Are more reluctant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are more reluctant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более неохотно
Translate

- are [noun]

noun: ар

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • breathe more deeply - дышать глубже

  • resembles more - больше напоминает

  • collaborate more closely - сотрудничать более тесно

  • for more secure - для более безопасной

  • more than a bit - более чем немного

  • are more than welcome - более чем приветствуется

  • make the public more aware - сделать общественность более осведомленными

  • make more humane - сделать более гуманным

  • the belief that more - убеждение, что более

  • a more complex approach - более комплексный подход

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.

- reluctant [adjective]

adjective: неохотный, вынужденный, сопротивляющийся, упорный, делающий с неохотой, не поддающийся чему-л.



Now meanwhile, Vincent is holding a meeting with a few humans in the know, the ones who have been reluctant to fall in line with his new leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Винсен встретится с некими людьми, которые были вынуждены пополнить ряды его последователей.

And what's more, if we can be brave enough to face the possibility of death, even among the most innocent, we gain an unparalleled kind of wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более того, если мы сможем быть смелыми, чтобы посмотреть в глаза смерти, даже если умирают невинные дети, мы обретём невероятную мудрость.

The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

And I say, No, more fast-looking, and less German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал бы: Нет, более быстрый и не такой немецкий.

To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы исправить свою шепелявость, он читал речи с камешками во рту.

In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых.

For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде.

More importantly, all the math that we use to describe all this stuff assumes that there are only three dimensions of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда важнее, что математика, с помощью которой мы всё это описываем, предполагает существование лишь трёх измерений пространства.

More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды.

And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов.

Guiliano liked the man more for that instinctive reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей инстинктивной реакцией человек этот еще больше понравился Гильяно.

Sounds more mysterious, more menacing, more alliterative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так звучит более загадочнее, более угрожающе и более благозвучнее.

But we are now more concerned with Internet security issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас нас больше волнуют вопросы безопасности в Интернете.

I'll see if we can get more power to the structural integrity field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, можно ли перевести больше энергии на поле структурной целостности.

You'll need several more injections, but you can expect a complete recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе понадобится еще несколько инъекций, но можешь рассчитывать на полное выздоровление.

But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис.

The Colonel tied both horses' reins to an abandoned handcart that must have been used to bring more rockets forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник привязал лошадей к брошенной ручной тележке, на которой, должно быть, подвозили ракеты.

I soon got the magazine of the repeater filled again with cartridges, and once more opened fire, not on the seething black mass which was gathering at the end of the kraal, but on fugitives who bethought them to climb the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наполнил магазин патронами и снова открыл огонь по беглецам, которые карабкались по стене.

Special Investigator Wallace and her minions will be back any minute to create even more trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный следователь Уоллес и ее миньоны вернутся в любую минуту, чтобы создать еще больше проблем.

People are reluctant to ignore a threat that's invisible, odorless, and deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди практически не игнорируют угрозы, которые не видны, не имеют запаха и при этом смертельны.

The air taxi swung in a wide arc toward the Virginia side Richard reluctantly turned his thoughts to the coming ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушное такси описало широкую дугу и направилось в сторону Вирджинии.

He climbed down a few more steps, then jumped the rest of the way to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился еще на несколько ступенек, после чего просто спрыгнул на землю.

Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?

Both politicians have indicated their wish to become more involved in the forthcoming political negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба политических деятеля выразили желание принять более активное участие в будущих политических переговорах.

Come on, we have a lot more to get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжим. Нам надо ещё многое успеть.

With the reluctant compliments of Max?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже комплимент от Макса Фабиана?

At the same time, many Germans and Italians may not identify Latvians or Lithuanians as full Europeans, which may also help to explain a reluctance to defend them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие немцы и итальянцы, возможно, даже не считают латвийцев или литовцев полноценными европейцами, что также объясняет нежелание их защищать.

He's reluctant to turn over the firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с неохотой расстался с ним.

He turned and trotted reluctantly away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся и нехотя побежал по полю.

The moderator asked how many of us had been diagnosed, and Nina seemed reluctant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организатор спросил, кому из нас поставили диагноз, а Нина не хотела говорить.

I pretended not to notice his manner, how quiet it had become, how reluctant to speak about these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притворилась, что не замечаю, каким неразговорчивым он стал, с какой неохотой отвечает на мои вопросы.

Truthfully, we have been reluctant to get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истина заключается в том, что мы не хотели заниматься .

I therefore came to the reluctant conclusion that I could no longer serve in my Right Honourable Friend's Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на вышесказанном, я с огромной неохотой пришёл к выводу, что более не могу служить под руководством моего достопочтенного друга.

