Archipelagoes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
archipelago, archipelagos, islands, archipelagic, atolls, azores, isles, islets, keys, lhasa, reefs, earths, grounds, hebrideans, japans, lands
Archipelagoes plural of archipelago.
In the Patagonian archipelagoes north of Taitao Peninsula lived the Chonos. |
В Патагонских архипелагах к северу от полуострова Тайтао жили чоносы. |
She has explored seas and archipelagoes which had no chart, where no Cook or Vancouver had ever sailed. |
Он открыл моря и архипелаги, не обозначенные на картах, он побывал там, где не плавал ни Кук, ни Ванкувер. |
Some groups of islands are grouped into minor archipelagoes such as the Guaitecas Archipelago. |
Некоторые группы островов объединены в небольшие архипелаги, такие как Архипелаг Гуайтекас. |
Континент включает в себя Мадагаскар и различные архипелаги. |
|
In the Malay Archipelago, that role is filled by Dewi Sri, The Rice-mother in the East Indies. |
На Малайском архипелаге эту роль исполняет Дьюи Шри, мать риса в Ост-Индии. |
And these are not mere little dots on the map, but they are vast archipelagos stretching hundreds of kilometers. |
И это уже не маленькие точки на карте, а громадные архипелаги, простирающиеся на сотни километров. |
Africa's largest country is Algeria, and its smallest country is Seychelles, an archipelago off the east coast. |
Самая большая страна Африки-Алжир, а самая маленькая-Сейшельские острова, архипелаг у восточного побережья. |
In Indonesia, there is a state-owned company called Pegadaian which provides a range of conventional and Sharia-compliant pawnbroking services across the archipelago. |
В Индонезии существует государственная компания под названием Pegadaian, которая предоставляет ряд традиционных и соответствующих шариату ломбардных услуг по всему архипелагу. |
The archipelagos and islands of the Caribbean were the first sites of African dispersal in the western Atlantic during the post-Columbian era. |
Архипелаги и острова Карибского моря были первыми местами расселения африканцев в Западной Атлантике в постколумбову эпоху. |
I suggest that the region be simply called the archipelago in the article after this. |
Я предлагаю, чтобы этот регион был просто назван архипелагом в статье после этого. |
Most Chinese Indonesians considered a communist China less attractive than a newly independent Indonesia, but in the archipelago their loyalties were questioned. |
Большинство китайских индонезийцев считали коммунистический Китай менее привлекательным, чем новая независимая Индонезия, но на архипелаге их лояльность была поставлена под сомнение. |
The Zanzibar Archipelago, now part of the Southeast African republic of Tanzania, is a group of islands lying in the Indian Ocean off the coast of Tanganyika. |
Архипелаг Занзибар, ныне входящий в состав Юго-Восточной Африканской Республики Танзания, представляет собой группу островов, лежащих в Индийском океане у побережья Танганьики. |
The sovereign state is an archipelago consisting of three major islands and numerous smaller islands, all in the volcanic Comoro Islands. |
Суверенное государство представляет собой архипелаг, состоящий из трех крупных островов и многочисленных мелких островов, расположенных на вулканических островах Коморо. |
France began testing nuclear weapons in 1966 on Mururoa Atoll in the Tuamotu Archipelago of French Polynesia. |
Франция начала испытывать ядерное оружие в 1966 году на атолле Муруроа в архипелаге Туамоту во Французской Полинезии. |
The region is dominated by the Alexander Archipelago as well as the Tongass National Forest, the largest national forest in the United States. |
В регионе доминируют архипелаг Александер, а также Национальный лес Тонгасс, крупнейший национальный лес в Соединенных Штатах. |
It is a militarised atoll just south of the equator in the central Indian Ocean, and the largest of 60 small islands comprising the Chagos Archipelago. |
Это милитаризованный атолл к югу от экватора в центральной части Индийского океана и самый большой из 60 небольших островов архипелага Чагос. |
For example, the peopling of the Japanese archipelago offers an opportunity to investigate the early use of watercraft. |
Например, заселение Японского архипелага дает возможность исследовать раннее использование плавсредств. |
This sultanate was located on the northern tip of Sumatra and was an active promoter of the Islamic faith in the Indonesian archipelago. |
Этот султанат располагался на северной оконечности Суматры и активно пропагандировал исламскую веру на Индонезийском архипелаге. |
The people of Nusantara archipelago of Southeast Asia used long arquebus at least by the last quarter of 15th century. |
Жители архипелага Нусантара в Юго-Восточной Азии пользовались длинными аркебузами по крайней мере к последней четверти XV века. |
For example, I've been eyeing doing the topic Endemic Birds of the Sulu Archipelago, which would include 4 articles. |
Например, я присматривался к теме эндемичные птицы архипелага Сулу, которая включала бы 4 статьи. |
