Aperture vignette - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aperture card reader - читальный аппарат для апертурных карт
window aperture - оконный проем
satellite synthetic aperture radar - РЛС с синтезированной апертурой спутника
big aperture - большая апертура
aperture area - площадь раскрыва
circular aperture - круглый раскрыв
central aperture - центральное отверстие
constant aperture - постоянная диафрагма
loading aperture - Загрузочное отверстие
aperture mask - маска диафрагмы
Синонимы к aperture: foramen, gap, hole, crack, crevice, opening, slit, slot, vent, orifice
Антонимы к aperture: closure, acquisition, blockage, overthrow, agreement, arrest, block, blockade, bond, bulge
Значение aperture: an opening, hole, or gap.
vignette frontispiece - фронтиспис-виньетка
vignette title - титульный лист с виньеткой
road tax vignette - дорожный налог виньетка
to vignette - на виньетка
motorway vignette - Автомагистраль виньетка
aperture vignette - апертура виньетка
Синонимы к vignette: anecdote, illustration, scene, sketch, scenario, headpiece, narrative, picture, engraving, story
Антонимы к vignette: color, distort, falsify, garble, misdescribe, misrepresent, misstate, pervert, twist, warp
Значение vignette: a brief evocative description, account, or episode.
The ovate, cream-colored aperture points upwards and is deeply emarginated at its base. |
Яйцевидное, кремового цвета отверстие направлено вверх и глубоко эмаргинизировано у его основания. |
When both the torches are clearly visible the signaler is to lower his torch and at once allow the water to escape through the aperture. |
Когда оба Факела будут хорошо видны, сигнальщик должен опустить свой факел и сразу же позволить воде выйти через отверстие. |
The aperture of the crater being thus enlarged projected towards the sky a glare so intense that by the simple effect of reflection the atmosphere appeared red-hot. |
Из расширившегося жерла кратера блистал настолько яркий свет, что весь воздух вокруг казался пылающим. |
The pencil should be led in such a way that it doesn't touch the edge of the aperture. |
Карандаш нужно проводить таким образом, чтобы он не касался краев щелей. |
I believe my tricorder emissions caused the aperture to activate. |
Я полагаю, что излучение моего трикодера привело к активизации щели. |
The LINEAR survey observes with two, co-located, 1-metre aperture telescopes using fast readout charge-coupled device imaging devices. |
В рамках этого проекта осуществляются наблюдения при помощи двух расположенных вблизи друг от друга телескопов с 1-метровой апертурой при использовании быстро считываемых устройств формирования изображения с ПЗС. |
These included the French space agency's optical series satellite (SPOT), the synthetic aperture radar satellites of ESA and the Canadian Space Agency. |
В число этих спутников входили спутник оптической серии (SPOT) Французского космического агентства, спутники, оснащенные радиолокаторами с синтетической апертурой ЕКА и Канадского космического агентства. |
Through the bars a view could be had of a dark aperture, something like the flue of a chimney, or the pipe of a cistern. |
Сквозь прутья виднелось темное отверстие, что то вроде каминного дымохода или круглого водоема. |
The aperture of the rock had been closed with stones, then this stucco had been applied, and painted to imitate granite. |
Отверстие в скале было заложено этим камнем, камень покрыт штукатуркой, а штукатурке приданы цвет и зерно гранита. |
Before me was a small patch of moonlit sky which showed through a ragged aperture. |
Перед собой я видел узкую полоску освещенного луной неба, проглядывавшего через какое-то отверстие с изорванными краями. |
It was a mere head and shoulders, done in what is technically termed a vignette manner, much in the style of the favorite heads of Sully. |
Это был поясной портрет, сделанный в той манере, которую называют ныне виньетка. Было заметно влияние Селли в портрете. |
Above the doors in an aperture in the wall a paraffin lamp, fitted with a protective grille, emitted a feeble light and smoked. |
Над дверью в углублении, сделанном в стене, керосиновая лампа, снабженная предохранительной решеткой, бросала на стены тусклый свет и коптила. |
By bending light onto the retina, it allows the aperture to be opened, letting more light into the eye, and a bright, detailed image is formed. |
Преломляя свет на сетчатку, он оставляет апертуру открытой, из-за чего в глаз попадает больше света и изображение получается не только ярким, но и детальным. |
Ну, там, свет, цвет, баланс, диафрагма... |
|
Emaciated as my body was, I had to saw four bars, each in two places, in order to make an aperture through which I could squirm. |
Как я ни был худ, мне все же пришлось перепилить четыре железных прута, каждый в двух местах, чтобы проделать отверстие, сквозь которое я мог бы протиснуться. |
At the bottom of this plate, an aperture had been pierced exactly similar to the orifice of a letter box. |
Внизу в этой пластинке была прорезана щель, точь-в-точь как в почтовом ящике. |
I ran some scans at the time of the monorail crash and discovered two rips in the temporal aperture continuum. |
