Applied to any dispute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a discount has been applied - скидка была применена
was applied solely - применялся исключительно
no penalties are applied - никаких наказаний не применяются
had applied - применил
it should be applied - она должна применяться
sanctions have been applied - санкции были применены
methodology to be applied - Методология для применения
applied to the provision - применительно к предоставлению
vacuum is applied - вакуум применяется
applied microeconomics - прикладная микроэкономика
Синонимы к applied: register for, try (out) for, ask for, put in for, request, appeal for, claim, solicit (for), seek, try to obtain
Антонимы к applied: theoretical, exempted, defied, removed
Значение applied: (of a subject or type of study) put to practical use as opposed to being theoretical.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
sorry to have to - быть вынужденным
to evolve in response to - эволюционировать в ответ на
to be enabled to do sth - чтобы иметь возможность сделать что-н
to fight to the finish - бороться до конца
to go from bad to worse - идти от плохого к худшему
i am trying to get to know - Я пытаюсь узнать
i have to get to class - я должен добраться до класса
to live up to the expectations - жить до ожиданий
want to introduce you to someone - хочу познакомить вас с кем-то
i need to get to know - мне нужно, чтобы знать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь
adjective: никакой, всякий, какой-нибудь
adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь
any type - любой тип
any favorites - любые избранные
any placement - любое размещение
any uncertainties - любые неопределенности
any generation - любое поколение
any dealing - любой дилинговый
any prosecutor - любой прокурор
any breath - любое дыхание
any strain - любой штамм
without any possibility - без каких-либо возможностей
Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody
Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other
Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
entering into a legal dispute - вступление в правовой конфликт
settle dispute - урегулировать спор
dispute the conclusion - оспорить заключение
may not dispute - не может оспаривать
dispute or difference - спор или разногласие
dispute against - против спор
religious dispute - религиозный спор
to settle a dispute - урегулировать спор
informal dispute resolution - Неофициальная разрешение споров
administrative dispute resolution - административное разрешение споров
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
The terminology applied to the practice is a subject of dispute. |
Терминология, применяемая к этой практике, является предметом спора. |
When they decided to leave MITS, a dispute arose over whether the full amount had been paid and whether the agreement applied to the other versions. |
Когда они решили покинуть MITS, возник спор о том, была ли выплачена полная сумма и применялось ли соглашение к другим версиям. |
Первая мрачная часть этого предположения не нуждается в обосновании. |
|
In 1999 he was involved in an inventorship dispute with a member of his research group, whose lawsuit was ultimately successful. |
В 1999 году он был вовлечен в изобретательский спор с одним из членов своей исследовательской группы, чей иск в конечном итоге был успешным. |
I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us. |
Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются. |
The new dispute settlement system of WTO is one of its more novel features. |
Новая система ВТО по урегулированию споров является одной из ее последних инициатив. |
Where the dispute resolution procedures provided for in a BIT or ICSID are invoked, diplomatic protection is in most cases excluded. |
Когда стороны обращаются к процедурам урегулирования споров, предусмотренным в ДИД, или процедурам МЦУИС, дипломатическая защита в большинстве случаев исключается. |
DB is in dispute to pay a $14 billion claim for selling residential mortgage-backed securities. |
DB сейчас ведет переговоры по вопросу о выплате 14 миллиардов долларов за продажу ипотечных ценных бумаг. |
However, the Russian military still commands sufficient resources, and can harness enough innovative thinking, to hurt NATO if a European dispute ever came to blows. |
Однако российская армия по-прежнему обладает достаточно серьезными ресурсами, и благодаря своему новаторскому мышлению способна нанести болезненный ущерб НАТО в случае перерастания европейского конфликта в боевые действия. |
Moreover, the United States would not be able to hold Russia accountable for failure to adhere to its trade obligations under WTO dispute-resolution procedures. |
Более того, Соединенные Штаты не смогут призвать Россию к ответу за невыполнение ею торговых обязательств по процедурам урегулирования споров в рамках ВТО. |
That month, TVi, a channel known for its investigative reports, changed hands in a highly publicized ownership dispute. |
Тогда телеканал TVi, известный своими журналистскими расследованиями, только что перешел к новому владельцу после получившего широкую огласку спора о праве собственности. |
But, third, the biggest problems have arisen because of a dispute about where Hong Kong’s promised path to democracy should take it, and when. |
