Appoint a deputy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appoint a deputy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначить заместителя
Translate

- appoint [verb]

verb: назначать, определять, утверждать, предписывать, устраивать, договариваться, предназначать, оборудовать, снаряжать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- deputy [noun]

noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик



In the 2019 UKIP leadership election, Richard Braine was elected UKIP leader and attempted to appoint Batten as deputy leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах руководства UKIP в 2019 году Ричард Брэйн был избран лидером UKIP и попытался назначить Баттена заместителем лидера.

They appoint a deputy, to whom members make an oath of allegiance before they take their seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они назначают заместителя, которому члены парламента приносят клятву верности, прежде чем занять свои места.

Sebastian, I hereby appoint you the king's deputy, with all rights and apportionments so accruing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себастьян, я назначаю тебя заместителем Короля, со всеми правами и соответствующей оплатой.

Abromavicius accused Kononenko of attempting to appoint two deputy ministers of economy to control financial flows from state corporations in energy and armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абромавичус обвинил Кононенко в попытке назначить двух заместителей министра экономики для контроля над денежными потоками, идущими от государственных корпораций из сферы энергетики и вооружений.

I also hear... you appoint your lord deputy based on kinship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также слышал, что назначение Главного советника основано на кровном родстве.

Well, you are, after all, my deputy commissioner of public information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как бы то ни было, ты мой заместитель по по информированию общественности.

On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры.

Shouldn't one agree to agree with one's deputy head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не должны согласиться с завучем?

Moreover, the court may appoint standby counsel over the objection of the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим суд может назначить дежурного адвоката вопреки возражению обвиняемого.

He'll be suspicious of a woman he meets in a bar or hotel lobby, but the wife of the Deputy Undersecretary of Defense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет подозрителен к женщине, которую встретит в баре или лобби отеля, но жена зам. помощника министра обороны?

They will provide support to the Deputy Special Representative in the substantive aspects of his or her daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут оказывать помощь заместителю Специального представителя в основных областях его/ее повседневной работы.

The Deputy Permanent Representative of Pakistan said that there is no quick fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Постоянного представителя Пакистана сказал, что невозможно быстро исправить положение.

Where the country's newly invigorated democracy goes from here rests with one man, Anwar Ibrahim, the deputy prime minister sacked by former premier Mahathir Mohamad and later jailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента развитие демократии в стране зависит от одного человека - Анвара Ибрагима - заместителя премьер-министра, отправленного в отставку бывшим премьером Махатхиром Мохамадом, а затем заключенного в тюрьму.

I did at one time mean, said Miss Flite, echoing the sigh, to nominate, constitute, and appoint poor Gridley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно время, - начала мисс Флайт и тоже вздохнула, - я собиралась назначить, уполномочить и утвердить бедного Гридли.

You must know that the deputy is one honest man, educator for many years, employee with big experience...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что мой заместитель - честный человек, опытный педагог, работник с многолетним стажем, вот...

They made him an honorary deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его даже сделали общественным помощником.

Deputy Andy. Your bravery is only exceeded by the size of your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник шерифа Энди, твою смелость превосходит только великодушие твоего сердца.

You're not the one throwing together a commendation ceremony in 30 minutes, Deputy Director!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думайте, что только вас будут награждать на торжественной церемонии через 30 минут, как заместитель директора!

and I'd like to appoint you my principal lady in waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы назначить вас моей главной фрейлиной.

Also, to appoint a new Prime Minister in the event of incapacity and many would say that Churchill's behavior now constitutes incapacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также назначить нового премьер-министра в случае некомпетентности действующего, а по мнению многих, поведение Черчилля свидетельствует о его некомпетентности.

I know for a fact he called the deputy chief in Pittsburgh- Friend of mine- promised him pie in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я точно знаю, что он звонил замначальника полиции Питтсбурга, моему другу, обещал ему златые горы.

Chaerea, I now officially appoint you... commander of my imperial guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карея, я назначаю тебя командующим моей императорской гвардией.

Turns out the cops were watching Joe Barbara like a hawk and some deputy sheriff notices all the traffic and calls the feds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А местные копы пасли и Джо, и его ферму и какой-то помощник шерифа засёк суету и стукнул в ФБР.

That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы.

The deputy director said that I had a tendency to go beyond the scope of my assigned investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель директора сказал, что у меня есть склонность выходить за рамки порученного мне задания.

It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По протоколу кадровые перестановки на высшем уровне следует согласовывать с заместителем директора.

And after having assured himself that the prisoner was gone, the deputy procureur hastened to the house of his betrothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, удостоверившись, что обвиняемого уже нет в передней, помощник королевского прокурора тоже вышел и быстрыми шагами направился к дому своей невесты.

You think the Deputy's going to let you take this mess federal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, помощник подпустит федералов к этому бардаку?

Deputy Director intends to... hand them over to the U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замдиректора намерена... передать его армии США.

I will appoint a third party to peruse all algorithm documents, in order to avoid competitive leaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначу третью сторону для ознакомления со всеми документами алгоритма, чтобы избежать утечки информации к конкурентам.