Я просканировал время падения монорельсового состава и обнаружил два разрыва в пространственно-временном континууме. |
We're moving back through the esophageal aperture. |
Мы движемся назад по пищеварительному тракту. |
In the corridors could be heard the measured tread of the sentries. From time to time the aperture in the door opened and a warder peered through the peephole. |
Из коридора доносились размеренные шаги часовых, время от времени открывался глазок в двери и архангел заглядывал внутрь. |
While a wider aperture creates a kind of psychedelic haze. |
В то время как широкое отверстие создаёт подобие психоделической дымки. |
And plunging into the darkness with the assurance of a person who is well acquainted with his apartments, he took a plank and stopped up the aperture. |
Нырнув во тьму с уверенностью человека, знающего свое жилье, он взял доску и закрыл ею дыру. |
The horse-hide door was closed; but there was a large aperture in the middle of it, where a portion of the skin had been cut out. |
Дверь, обтянутая лошадиной шкурой, была закрыта, но в ней зияла дыра. |
Most lenses have an adjustable diaphragm, which changes the size of the aperture stop and thus the entrance pupil size. |
Большинство линз имеют регулируемую диафрагму, которая изменяет размер апертуры стопора и, следовательно, размер входного зрачка. |
They are for example a 5-elements-in-1-group, aperture-less all-aspherical lens, as in the Nokia 808 Pureview and Nokia Lumia 800 camera. |
Например, это 5-элементная группа в 1, безапертурный полностью асферический объектив, как в Nokia 808 Pureview и Nokia Lumia 800 camera. |
Most twentieth-century cameras had a continuously variable aperture, using an iris diaphragm, with each full stop marked. |
Большинство камер двадцатого века имели непрерывно изменяющуюся диафрагму, используя диафрагму радужной оболочки,с каждой полной остановкой отмеченной. |
Click-stopped aperture came into common use in the 1960s; the aperture scale usually had a click stop at every whole and half stop. |
Диафрагма с остановкой щелчка вошла в общее употребление в 1960-х годах; шкала диафрагмы обычно имела остановку щелчка на каждой целой и половинной остановке. |
In photography this means that as one focuses closer, the lens' effective aperture becomes smaller, making the exposure darker. |
В фотографии это означает, что по мере приближения фокуса эффективная диафрагма объектива становится меньше, что делает экспозицию темнее. |
The Albanian performer had visible tattoos, and the Irish song featured a storyline showing vignettes of a homosexual couple. |
У албанского исполнителя были заметны татуировки,а ирландская песня включала сюжетную линию, показывающую виньетки гомосексуалистов. |
The amount of light returned from this preflash is used to determine an appropriate tradeoff between aperture and shutter speed in P mode. |
Количество света, возвращаемого этой предварительной вспышкой, используется для определения соответствующего компромисса между диафрагмой и выдержкой в режиме P. |
That is, a uniformly-illuminated circular aperture that passes a converging uniform spherical wave yields an Airy function image at the focal plane. |
То есть равномерно освещенная круглая апертура, проходящая через сходящуюся однородную сферическую волну, дает изображение функции Эйри в фокальной плоскости. |
The vignettes are linked together with footage of Schumer's stand-up. |
Виньетки связаны вместе с кадрами выступления Шумера. |
Alternately, larger aperture antennae can require less power from the satellite to achieve acceptable performance. |
Кроме того, антенны с большей апертурой могут требовать меньшего количества энергии от спутника для достижения приемлемой производительности. |
The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture. |
Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием. |
As the sun moves across the sky, the aperture of any fixed collector changes. |
Когда Солнце движется по небу, диафрагма любого фиксированного коллектора изменяется. |
The photographer sets the focus to a fixed point particular to the lens focal length, and the chosen aperture, and in the case of digital cameras their crop factor. |
Фотограф устанавливает фокус в фиксированную точку, соответствующую фокусному расстоянию объектива и выбранной диафрагме, а в случае цифровых камер-их кроп-фактору. |
The vignette serves to focus conflict between the character's dream and reality, but also between legitimate and illicit comic production. |
Виньетка служит для фокусировки конфликта между мечтой персонажа и реальностью, а также между законным и незаконным производством комиксов. |
The body whorl is convex beneath, with close radiating lamellae . The ovate aperture is sulcate inside. |
Завиток тела выпуклый снизу, с близкими излучающими пластинками . Яйцевидное отверстие бороздчатое внутри. |
But it was while farming that he began to contribute local vignettes to the Birmingham News. |
Но именно во время фермерства он начал вносить местные виньетки в Бирмингемские Новости. |
This puts more question on why Sultan-Husayn, or the artist, decided to select these vignettes to illustrate, and what he meant by putting emphasis on these stories. |
