Pacific archipelago - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pacific archipelago - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тихоокеанский архипелаг
Translate

- pacific [adjective]

adjective: мирный, тихий, миролюбивый, спокойный

- archipelago [noun]

noun: архипелаг, группа островов, море с многочисленными островами



Many species of Ducula live on forested islands in the Indian Ocean, SE Asian archipelagos and on Pacific and Australasian islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды Дукул обитают на лесистых островах в Индийском океане, на Азиатских архипелагах, а также на островах Тихого океана и Австралии.

Atlantis then patrolled the South Pacific, initially in French Polynesia between the Tubuai Islands and Tuamotu Archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлантида затем патрулировала южную часть Тихого океана, первоначально во Французской Полинезии между островами Тубуаи и архипелагом Туамоту.

In 1893, the indigenous monarchy of the Pacific Kingdom of Hawaii was overthrown in a coup led by American residents; the United States annexed the archipelago in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году местная монархия Тихоокеанского Королевства Гавайи была свергнута в результате переворота, возглавляемого американскими жителями; Соединенные Штаты аннексировали архипелаг в 1898 году.

Other expeditions from Mexico and Peru discovered various archipelagos in the North and South Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие экспедиции из Мексики и Перу обнаружили различные архипелаги в Северной и южной частях Тихого океана.

The plans called for two simultaneous attacks against Allied naval vessels in the Indian and South Pacific oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы предусматривали одновременное нанесение двух ударов по кораблям союзников в Индийском и южной части Тихого океанов.

Pacific Biosciences uses a unique DNA polymerase which better incorporates phospholinked nucleotides and enables the resequencing of closed circular templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pacific Biosciences использует уникальную ДНК-полимеразу, которая лучше включает фосфолипидные нуклеотиды и позволяет повторно секвенировать замкнутые круговые шаблоны.

The chief engineer will not be disparaging the Union Pacific chairman on the record for you today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный инженер не станет порочить имя председателя правления Юнион Пасифик для вашей статьи сегодня.

This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов.

Of course, diplomacy needs to be backed by strength, but the US has plenty without militarizing the Asia-Pacific region more than it already has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, дипломатия должна быть подкреплена силой, но у США есть много рычагов и без милитаризации азиатско-тихоокеанского региона в большей степени, чем сегодня.

It likewise could encourage a similar rearmament in the Pacific, leaving Moscow outspent and overextended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риторика Трампа также может спровоцировать подобный процесс перевооружения и в странах Тихоокеанского региона, что вынудит Москву работать на износ и приведет ее к исчерпанию ресурсов.

Austin Davies... last seen on foot, headed to Pacific Bay College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остин Дэвис... последний раз был замечен, в направлении Пацифик Бэй Колледжа.

Not like Amos, who still sat in the cabin of The Centurion as it rested on the edge of a shelf of sand, some four hundred odd feet beneath the surface of the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Эймосу не повезло. Он остался в кабине Центуриона, который теперь покоился на песчаном дне Тихого океана на глубине четырехсот футов.

Monies for many of the DoD's Pacific Rim operations flow through this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги за многие операции минобороны в Тихоокеанском регионе проходили через этот офис.

I just happen to have the best hardware in the South Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня лучшие стволы в регионе.

As part of a general Pacific campaign, the Imperial Japanese launched an assault on Hong Kong on the morning of 8 December 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общей Тихоокеанской кампании императорская армия Японии утром 8 декабря 1941 года начала наступление на Гонконг.

It was also the earliest-forming storm in both the Northwestern Pacific Ocean and North Indian Ocean basins on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также самый ранний шторм, сформировавшийся как в северо-западной части Тихого океана, так и в северной части Индийского океана.

In an extroversion model, the closure of the Pacific Ocean would be complete in about 350 million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экстраверсионной модели закрытие Тихого океана будет завершено примерно через 350 миллионов лет.

In 1519, Pedrarias Dávila decided to establish the Spanish Empire's Pacific port at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1519 году Педрариас давила решил основать на этом месте тихоокеанский порт испанской империи.

Once the depression dissipated, the Joint Typhoon Warning Center ceased tracking the depression, never making landfall with any landmass in the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только депрессия рассеялась, Объединенный центр предупреждения о тайфунах перестал отслеживать депрессию, никогда не выходя на сушу с какой-либо массой суши в Тихом океане.