Но, в-третьих, самые большие проблемы возникли из-за спора о том, какой обещанный путь к демократии должен был принять Гонконг, и когда. |
There's some dispute between the ministers of our different churches of that district, and I went down to arbitrate between them. |
У нас, знаете, вышел спор между священниками двух церквей в нашем приходе, так вот мне пришлось их мирить. |
Turns out he'd secretly hated Yuri for years. Some ridiculous business dispute he wouldn't forgive. |
Оказалось, что он втайне ненавидел Юрия долгие годы потому что не мог простить ему незначительный деловой конфликт. |
Please understand, I'm not here to dispute the attainder against my husband or his estate. |
Прошу вас, поймите, я пришла не для того, чтобы оспорить приказ о конфискации имущества моего мужа. |
Да, я ведь буду вести медиацию по их спору, |
|
If I'm not being too nosy, Your Highness... I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther. |
Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой. |
If he lives long enough to receive medical treatment, they'll know the exact time the tourniquet was applied. |
Если он доживёт до медицинской помощи, они будут знать точное время наложения жгута. |
Yeah, well, historians are now of the opinion that the ear could have been lost in a heated dispute between he and fellow painter Paul Gauguin. |
Ну, у историков сейчас есть мнение, что ухо могло быть потеряно в ожесточенном споре между ним и его товарищем, художником Полем Гогеном. |
Why didn't you tell me you and your brother Cam were involved in a land dispute? |
Почему ты не рассказал, что вы с братом Кэмом вовлечены в земельный спор? |
I'd prefer we settle this as gentlemen, but if need be, the Pinkertons can be made a party to our dispute. |
Я бы хотел, чтобы мы решили это как джентльмены. Но если надо, пинкертоны помогут решить наш спор. |
But I have no dispute with them, I don't make war on them or anybody else. |
Но ведь у меня нет с ними разлада, я не веду войны ни с ними, ни с кем бы то ни было. |
A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999. |
В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви. |
The rated voltage UR is the maximum DC voltage or peak pulse voltage that may be applied continuously at any temperature within the rated temperature range TR. |
Номинальное напряжение UR - это максимальное напряжение постоянного тока или пиковое импульсное напряжение, которое может непрерывно подаваться при любой температуре в пределах номинального диапазона температур TR. |
The United Nations has been urging both sides to settle the dispute through diplomatic dialogue and ratifying the final status of Abkhazia in the Georgian constitution. |
Организация Объединенных Наций настоятельно призывает обе стороны урегулировать спор путем дипломатического диалога и ратификации окончательного статуса Абхазии в Конституции Грузии. |
When the two men eventually met each other the dispute was settled and they soon became very close friends. |
Когда они наконец встретились, спор был улажен, и вскоре они стали очень близкими друзьями. |
There's a Request for comment on content dispute resolution which could be of interest. |
Есть запрос на комментарий по разрешению споров о контенте, который может представлять интерес. |
From 1838 to 1839, a border dispute with Iowa over the so-called Honey Lands resulted in both states' calling-up of militias along the border. |
С 1838 по 1839 год пограничный спор с Айовой из-за так называемых медовых земель привел к тому, что оба штата призвали ополченцев вдоль границы. |
Marley and Perry split after a dispute regarding the assignment of recording rights, but they would continue to work together. |
Марли и Перри расстались после спора о передаче прав на запись, но они продолжат работать вместе. |
Proper ethical practices regarding sexuality and many other issues are subjects of dispute among Jews. |
Правильная этическая практика в отношении сексуальности и многие другие вопросы являются предметом споров среди евреев. |
In this situation, if an ongoing or serious concern persists, several dispute resolution processes exist to allow discussion and possible sanction of a user. |
В этой ситуации, если постоянная или серьезная озабоченность сохраняется, существует несколько процессов разрешения споров, позволяющих обсуждать и возможные санкции пользователя. |
When the application was denied, she filed a complaint under the Ninth Circuit's Employment Dispute Resolution Plan. |
Когда заявление было отклонено, она подала жалобу в соответствии с планом разрешения трудовых споров Девятого округа. |
Neither side of the dispute appears to be weakening or willing to concede. |
Ни одна из сторон в споре не проявляет слабости или желания уступить. |
Relations between the sultan of Muscat, Said bin Taimur and Imam Ghalib Alhinai became ruptured over the dispute concerning the right to grant oil concessions. |
Отношения между султаном Маската Саидом Бен Таймуром и имамом Галибом Аль-Хинаи разорвались из-за спора о праве предоставления нефтяных концессий. |
The dispute over the kingship of Aquitaine was not fully settled until 860. |
Спор о Королевстве Аквитании не был полностью разрешен до 860 года. |