Это ставит еще один вопрос о том, почему султан-Хусейн, или художник, решил выбрать эти виньетки для иллюстрации, и что он имел в виду, делая акцент на этих историях. |
Aperture Science exists in the same universe as the Half-Life series, although connections between the two franchises are limited to references. |
Апертурная наука существует в той же вселенной, что и серия Half-Life, хотя связи между двумя франшизами ограничены ссылками. |
A series of Tim's television commercials promotes this idea by showing vignettes of Canadians abroad and their homesickness for Tim Hortons. |
Серия телевизионных рекламных роликов Тима продвигает эту идею, показывая виньетки канадцев за границей и их тоску по Тиму Хортону. |
Unlike the earlier books, it often contains extensive illustrations, or vignettes. |
В отличие от более ранних книг, он часто содержит обширные иллюстрации или виньетки. |
The lower part of the funnel is tapered to fit the receptacle or tank-filler aperture. |
Нижняя часть воронки сужается, чтобы соответствовать отверстию сосуда или бака-наполнителя. |
The Welcome Table, which featured 73 recipes, many of which she learned from her grandmother and mother, accompanied by 28 vignettes. |
Приветственный стол, на котором были представлены 73 рецепта, многие из которых она узнала от своей бабушки и матери, сопровождался 28 виньетками. |
Redden was working as a part-owner of a restaurant in Clayton, Georgia, and he agreed to reprise his role in the Spectre vignette. |
Редден работал совладельцем ресторана в Клейтоне, штат Джорджия, и согласился повторить свою роль в виньетке призрак. |
Open sights use a notch of some sort as the rear sight, while aperture sights use some form of a circular hole. |
Открытые прицелы используют какую-то выемку в качестве заднего прицела, в то время как апертурные прицелы используют некоторую форму круглого отверстия. |
Civilian, hunting, and police firearms usually feature open sights, while many military battle rifles employ aperture sights. |
Гражданское, охотничье и полицейское огнестрельное оружие обычно имеет открытые прицелы, в то время как многие военные боевые винтовки используют апертурные прицелы. |
The aperture stop is an important element in most optical designs. |
Стопор апертуры является важным элементом в большинстве оптических конструкций. |
The lens aperture is usually specified as an f-number, the ratio of focal length to effective aperture diameter. |
Апертура объектива обычно определяется как f-число, отношение фокусного расстояния к эффективному диаметру диафрагмы. |
Aperture priority is a semi-automatic shooting mode used in cameras. |
Приоритет диафрагмы-это полуавтоматический режим съемки, используемый в камерах. |
It is a large lens mount compared to most of its competition, enabling the use of larger aperture lenses. |
Это большое крепление объектива по сравнению с большинством его конкурентов, что позволяет использовать объективы с большей диафрагмой. |
The main exhibit gallery at the museum is arranged in a series of vignettes. |
Ее мать, уроженка Калифорнии Сью, была вынуждена вернуться назад после перенесенного синдрома хронической усталости. |
The songs themselves are like little Pop Art vignettes, where the lyrics are starting to match the quality of the melodies and arrangements. |
Сами песни похожи на маленькие виньетки поп-арта, где тексты песен начинают соответствовать качеству мелодий и аранжировок. |
This note featured a vignette of Britannia, a feature of the Bank's notes since 1694. |
Эта записка содержала виньетку Британии, которая была характерна для банкнот Банка с 1694 года. |
The aperture is short and narrow, with a short and wide siphonal canal. |
Отверстие короткое и узкое, с коротким и широким сифонным каналом. |
And both have an effective aperture smaller than the physical size of the primary. |
И оба имеют эффективную апертуру, меньшую, чем физический размер первичного элемента. |
Various synthetic aperture sonars have been built in the laboratory and some have entered use in mine-hunting and search systems. |
В лаборатории были построены различные гидролокаторы с синтетической апертурой, а некоторые из них стали использоваться в системах шахтной охоты и поиска. |
The AC-130U is equipped with the AN/APQ-180, a synthetic aperture radar, for long-range target detection and identification. |
AC-130U оснащен радаром AN / APQ-180 с синтетической апертурой, предназначенным для обнаружения и идентификации дальних целей. |
Other smaller structures, such as the air intake bypass doors and the air refueling aperture, also use the same angles. |
Другие более мелкие конструкции, такие как перепускные двери воздухозаборника и отверстие для дозаправки воздухом, также используют те же углы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aperture vignette».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aperture vignette» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aperture, vignette , а также произношение и транскрипцию к «aperture vignette». Также, к фразе «aperture vignette» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
