен в левую подмышечную впадину и находился в глубоком шоке по прибытии.

I have to anticipate and be flexible and move as quickly as I can sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порою, я должна уметь предвидеть, быть гибкой и двигаться так быстро, как только могу.

Your departure and arrival times are written in a notebook by the guys in the booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время твоего приезда и отъезда записывается в тетрадь охранниками в сторожевой будке.

They failed to anticipate the consequences of their actions, but they never meant to destroy your world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не предусмотрели последствия своих действий, но они никогда не хотели уничтожить ваш мир.

The new arrival is moving away from us, into the nether reaches of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый корабль противника движется в сторону от нас, к нижнему краю планетной системы.

The air was pleasantly cool, and for the first time since his arrival on Tschai Reith felt a lifting of the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух был приятно прохладным, и впервые после прибытия на Чай у Рейта появилось хорошее настроение.

Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих.

The bands themselves may be increased over time to match anticipated growth in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами полосы могут быть со временем увеличены, с тем чтобы они соответствовали предполагаемому увеличению интенсивности дорожного движения.

Locate the line of the return order that you want to post, select its Select for arrival box, and then click Start arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите строку заказа на возврат, которую необходимо разнести, установите для нее флажок Выбрать для прибытия, а затем щелкните Начать прибытие.

There are friends awaiting your arrival? You do not want to cause them inconvenience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас ждали друзья и вы не хотели причинить им неудобства?

Doctor Rigg, the police surgeon, having described himself and his qualifications, told of his arrival at 19, Wilbraham Crescent, and of his examination of the dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский врач, доктор Ригг, доложил суду, что осматривал тело дважды - в доме номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу и потом в полиции, - и зачитал свое заключение.

They went out that day in the park for their accustomed diversion, and there, sure enough, George's remark with regard to the arrival of Rawdon Crawley and his wife proved to be correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день они выехали в парк на свою обычную прогулку, и там предположение Джорджа о прибытии Родона Кроули и его жены подтвердилось.

Conqueror Romulus returned from far away regions. Watch the arrival of the glorious legions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из дальних стран вернулся Ромул, впереди идёт его знаменитый легион!

Mr Hamilton, you understand that, on arrival, we take you to Saint-Marie Jail where you'll serve the remainder of your sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гамильтон, вы понимаете, что по прибытии мы отправим вас в тюрьму Сент-Мари, где вы будете отбывать оставшуюся часть срока.

There was only anticipation, the dread and joy of the new and the unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одно ожидание - страх и радость нового и неизвестного.

She laughed nervously in pleasant anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нервически хмыкнула в приятном предвкушении того, что последует дальше.

A feeling of warm anticipation was building up inside Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетерпеливое ожидание охватило Тони.

She was eager to sacrifice herself, and so wrote to her mother to announce her imminent arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось принести себя в жертву, и она написала матери, что обязательно приедет к ней погостить.

You would have anticipated that I would come to the same conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предугадали то, что я пришёл бы к тому же самому заключению.

Two days after their arrival in Paris, M. Hercule Poirot and his secretary dined in a small restaurant, and the two Duponts, father and son, were Poirot's guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два дня после приезда в Париж Эркюль Пуаро и его секретарша ужинали в ресторане в компании приглашенных детективом отца и сына Дюпонов.

Inspector Morton has just arrived here. He anticipated Rosamund's question by going on: He is the police officer in charge of the inquiries about Mrs Lansquenet's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что прибыл инспектор Мортон -полицейский офицер, расследующий обстоятельства гибели миссис Ланскене.

Well, in fact, I've carried on with my search, anticipating this very thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, я предвидела это и организовала поиски.

Fifth Column is proving to be a bigger threat than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая Колонна становится большей угрозой, чем мы ожидали.

Alicia's arrival is imminent, currently traveling west approaching 75 miles per hour, expected to exceed that, before reaching shore sometime late tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие урагана Алисия неизбежно... Сейчас она движется на запад, развивает скорость до 120 км/ч и имеет возможность превысить её до того, как достигнет берега завтрашним утром.

Captain, Starfleet Academy requests our estimated arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, Академия Звездного Флота запрашивает уточненное время нашего прибытия.

We wonder- did your arsonist replace the fresh batteries with dead ones to delay the arrival of the fire department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы задумались - а может ваш поджигатель заменил свежие батарейки севшими, чтобы задержать приезд пожарных расчетов?

But after a few days, with the arrival of the Bolsheviks, those riches were gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но через несколько дней, с приходом большевиков, эти богатства исчезли.