A hundred rubles, answered Balaganov, reluctantly taking a break from the bread and sausage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто рублей, - ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой.

You want to know everything! she said reluctantly, quite unlike her usual manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё бы тебе знать! - неохотно, против обыкновения, сказала она.

'No,' said Mrs Bland with obvious reluctance, 'no, no, I'm afraid not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - крайне неохотно созналась миссис Бланд,- нет, боюсь, что не видела.

While we know that Justin Wade was a reluctant spiritual warrior, Heather, his teammate, was unhappy with his unwillingness to walk the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы знаем, Джастин Уэйд был воином духа по принуждению, а Хезер, его товарищ по команде, была недовольна его нежеланием ходить по огню.

She was a good well, he said. I can't hear water. He seemed reluctant to go to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший колодец был, - сказал он. - А сейчас без воды. - Ему, видимо, не хотелось заходить в дом.

Already summer was in the air, the first hint of Georgia summer when the high tide of spring gives way reluctantly before a fiercer heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание лета уже чувствовалось в воздухе -первое дуновение зноя, который придет на смену весне, начинавшей мало-помалу сдавать свои позиции.

Is there any reason you're so reluctant to tell me what it was that did that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть причина не рассказывать о том, что оставило на тебе этот след?

It would also explain why Wallace Turk was so reluctant to talk to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также объясняет, почему Терк не хотел сотрудничать.

In the beginning, George Mellis had been a reluctant conspirator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым трудным оказалось уговорить Джорджа Меллиса.

Schmeling reluctantly stepped away from the ropes, and Donovan allowed him to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмелинг неохотно отошел от веревок, и Донован позволил ему продолжить.

Theodore reluctantly agrees, but is overwhelmed by the strangeness of the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор неохотно соглашается,но ошеломлен странностью происходящего.

I'm reluctant to edit this article noting how even the smallest change can get heated opposition, so I'll bring it up here instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неохотно редактирую эту статью, отмечая, что даже самое маленькое изменение может вызвать горячую оппозицию,поэтому я приведу ее здесь.

Brillstein complied, reluctant to rebuke Belushi in front of another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брилстейн подчинился, не желая упрекать Белуши в присутствии другого человека.

Robinson had urged Keys to pursue a solo career, as she remained reluctant, preferring the musical interactions of a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон уговаривала кейс заняться сольной карьерой, так как она по-прежнему отказывалась, предпочитая музыкальное взаимодействие в группе.

As there was no legislation preventing her from enrolling, the school reluctantly accepted her application with hopes that she would soon give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку не было никаких законов, запрещающих ей поступать в школу, школа неохотно приняла ее заявление с надеждой, что она скоро сдастся.

This was a judgement whose consequences some Allied political leaders were reluctant to embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было суждение, последствия которого некоторые союзные политические лидеры неохотно приняли.

But just as Mikoto is reluctantly accepting his role, the mysterious Otoya Hanazono transfers into the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так же, как Микото неохотно принимает свою роль, таинственный Отоя Ханадзоно переходит в школу.

He becomes a reluctant guitar teacher to Mafuyu Satō, a shy classmate, after repairing the broken strings on Mafuyu's Gibson ES-330.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становится неохотным учителем гитары для Мафую Сато, застенчивого одноклассника, после ремонта сломанных струн на Гибсоне ES-330 Мафую.

For Japan, it was a question they needed to answer, but were reluctant to do so because they too identified themselves as victims after the A-bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Японии это был вопрос, на который они должны были ответить, но не хотели этого делать, потому что они тоже идентифицировали себя как жертвы после атомных бомб.

ICA director Erich Soders reluctantly approves agent status for 47.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ICA Эрих Содерс неохотно утверждает статус агента для 47-го.

Nehru was reluctant to invade, fearing a military response by Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неру не хотел вторгаться, опасаясь военного ответа со стороны Пакистана.

The police were reluctant to enforce it, or could take a payoff for looking the other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция неохотно выполняла его или могла получить вознаграждение за то, что смотрела в другую сторону.

The government was reluctant to move against them, since they could claim to be tending to the spiritual welfare of their flocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство неохотно выступало против них, поскольку они могли заявить, что заботятся о духовном благополучии своих стад.

With my disabilities, I am frequently reluctant to stand, anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей инвалидностью я часто неохотно встаю, где бы то ни было.

Not wishing to sever his government's ties with Western Europe, Beneš reluctantly accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая разрывать связи своего правительства с Западной Европой, Бенеш неохотно согласился.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are more reluctant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are more reluctant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, more, reluctant , а также произношение и транскрипцию к «are more reluctant». Также, к фразе «are more reluctant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information