His lackluster form continued when he was defeated by unseeded Luis Ayala in the quarterfinal of the Pacific Southwest Championships in mid-September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тусклая форма продолжалась, когда в середине сентября он потерпел поражение от несеянного Луиса Айалы в четвертьфинале чемпионата Тихоокеанского Юго-Запада.

These corals are native to the Red Sea, Indian Ocean, Japan and the south Central Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кораллы произрастают в Красном море, Индийском океане, Японии и южной части центральной части Тихого океана.

The state of Ohio can be impacted by the remnants of both eastern Pacific and Atlantic tropical cyclones, with a bulk of the activity originating in the Gulf of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На штат Огайо могут оказать влияние остатки как Восточно-тихоокеанских, так и Атлантических тропических циклонов, причем основная часть активности приходится на Мексиканский залив.

The Salt Lake Bees, a Pacific Coast League Triple-A affiliate of the Los Angeles Angels, play at Smith's Ballpark and were established in 1994 as the Buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Salt Lake Bees, A Pacific Coast League Triple-A affiliate Of The Los Angeles Angels, играют на стадионе Smith's Ballpark и были основаны в 1994 году как The Buzz.

The blueberry shock virus originated in the Pacific Northwest, which means the environment must be cool and somewhat moist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус черничного шока возник на северо-западе Тихого океана, что означает, что окружающая среда должна быть прохладной и несколько влажной.

While Velásquez won the Asia Pacific Song Festival, her early endeavours as Chona Velásquez were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Веласкес выиграла Азиатско-Тихоокеанский фестиваль Песни, ее ранние попытки как Чона Веласкес были безуспешны.

On the evening of August 11, 2018, while walking alongside railroad tracks in The Dalles, Davis was struck and killed by a Union Pacific train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 11 августа 2018 года, идя вдоль железнодорожных путей в Даллесе, Дэвис был сбит и убит поездом Union Pacific.

I wanted the American eagle to go screaming into the Pacific ... Why not spread its wings over the Philippines, I asked myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы американский орел с криком улетел в Тихий океан ... Почему бы не расправить крылья над Филиппинами, спрашивал я себя?

Satellites are useful for measuring regional variations in sea level, such as the substantial rise between 1993 and 2012 in the western tropical Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники полезны для измерения региональных колебаний уровня моря, таких как значительный подъем в период с 1993 по 2012 год в западной части тропической части Тихого океана.

Hunting for food remains a problem in Asia and the Pacific as Columbidae provides a palatable source of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота за пищей остается проблемой в Азиатско-Тихоокеанском регионе, так как Columbidae обеспечивает приемлемый источник белка.

An archipelago comprising 7,107 islands, the Philippines has the 5th longest coastline in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архипелаг, состоящий из 7107 островов, Филиппины имеют 5-ю по длине береговую линию в мире.

By contrast the narrow and discontinuous Pacific coastal lowlands, backed by the Serranía de Baudó mountains, are sparsely populated and covered in dense vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, узкие и прерывистые прибрежные низменности Тихого океана, поддерживаемые горами Серранья-де-Баудо, малонаселенны и покрыты густой растительностью.

When the US Marine Mammal Protection Act of 1972 effectively stopped the capture of Pacific orcas, captures were made in Icelandic waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закон США о защите морских млекопитающих 1972 года фактически остановил отлов тихоокеанских косаток, отловы производились в исландских водах.

Native Hawaiian and Other Pacific Islanders make up a total of 606 residents according to 2017's estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные жители Гавайских и других тихоокеанских островов составляют в общей сложности 606 жителей по оценкам 2017 года.

When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит.

Concrete barges also served in the Pacific during 1944 and 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетонные баржи также служили в Тихом океане в 1944 и 1945 годах.

In 2014, the company purchased Asia Pacific Telecom and won some spectrum licenses at an auction, which allowed it to operate 4G telecommunications equipment in Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году компания приобрела Asia Pacific Telecom и выиграла на аукционе несколько лицензий на спектр, что позволило ей эксплуатировать телекоммуникационное оборудование 4G на Тайване.

In 1979, Henderson started the season with the Ogden A's of the Pacific Coast League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Хендерсон начал сезон с Огдена а из тихоокеанской береговой Лиги.

Noonan had recently left Pan Am, where he established most of the company's China Clipper seaplane routes across the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нунан недавно покинул Pan Am, где он установил большинство маршрутов гидросамолетов компании China Clipper через Тихий океан.