This led forecasters to raise their predicted totals, with some later anticipating that the season could be the most active since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что синоптики повысили свои прогнозируемые итоги, а некоторые позже ожидали, что сезон может быть самым активным с 2010 года.

One possible method to maximize solution robustness is to include safety in the baseline schedule in order to absorb the anticipated disruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из возможных способов максимизировать надежность решения - включить безопасность в базовый график, чтобы избежать ожидаемых сбоев.

Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений.

Montalban often changed her stories, and informed later disciple Michael Howard that upon arrival in London, the Daily Express sent her to interview Crowley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтальбан часто меняла свои рассказы и позже сообщила ученику Майклу Говарду, что по прибытии в Лондон Дейли Экспресс послала ее взять интервью у Кроули.

Syrian military officers were paid off in anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские военные офицеры были вознаграждены в ожидании.

With the arrival of Governor Cesare Maria De Vecchi on 15 December 1923, things began to change for that part of Somaliland known as Italian Somaliland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прибытием губернатора Чезаре Марии де Векки 15 декабря 1923 года ситуация в этой части Сомалиленда, известной как итальянский Сомалиленд, начала меняться.

According to a study in 2000, researchers were already anticipating that a significant portion of neurosurgery would be performed using computer-based interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, проведенному в 2000 году, исследователи уже предполагали, что значительная часть нейрохирургии будет проводиться с использованием компьютерных вмешательств.

It is anticipated that educators around the world will be studying this development as Finland's educational system is considered to be a model of success by many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что преподаватели во всем мире будут изучать это развитие, поскольку образовательная система Финляндии рассматривается многими как образец успеха.

On May 21, 2010, with the title change revealed as Shake It Up, the production for the show was announced to begin in July, and anticipated for a fall 2010 premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2010 года, когда название было изменено как Shake It Up, было объявлено, что производство шоу начнется в июле и ожидается премьера осенью 2010 года.

Spores of the coprophilous fungus, Sporormiella, found in sediment cores experienced a dramatic decline shortly after the arrival of humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры копрофильного гриба Sporormiella, обнаруженные в ядрах осадочных пород, испытали резкое снижение вскоре после прибытия людей.

At this time, it was the home of the son of Robert E. Lee, whose family fled at the arrival of Lowe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это был дом сына Роберта Ли, семья которого бежала при появлении Лоу.

Upon arrival, Tesla realized that the company, then under construction, was not functional, so he worked as a draftsman in the Central Telegraph Office instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии Тесла понял, что компания, которая тогда строилась, не функционировала, поэтому он работал чертежником в Центральном телеграфе.

The most advanced AFS systems use GPS signals to anticipate changes in road curvature, rather than simply reacting to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее продвинутые системы AFS используют сигналы GPS для прогнозирования изменений кривизны дороги, а не просто реагируют на них.

Police, military and opposition forces set up roadblocks in anticipation of a renewed counter-demonstrator march on the city's centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция, военные и оппозиционные силы выставили блокпосты в ожидании возобновления контрдемонстрационного марша в центре города.

The work enabled them to see more of the world, to earn something in anticipation of marriage, and to ease the crowding within the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа позволяла им больше видеть мир, зарабатывать что-то в преддверии свадьбы и облегчала тесноту в доме.

The arrival of Charles II—The Merry Monarch—brought a relief from the warlike and then strict society that people had lived in for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие Карла II—веселого монарха - принесло облегчение от воинственного, а затем строгого общества, в котором люди жили в течение нескольких лет.

With the arrival of Windows 3.0 and subsequently 3.1, mail merge took a step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением Windows 3.0 и впоследствии 3.1, слияние почты сделало шаг вперед.

The remaining troops had to defend the drop zones overnight for the arrival of the second lift on the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся войска должны были защищать зоны высадки в течение ночи, чтобы на следующий день прибыть второй подъемник.

Smith briefed Grant immediately after the new commander's arrival and Grant enthusiastically concurred with the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит проинформировал Гранта сразу же после прибытия нового командира, и Грант с энтузиазмом согласился с этим планом.

The interaural time difference is the difference in arrival time of a sound between two ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межауральная разница во времени - это разница во времени прихода звука между двумя ушами.

The Utroms return to Earth in a very public arrival, subsequently establishing a peaceful base in Upper New York Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утромы возвращаются на Землю с очень публичным прибытием, а затем создают мирную базу в Верхнем Нью-Йоркском заливе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anticipated arrival time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anticipated arrival time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anticipated, arrival, time , а также произношение и транскрипцию к «anticipated arrival time». Также, к фразе «anticipated arrival time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information