With the arrival of Miguel López de Legazpi from Mexico City, in 1565, the first Hispanic settlement in the archipelago was established. |
С прибытием Мигеля Лопеса де Легаспи из Мехико в 1565 году было основано первое латиноамериканское поселение на архипелаге. |
In the 2009 miniseries, Bangalla is a fictional small island nation located in the Malay Archipelago. |
В минисериале 2009 года Бангалла-вымышленное маленькое островное государство, расположенное на Малайском архипелаге. |
Every corner of the archipelago will know and fear you. |
Каждый уголок архипелага будет знать и бояться тебя. |
These were named based upon the climate of Northern China, so many of the names do not fit in with the climate of Japanese archipelago. |
В некоторых случаях слово, оканчивающееся на-фобия, может иметь антоним с суффиксом-Фил -, например Германофоб/германофил. |
In 1543, Spanish explorer Ruy López de Villalobos named the archipelago Las Islas Filipinas in honor of Philip II of Spain. |
В 1543 году испанский исследователь Руй Лопес де Вильялобос назвал архипелаг Las Islas Filipinas в честь Филиппа II Испанского. |
Other expeditions from Mexico and Peru discovered various archipelagos in the North and South Pacific. |
Другие экспедиции из Мексики и Перу обнаружили различные архипелаги в Северной и южной частях Тихого океана. |
Since when is Ireland considered part of the archipelago of Great Britain? |
С каких это пор Ирландия считается частью архипелага Великобритании? |
Culturally and linguistically, the Balinese are closely related to the people of the Indonesian archipelago, Malaysia, the Philippines and Oceania. |
В культурном и лингвистическом отношении балийцы тесно связаны с народами Индонезийского архипелага, Малайзии, Филиппин и Океании. |
In 2018, a sixgill shark was filmed near the Saint Peter and Saint Paul Archipelago, midway between Brazil and Africa, at a depth of around 400 feet. |
В 2018 году шестигильная акула была снята вблизи архипелага Святого Петра и Святого Павла, на полпути между Бразилией и Африкой, на глубине около 400 футов. |
Evidence of conflicing and confusing usage is not evidence one of the islands has somehow moved from the archipelago. |
Свидетельства противоречивого и запутанного использования не являются доказательством того, что один из островов каким-то образом переместился с архипелага. |
They travelled in the Archipelago together and separately, collecting insects and birds, for four years or more. |
Больше четырех лет они вместе и порознь путешествовали по Архипелагу, собирая насекомых и птиц. |
It is endemic to the Bismarck Archipelago where it lives in forests. |
Он является эндемиком архипелага Бисмарка, где обитает в лесах. |
For a start, one thing that definitely is a common influence across the archipeligo is that virtually everyone speaks British English. |
Во-первых, одна вещь, которая определенно является общим влиянием по всему архипелагу, заключается в том, что практически все говорят на британском английском языке. |
Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries. |
Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность. |
Many Indonesian films deal with the occupation of the archipelago by the Japanese during the Second World War. |
Многие индонезийские фильмы рассказывают об оккупации архипелага японцами во время Второй мировой войны. |
The music of the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina is usually accompanied by a mandolin, a tub-bass, a jawbone, a guitar and maracas. |
Музыка архипелага Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина обычно сопровождается мандолиной, трубчатым басом, челюстной костью, гитарой и маракасами. |
Most of the small islands and archipelagos in the south, like Capraia, Ponza, Ischia, Eolie, Ustica and Pantelleria are volcanic islands. |
Большинство небольших островов и архипелагов на Юге, таких как Капрайя, Понца, Искья, Эоли, Устика и Пантеллерия, являются вулканическими островами. |
Across the archipelago are around 130 small rocks and islets, such as Molokini, which are either volcanic, marine sedimentary or erosional in origin. |
По всему архипелагу расположено около 130 небольших скал и островков, таких как Молокини, которые имеют вулканическое, морское осадочное или эрозионное происхождение. |
Eventually the name Las Islas Filipinas would be used to cover all the islands of the archipelago. |
Со временем название Las Islas Filipinas будет использоваться для обозначения всех островов архипелага. |
In 1855 J.C. Godeffroy & Sohn expanded its trading business into the archipelago. |
В 1855 году компания J. C. Godeffroy & Sohn расширила свой торговый бизнес на архипелаге. |
И медуз нет! Нужно только выбрать правильную шхеру... |
|
The archipelago was first inhabited by Bantu speakers who came from East Africa, supplemented by Arab and Austronesian immigration. |
Архипелаг был впервые заселен носителями языка банту, пришедшими из Восточной Африки, дополненной арабской и австронезийской иммиграцией. |
In 1456 Diogo Gomes reached the Cape Verde archipelago. |