On 31 May 1945, a shipment of 12 M26 Pershing tanks were dispatched to the Pacific for use in the Battle of Okinawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая 1945 года партия из 12 танков M26 Pershing была отправлена в Тихий океан для использования в битве за Окинаву.

The first split in the orca population, between the North Pacific transients and the rest, occurred an estimated 700,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раскол в популяции орков, между северными тихоокеанскими транзитерами и остальными, произошел приблизительно 700 000 лет назад.

Their estimate for the ingestion rate of plastic debris by these fish in the North Pacific was between 12,000 and 24,000 tonnes per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их оценкам, уровень поглощения пластикового мусора этими рыбами в северной части Тихого океана составляет от 12 000 до 24 000 тонн в год.

Opposition to the U.S.-Philippine Mutual Defense Treaty has had its periods on both sides of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противостояние американо-филиппинскому Договору о взаимной обороне имело свои периоды по обе стороны Тихого океана.

Fishing for pacific species of octopus and the Humboldt squid are common, and both are a feature of East Asian and other L.A. fish markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловля тихоокеанских видов осьминогов и кальмаров Гумбольдта-обычное дело, и оба они характерны для восточноазиатских и других Лос-Анджелесских рыбных рынков.

Amtrak acquired all ten from the Union Pacific and operated them into the 1980s; it retired the last in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amtrak приобрела все десять у Union Pacific и эксплуатировала их в 1980-х годах; последний из них вышел на пенсию в 1996 году.

Almost a century later, another, wider passage to the Pacific would be discovered farther to the south, bordering Cape Horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти столетие спустя еще один, более широкий проход в Тихий океан был открыт дальше к югу, на границе с мысом Горн.

The Nazca Ridge has a conjugate feature on the Pacific Plate, the Tuamotu Plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хребет Наска имеет сопряженную особенность на Тихоокеанской плите-плато Туамоту.

Commercial harvesting reduced the population of the Pacific walrus to between 50,000-100,000 in the 1950s-1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческая добыча сократила популяцию тихоокеанского моржа до 50 000-1000 особей в 1950-1960-е годы.

In 1962, Piver built himself a 35-foot ketch-rigged trimaran named Lodestar and sailed it around the Pacific Ocean via New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Пайвер построил себе 35-футовый Кетч-оснащенный тримаран под названием Лодестар и плавал на нем вокруг Тихого океана через Новую Зеландию.

In January 2020, Servco Pacific became the majority owner after acquiring the shares of TPG Growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2020 года Servco Pacific стала мажоритарным владельцем после приобретения акций TPG Growth.

It was part of the larger Operation Outflank, and its aim was to disrupt fuel supplies to Japanese forces in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть более крупной операции внешний фланг, и ее целью было сорвать поставки топлива японским войскам на Тихом океане.

Truman emulated this by flying to the Pacific to meet MacArthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трумэн подражал этому, летя на Тихий океан, чтобы встретиться с Макартуром.

The village of Eureka was platted in 1858 along the route of the Pacific Railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Эврика была построена в 1858 году по маршруту Тихоокеанской железной дороги.

Only 37% of people in Asia and the Pacific are very concerned that climate change will harm them personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 37% людей в Азиатско-Тихоокеанском регионе очень обеспокоены тем, что изменение климата нанесет вред лично им.

To cross the Pacific Ocean his planes would need to island-hop, stopping at various points for refueling and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пересечь Тихий океан, его самолетам нужно было бы совершать прыжки по островам, останавливаясь в разных точках для дозаправки и технического обслуживания.

Along the California coast, the prevailing current flows from the northwest and is cool owing to its origin in the North Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль калифорнийского побережья преобладающее течение течет с северо-запада и является прохладным из-за своего происхождения в северной части Тихого океана.

Early Pacific jewellery was made of bone, wood, and other natural materials, and thus has not survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние тихоокеанские украшения изготавливались из кости, дерева и других природных материалов и поэтому не сохранились до наших дней.

The aircraft dives inverted into the Pacific Ocean, killing all 88 on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет ныряет перевернутым в Тихий океан, убивая всех 88 находившихся на борту.

The Indonesian Throughflow is a unique Equatorial connection to the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство набегов на Чудь, описанных в средневековых восточнославянских летописях, происходят в современной Эстонии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pacific archipelago». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pacific archipelago» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pacific, archipelago , а также произношение и транскрипцию к «pacific archipelago». Также, к фразе «pacific archipelago» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information