Yeah, I followed your deputy and him back to the truck depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я проследил за твоим помощником и Купером до управления

Virginia, when you're in this car you're not my wife, you're my deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты сидишь в машине, ты не моя жена, а помощник шерифа.

Two FBIs even the Deputy Chief of Staff, maybe more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР, даже заместитель начальника личного состава.

It's a deputy spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это депутатская уловка.

It was summarized by Attorney General William Barr in conjunction with Deputy Attorney General Rod Rosenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обобщен Генеральным прокурором Уильямом Барром совместно с заместителем генерального прокурора Родом Розенштейном.

Later in life, Jimmy became chief deputy sheriff in Lamar County, TX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джимми стал заместителем шерифа округа Ламар, штат Техас.

It consists of senior ministers, called 'cabinet ministers', junior ministers, called 'ministers of state' and, rarely, deputy ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит из старших министров, называемых кабинетными министрами, младших министров, называемых государственными министрами и, реже, заместителей министров.

He was appointed Deputy Adjutant-General in 1855, and then Military Secretary in 1860, retiring from that post in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен заместителем генерал-адъютанта в 1855 году, а затем военным секретарем в 1860 году, выйдя в отставку с этого поста в 1871 году.

I, your subject, am the Deputy Generalissimo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, ваш подданный, заместитель генералиссимуса.

Winston Peters, leader of New Zealand First, is the current Deputy Prime Minister, also serving as Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон Питерс, лидер Новой Зеландии First, является нынешним заместителем премьер-министра, а также министром иностранных дел.

When the Normans conquered England, they continued to appoint earls, but not for all counties; the administrative head of the county became the sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда норманны завоевали Англию, они продолжали назначать графов, но не для всех графств; административный глава графства стал шерифом.

As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче.

From 1833 onwards, Indians were allowed to be deputy collectors and deputy magistrates, and some of the Derozians benefitted because of the relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1833 года индейцам разрешалось быть заместителями сборщиков налогов и заместителями магистрата, и некоторые Дерозийцы получали от этого льготы.

If there is no will, or if the will does not name an executor, the probate court can appoint one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отсутствия завещания или если в завещании не указан исполнитель, суд по завещанию может назначить его.

Deputy Roland Blum, in charge of the Commission, refused to allow Marie-Monique Robin to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Ролан Блюм, возглавлявший комиссию, отказался допустить Мари-Моник Робин к даче показаний.

The mayor has the authority to appoint and dismiss members of all boards and commissions without the approval of the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр имеет право назначать и увольнять членов всех советов и комиссий без одобрения городского совета.

The aircraft flown by No. 9 Squadron's deputy commander, Squadron Leader Bill Williams, was among those able to take off and he assumed command of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, на котором летел заместитель командира 9-й эскадрильи, командир эскадрильи Билл Уильямс, был в числе тех, кто смог взлететь, и он принял командование подразделением.

His grandfather Abdul Rashid Khan was a Deputy Inspector General of the Indore state who was awarded Diler Jung award of the Holkar times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дед Абдул Рашид Хан был заместителем генерального инспектора штата Индаур, который был награжден премией дилера Юнга времен Холкара.

After returning to Washington in 2012 and 2013, Yovanovitch served as Principal Deputy Assistant Secretary for the Bureau of European and Eurasian Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в Вашингтон в 2012 и 2013 годах Йованович занимал должность первого заместителя помощника секретаря Бюро по делам Европы и Евразии.

The posse is then joined by Ted Hinton and Dallas Sheriff's Deputy Bob Alcorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем к отряду присоединяются Тед Хинтон и заместитель шерифа Далласа Боб Олкорн.

He became DPJ's deputy secretary-general in May 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года он стал заместителем генерального секретаря ДПЯ.

So we appoint 15 or 20 people onto the Committee but only use 10 for cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы назначаем 15 или 20 человек в комитет, но используем только 10 для дел.

The general asks Richard to appoint a king for the Keltons and he responds by choosing Kahlan as Queen of Kelton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал просит Ричарда назначить короля для Келтонов, и тот в ответ выбирает Кэлен Королевой Келтона.

In February 2002, Putin removed him from his position as Deputy Prime Minister and made him Minister of Industry, Science, and Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2002 года Путин снял его с поста вице-премьера и назначил министром промышленности, науки и технологий.

Together with his deputy General Hans Oster, military jurist General Karl Sack, theologian Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своим заместителем генералом Гансом Остером, военным юристом генералом Карлом Саком, теологом преп.

He was a deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine of the 5th, 6th, 7th, and 8th convocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был депутатом Верховной Рады Украины 5-го, 6-го, 7-го и 8-го созывов.

Deputy Paul Randolph, who accidentally killed Deputy Freddy, escapes his jail cell and locks Linda inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник шерифа пол Рэндольф, случайно убивший помощника шерифа Фредди, убегает из своей тюремной камеры и запирает Линду внутри.

Their kings are not permanent rulers, but they appoint men of merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их короли не являются постоянными правителями, но они назначают достойных людей.

In 1997, he was appointed first deputy prosecutor of Donetsk Oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он был назначен первым заместителем прокурора Донецкой области.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appoint a deputy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appoint a deputy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appoint, a, deputy , а также произношение и транскрипцию к «appoint a deputy». Также, к фразе «appoint a deputy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information