However, the DNC announced on November 6 that UCLA was no longer hosting the debate due to a labor dispute. |
Однако 6 ноября DNC объявила, что UCLA больше не принимает дебаты из-за трудового спора. |
I never actually bothered looking into this particular dispute - but what exactly was the nature of it? |
На самом деле я никогда не утруждал себя изучением этого конкретного спора - но какова же была его природа? |
There is dispute over the relationships of the two groups to modern kangaroos and rat kangaroos. |
Существует спор об отношении этих двух групп к современным кенгуру и крысиным кенгуру. |
In an open minded and unbiased review of that dispute the claims of both paties must be held as being equally suspect. |
При непредвзятом и непредвзятом рассмотрении этого спора претензии обеих сторон должны рассматриваться как одинаково подозрительные. |
Perhaps it would be best for a statement regarding the dispute over its accuracy/bias to preface the article. |
Возможно, было бы лучше, если бы заявление, касающееся спора о его точности/предвзятости, было сделано в предисловии к этой статье. |
In a 2013 dispute between CBS and Time Warner Cable, CBS's bargaining position improved as the National Football League season approached. |
В споре 2013 года между CBS и Time Warner Cable переговорная позиция CBS улучшилась по мере приближения сезона Национальной футбольной Лиги. |
Al Franken wrote to the conservative publication National Review to dispute Schweizer's claims that he does not hire minorities. |
Эл Франкен написал в консервативное издание National Review, чтобы оспорить утверждения Швайцера о том, что он не нанимает меньшинства. |
Editors may be interested in commenting on a dispute about the scope of this article here. |
Редакторы могут быть заинтересованы в том, чтобы прокомментировать спор о сфере охвата этой статьи здесь. |
And, as ever, if you think in any given context that the local consensus is wrong, use appropriate dispute resolution. |
И, как всегда, если вы считаете в любом конкретном контексте, что местный консенсус неверен, используйте соответствующее разрешение споров. |
But, though the sequence of the main events is beyond dispute, the narrative based on living memory is dateless. |
Но, хотя последовательность главных событий не подлежит сомнению, повествование, основанное на живой памяти, не имеет даты. |
Asserting that Copernicus was a German was important to high-level Nazi historians and is an integral part of the dispute. |
Утверждение о том, что Коперник был немцем, было важно для высокопоставленных нацистских историков и является неотъемлемой частью спора. |
He left his unit after a dispute over a promotion but continued his work repairing and refitting arms in Trenton. |
Он покинул свое подразделение после спора о повышении по службе, но продолжил свою работу по ремонту и переоборудованию оружия в Трентоне. |
Вопрос в том, как этот спор должен быть разрешен. |
|
No where in your extensive edit history have you reported a problem nor sought dispute resolution. |
Нигде в вашей обширной истории редактирования вы не сообщали о проблеме и не искали разрешения споров. |
Большинство из них не стали оспаривать число изгнанных. |
|
I hotly dispute SP's assertion that what I wrote breaches the code. |
Я горячо оспариваю утверждение СП о том, что то, что я написал, нарушает кодекс. |
Or has the dispute lasted so long because people just gave up and forgot to remove it? |
Или этот спор длился так долго, потому что люди просто сдались и забыли его убрать? |
Мусульмане обычно оспаривают этот инцидент. |
|
In the meantime, I have created a separate page for Bamboo Delight, noting the attribution dispute. |
Тем временем я создал отдельную страницу для Bamboo Delight, отметив спор об атрибуции. |
The point is that the dispute was about detailed scientific claims, that looked nonsense, but were strongly referenced. |
Дело в том, что спор шел о подробных научных заявлениях, которые выглядели чепухой,но были сильно привязаны. |
Hitler was not interested at this point in either a peaceful resolution of the Sudetenland dispute or in Dirksen's views. |
Гитлера в этот момент не интересовало ни мирное разрешение Судетского спора, ни взгляды Дирксена. |
But I don't care, there this sort of lengthy, chapter-and-verse dispute has no place in an encylopedia article in the first place. |
Но мне все равно, там такого рода пространный спор между главами и стихами вообще не имеет места в энциклопедической статье. |
I welcome any feedback, dispute, or correction of this information. |
Я приветствую любые отзывы, споры или исправления этой информации. |
I'm going to take out the dispute tag now and rewrite the first few lines because it's not really being discussed. |
Сейчас я выну тег спора и перепишу первые несколько строк, потому что это на самом деле не обсуждается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «applied to any dispute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «applied to any dispute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: applied, to, any, dispute , а также произношение и транскрипцию к «applied to any dispute». Также, к фразе «applied to any dispute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