В 1456 году Диого Гомес достиг архипелага Зеленого Мыса. |
This state grew wealthy by making use of the inter-island shipping within the archipelago. |
Это государство разбогатело, используя межостровное судоходство в пределах архипелага. |
Montserrat – British overseas territory located in the Leeward Islands of the Lesser Antilles archipelago in the Caribbean Sea. |
Монтсеррат - британская заморская территория, расположенная на Подветренных островах архипелага Малые Антильские острова в Карибском море. |
At the same time, fanatical Islamic terrorism in Indonesia further aggravated domestic unrest across the archipelago. |
В то же время фанатичный исламский терроризм в Индонезии еще больше обострил внутренние беспорядки по всему архипелагу. |
An archipelago comprising 7,107 islands, the Philippines has the 5th longest coastline in the world. |
Архипелаг, состоящий из 7107 островов, Филиппины имеют 5-ю по длине береговую линию в мире. |
Guaitecas Archipelago have its own municipality and possesses the only settlement in the archipelago, Melinka. |
Архипелаг гуайтекас имеет свой собственный муниципалитет и обладает единственным поселением на архипелаге-Мелинкой. |
The removal of Chagossians from the Chagos Archipelago occurred between 1968 and 1973. |
Переселение Чагосцев с архипелага Чагос произошло между 1968 и 1973 годами. |
The experts believe that Greenland is not an island, but an archipelago of islands. |
Эксперты считают, что Гренландия - это не остров, а целый архипелаг островов. |
The Spanish failure at colonizing the Strait of Magellan made Chiloé Archipelago assume the role of protecting the area of western Patagonia from foreign intrusions. |
Неудача испанцев в колонизации Магелланова пролива заставила архипелаг Чилоэ взять на себя роль защитника территории Западной Патагонии от иностранных вторжений. |
Three expeditions—from Germany, the United Kingdom and the United States—were sent to the Kerguelen Archipelago for the 1874 observations. |
В 1874 году на архипелаг Кергелен были направлены три экспедиции—из Германии, Великобритании и США. |
It is geographically situated a part of the Leeward Islands chain in the Lesser Antilles archipelago in the Caribbean Sea. |
Он географически расположен в подветренной части цепи островов архипелага Малые Антильские острова в Карибском море. |
Atlantis then patrolled the South Pacific, initially in French Polynesia between the Tubuai Islands and Tuamotu Archipelago. |
Атлантида затем патрулировала южную часть Тихого океана, первоначально во Французской Полинезии между островами Тубуаи и архипелагом Туамоту. |
During the Dark Ages, there are no known references to collective terms for the archipelago. |
В течение Темных веков не было никаких известных упоминаний о коллективных терминах для архипелага. |
It also encompasses a number of oceanic archipelagos, such as Fernando de Noronha, Rocas Atoll, Saint Peter and Paul Rocks, and Trindade and Martim Vaz. |
Он также включает в себя ряд океанических архипелагов, таких как Фернандо-де-Норонья, Атолл Рокас, скалы Святого Петра и Павла, а также Триндаде и Мартим-ВАЗ. |
This archipelago consists of 10 main islands, Five of which are larger than the other. |
Этот архипелаг включает 10 главных островов, пять из которых больше, чем другие. |
This collection of material inspired subsequent researchers and academics to gather traditional tales, fables and legends from all over the Archipelago. |
Эта коллекция материалов вдохновила последующих исследователей и ученых на сбор традиционных сказок, басен и легенд со всего архипелага. |
- coastal archipelago - береговой архипелаг
- outlying archipelago - внешний архипелаг
- alexander archipelago - архипелаг Александра
- bismarck archipelago - архипелаг Бисмарка
- chagos archipelago - архипелаг Чагос
- dahlak archipelago - архипелаг Дахлак
- louisiade archipelago - архипелаг Луизиада
- malay archipelago - Малайский архипелаг
- sulu archipelago - архипелаг Сулу
- tuamotu archipelago - архипелаг Туамоту
- mingan archipelago national park reserve - Национальный заповедник архипелага Минген
- crozet archipelago - Крозе архипелаг
- indonesian archipelago - Индонезийская архипелаг
- across the archipelago - по всему архипелагу
- lofoten archipelago - архипелаге Лофотенских островов
- pacific archipelago - тихоокеанский архипелаг
- island archipelago - остров архипелага
- archipelagic state - государство-архипелаг
- svalbard archipelago - Шпицберген архипелаг
- canadian archipelago - канадский архипелаг
- stockholm archipelago - Стокгольмский архипелаг
- the hoang sa archipelago - Хоанг са Архипелаг
- island of the archipelago - остров архипелага
- the archipelago of san - архипелаг Сан -
- island in the archipelago - остров в архипелаге
- on the archipelago - на архипелаге
- the philippine archipelago - Филиппинский архипелаг
- archipelago apron - береговая отмель вокруг группы островов
- Archipelago in the South Atlantic - Архипелаг в Южной Атлантике
- The Archipelago, we're called - Архипелаг, нас зовут