Appropriate rehabilitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appropriate rehabilitation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствующая реабилитация
Translate

- appropriate [adjective]

verb: присваивать, ассигновать, красть, предназначать

adjective: соответствующий, подходящий, свойственный, присущий

- rehabilitation [noun]

noun: реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах



Also in 2019, Ennead Architects proposed erecting a copper dome above the crossing so that the crossing's tiles could be rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2019 году Ennead Architects предложили возвести медный купол над перекрестком, чтобы можно было восстановить черепицу перекрестка.

Where appropriate, adolescents should be separated from adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих случаях подростков следует отделять от взрослых.

Introduction of low-cost housing technologies aiming at the rehabilitation of local small construction materials production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение технологий строительства недорого-стоящего жилья в целях восстановления местных малых предприятий по производству строитель-ных материалов.

Despite the huge investment in maintenance and rehabilitation, the deficit in power reached 2,800 megawatts at peak hours in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромные инвестиции в реконструкцию и эксплуатацию генерирующих мощностей, дефицит электроэнергии в пиковые часы нагрузки в августе достигал 2800 МВт.

A Declaration is most appropriate and urgent to invite the attention of all concerned and for universal acceptance and observance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация является наиболее целесообразным документом для безотлагательного привлечения внимания всех заинтересованных сторон и для всеобщего принятия и соблюдения.

Both mines and unexploded ordnance continue to impede the return of refugees and the rehabilitation of the nation's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мины и невзорвавшиеся снаряды по-прежнему препятствуют возвращению беженцев и восстановлению национальной экономики.

That objective cannot be accomplished without prior appropriate training of these units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача не может быть достигнута без надлежащей предварительной подготовки данных подразделений.

It was appropriate to combine the closely related concepts of cessation and non-repetition in draft article 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение тесно связанных концепций прекращения и неповторения в проекте статьи 30 представляется целесообразным.

We have not succeeded well enough in developing the appropriate structures and mechanisms to achieve the goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще не все сделали для разработки соответствующих структур и механизмов достижения этих целей.

The warden thinks it's time... to give him a chance to rehabilitate himself... by socializing with the other prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель считает, что пора дать ему шанс исправиться наладив отношения с другими заключёнными.

I wonder if this opulence is appropriate while people starve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, уместна ли роскошь, пока люди умирают от голода?

He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков.

And so when he made his pitch, you, wanting to rehabilitate your family name, cooperated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он сделал свой шаг, вы, желая реабилитировать фамилию, стали сотрудничать.

He's completely rehabilitated now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он полностью оправдан.

Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия.

But you were only an idea to me before, an abstraction that lived in my mind and called forth its appropriate response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раньше ты был для меня лишь отвлеченным понятием, комбинацией идей, жившей в моем мозгу и подсказавшей мне мое решение.

Do you really think death threats are an appropriate way to begin this conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно считаешь, что угрозы расправы подходящее начало для разговора?

Our decision is that surrendering... to Captain Weber's dog is more appropriate... than surrendering to an Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше решение заключается в том, что сдаться собаке капитана Вебера... лучше, чем сдаться итальянцу.

Or chai, perhaps, would be more appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, уместнее чай с пряностями.

The teapot is perfectly appropriate. Meggie smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот вполне годится, - улыбнулась Мэгги.

In my opinion, Mr. Zsaz is as much a danger to himself as to others and prison is probably not the best environment for his rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, мистер Заз опасен и для себя, и для окружающих. В тюрьме нет надлежащих условий для его реабилитации.

The King, no stranger to the customs of his English subjects, returned the greeting with the appropriate words, Drinc hael, and partook of a cup which was handed to him by the sewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, уже освоившийся с обычаями своих саксонских подданных, ответил: За ваше здоровье! - и выпил кубок, поданный ему прислужником.

It's an even more appropriate gift than you intended, because I destroyed evidence for you, and now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это более уместный подарок, чем задумывался, потому что я уничтожил улику для тебя и сейчас...

I don't think it's appropriate to talk to the kids about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что уместно говорить о нём с детьми.

He behaves appropriate to his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведет себя достойно.

Sorry, not an appropriate response to that story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, неадекватная реакция на события.

Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный офис счёл необходимым выставить мне ультиматум. И Джен думает сократить либо Стэмфордский филиал, либо наш.

This page appears the most appropriate place to address this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница кажется наиболее подходящим местом для решения этой проблемы.

In 2004, she founded the Linda Blair WorldHeart Foundation, which serves to rehabilitate and adopt rescue animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году она основала фонд Линды Блэр WorldHeart Foundation, который занимается реабилитацией и усыновлением спасенных животных.

In 1994, Changi Women's Prison and Drug Rehabilitation Centre was opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году была открыта женская тюрьма Чанги и Центр реабилитации наркоманов.

To rehabilitate a witness, the proponent is confined to using the same techniques used by the opponent to impeach the witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы реабилитировать свидетеля, сторонник ограничивается использованием тех же методов, которые используются оппонентом для импичмента свидетеля.

He suggested that the adult's role in helping the child learn was to provide appropriate materials that the child can interact with and use to construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что роль взрослого в том, чтобы помочь ребенку учиться, состоит в том, чтобы обеспечить соответствующие материалы, с которыми ребенок может взаимодействовать и использовать для конструирования.

For elemental zinc, a lower dosage of 2.5 mg/kg/day may be appropriate as large amounts of zinc may cause a copper deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для элементарного цинка, более низкая дозировка 2,5 мг/кг/день может быть целесообразна, поскольку большое количество цинка может вызвать дефицит меди.

She said that the more appropriate law should have been the Code of Conduct and Ethical Standards for Public Officials and Employees which requires submission of SALN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что более подходящим законом должен быть Кодекс поведения и этические нормы для государственных служащих и служащих, которые требуют представления SALN.

The state needs more than US$2 billion to rehabilitate its irrigation systems so that the water is properly managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государству необходимо более 2 миллиардов долларов США для восстановления ирригационных систем, чтобы обеспечить надлежащее управление водными ресурсами.

Generally speaking, if an edit fails to complete the bot should check the page again before trying to make a new edit, to make sure the edit is still appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, если редактирование не удается завершить, бот должен проверить страницу еще раз, прежде чем пытаться сделать новое редактирование, чтобы убедиться, что редактирование все еще уместно.

Care must be taken in these cases to select an appropriate block mode, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этих случаях необходимо позаботиться о выборе соответствующего режима блокировки.

In the first challenge, the contestants begin at a location about a 90-minute drive from the Driver Rehabilitation Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом соревновании участники начинают с места, расположенного примерно в 90 минутах езды от центра реабилитации водителей.

If an article to be deleted is likely to be re-created under the same name, it may be turned into a soft redirect to a more appropriate sister project's article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если статья, подлежащая удалению, вероятно, будет создана заново под тем же именем, она может быть превращена в мягкое перенаправление на более подходящую статью родственного проекта.

Finally, lifting off a material is an option if there is no access to an etching tool with the appropriate gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, можно снять материал, если нет доступа к травильному инструменту с соответствующими газами.

I don't dispute that he was entitled to DCL, LL.D, FRSC in appropriate contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не спорю, что он имел право на DCL, LL.D, FRSC в соответствующих контекстах.

In July 2011, Brownback announced plans to close the Lawrence branch of the Kansas Department of Social and Rehabilitation Services as a cost-saving measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года Браунбек объявил о планах закрыть Лоуренсский филиал Канзасского Департамента социальных и реабилитационных услуг в качестве меры экономии.

He called two professors he knew at his alma mater, Whittier College, seeking appropriate Abraham Lincoln quotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позвонил двум профессорам, которых знал в своей альма-матер, Уиттиер-колледже, в поисках подходящих цитат из Авраама Линкольна.

He recommended that fasting be appropriate to the local economic situation, and that all Catholics voluntarily fast and abstain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал, чтобы пост соответствовал местной экономической ситуации, и чтобы все католики добровольно постились и воздерживались.

Some attention to Reber seems appropriate here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое внимание к Реберу кажется здесь уместным.

Early designs were typically dog clutches with a cam on the driven member used to disengage the dogs at the appropriate point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние конструкции, как правило, были собачьими муфтами с кулачком на ведомом элементе, используемом для расцепления собак в соответствующей точке.

It is important to use the appropriate solution for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно использовать соответствующее решение для работы.

They are usually used to rehabilitate existing roadways rather than in new construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно используются для восстановления существующих дорог, а не для нового строительства.

The implications of this step of choosing an appropriate functional form for the regression can be great when extrapolation is considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия этого шага выбора подходящей функциональной формы для регрессии могут быть значительными, если рассматривать экстраполяцию.

This seemed like the most appropriate existing barnstar, but it's specifically fine arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это казалось наиболее подходящим существующим барнстаром, но это именно изобразительное искусство.

It is thus wholly appropriate to disallow them from inadvertently exercising special authority as individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вполне уместно запретить им непреднамеренно осуществлять особую власть в качестве отдельных лиц.

Most prussians who remember speak the Preussische low-german dialect at home and only High-german when appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пруссаков, которые помнят, говорят дома на Прейсишском нижненемецком диалекте и только на высоком немецком, когда это уместно.

The core of a planner’s job is to design an appropriate planning process and facilitate community decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть работы планировщика заключается в разработке соответствующего процесса планирования и содействии принятию решений сообществом.

Infoboxes should be used where appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затонувшее судно лежит на морском дне, разделенном на несколько секций.

He was imprisoned for 20 years and he was never completely rehabilitated as a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заключен в тюрьму на 20 лет и никогда не был полностью реабилитирован как писатель.

Alternative splicing occurs when appropriate, increasing the diversity of the proteins that any single mRNA can produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный сплайсинг происходит, когда это необходимо, увеличивая разнообразие белков, которые может произвести любая отдельная мРНК.

Post-surgical rehabilitation is essential in the recovery from the reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеоперационная реабилитация имеет важное значение для восстановления после реконструкции.

After Mao's death in 1976, the survivors were rehabilitated and many returned to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Мао в 1976 году выжившие были реабилитированы, и многие вернулись к власти.

The ability of plantain to survive frequent trampling and colonize compacted soils makes it important for soil rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность подорожника выживать при частом вытаптывании и колонизировать уплотненные почвы делает его важным для восстановления почв.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appropriate rehabilitation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appropriate rehabilitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appropriate, rehabilitation , а также произношение и транскрипцию к «appropriate rehabilitation». Также, к фразе «appropriate rehabilitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information