Are wanted for questioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are wanted for questioning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разыскиваются для допроса
Translate

- are [noun]

noun: ар

  • are filing - подаете

  • are grazing - пасутся

  • optimisations are - Оптимизации являются

  • are dancing - являются танцы

  • are alarmed - встревожены

  • are distinctive - являются отличительными

  • are mentioning - упоминаем

  • are processing - обрабатываем

  • are cumulated - кумулируются

  • are sited - которые расположены

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • leveraged for - заемные средства для

  • for identification - для идентификации

  • vehicles for - транспортные средства для

  • steel for - сталь

  • predictability for - предсказуемость для

  • suffering for - страдания

  • for leasing - лизинг

  • spanish for - испанский для

  • graph for - график

  • waited for you for so long - ждал тебя так долго

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- questioning [verb]

noun: допрос

adjective: вопрошающий



Former mental patient, James Cole, is wanted for questioning... regarding Dr. Railly's disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший пациент клиники, Джеймс Коул, разыскивается для дачи показаний... в связи с исчезновением доктора Рэйли.

Some new evidence came to light in the Meat Cute case, and I wanted to ask you a couple more questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле о Мясной Прелести появилось несколько новых зацепок, и я хотел задать тебе парочку вопросов.

Uh, chief wanted me to tell you there's a police detective here to see you in his office for some follow-up questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф просил передать, что в его кабинете тебя ждёт детектив, хочет задать пару вопросов.

That is, without question, the sweetest, most selfless thing anyone has ever wanted to do for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, приятнейшее самое бескорыстное, что делал для меня кто-либо.

Listing here does not imply guilt and may include persons who are or were wanted only for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечисление здесь не подразумевает вины и может включать лиц, которые находятся или находились в розыске только для допроса.

Hermione sat down on an upturned bucket, looking desperately anxious, but Harry wanted a few questions answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермиона села на перевёрнутое ведро с крайне тревожным видом. Но Гарри всё-таки хотелось бы получить от неё ответы на некоторые вопросы.

I only wanted to ask him a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел спросить его кое о чем.

Now he wanted to go there, and he pondered the question how to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он хотел ехать туда и обдумывал вопрос, как это сделать.

I wanted to talk to you about a simple question of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу уточнить кое-какие факты.

He wanted to put one question to Stepan Arkadyevitch, but he could not bring himself to the point, and could not find the words or the moment in which to put it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно было сделать один вопрос Степану Аркадьичу, но он не мог решиться и не находил ни формы, ни времени, как и когда его сделать.

R'n'B and bd2412 have helped out with answering questions, and I wanted to thank them for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R'N'B и bd2412 помогли мне ответить на вопросы, и я хотел бы поблагодарить их за это.

Szentkiralyi, wanted for questioning by Hungarian army officers, hid on the upper floors of buildings during bombing raids to avoid capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенткиралий, разыскиваемый для допроса офицерами венгерской армии, прятался на верхних этажах зданий во время бомбежек, чтобы избежать захвата в плен.

There are two questions currently on HBC AIV helperbot3's talk page on this subject, and I wanted to see if anyone here had any guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на странице обсуждения HBC AIV helperbot3 есть два вопроса на эту тему, и я хотел бы посмотреть, есть ли у кого-нибудь здесь какие-либо рекомендации.

He said that he was a detective, and he offered me two guineas if I would do exactly what he wanted all day and ask no questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит: Я сыщик, и посулил мне две гинеи, если я буду в точности исполнять его приказания и ни о чем не стану расспрашивать.

Just wanted to add my thanks to this - I really didn't understand what the question was going for, but it makes sense now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хотел добавить к этому свою благодарность - я действительно не понимал, к чему шел этот вопрос, но теперь он имеет смысл.

The unedited video of the incident in question is being disseminated to all media outlets as we speak, but I wanted Officer Acosta- and all of you- to hear it from me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная версия ролика с тем самым инцидентом была отправлена во все СМИ прямо сейчас, но я хотел бы, чтобы офицер Акоста и все вы...услышали об этом от меня.

Rachel had wanted to have answers for William Pickering but, so far, all she'd managed to do was raise more questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел очень хотела бы иметь ответы на эти вопросы - для Уильяма Пикеринга. Однако пока возникали лишь все новые и новые неясности.

You're wanted for questioning in connection with the death of Steve Murchin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны ответить на несколько вопросов по поводу смерти Steve Murchin.

I wanted to pose a question to the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел задать группе один вопрос.

His feeble mind sensed that these questioners wanted something of him and, being a friendly creature, he tried to give it to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скудный умишко подсказывал ему, что эти люди с их расспросами чего-то от него добиваются, и, от природы дружелюбный, он старался им помочь.

Sometimes, if you wanted to get a reform, your only way would be to pension off the good fellows whom everybody is fond of, and put them out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой для того чтобы произвести необходимые реформы, есть только один способ: отправить на пенсию приятных людей, которых все любят, и избавиться от них.

The wonderful moment was passing too quickly for all the questions she wanted to ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумительные секунды убегали слишком быстро, а она хотела столько всего спросить.

Well, Lily's car was a rental, so I called the company. I told them she was wanted for questioning by the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина Лили арендованная, я позвонил в компанию и сказал, что её хочет допросить ФБР.

And any questions I had, when I wanted to ask Claudia, I kept them inside and didn't know the answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые вы мне задаёте, я хотел задать их Клаудии, но я сам задавал себе эти вопросы и не знал, как на них ответить.

Hi, just wanted to ask questions concerning the subject above - What will be the impact of the asteroid on the earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, просто хотел задать вопросы, касающиеся темы выше - каково будет воздействие астероида на землю?

And you called him into bed and he wanted to know the answer to his question very badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позвала его в постель и.. А он очень сильно хотел получить ответ на свой вопрос

The privileged brother-in-law came early and Margaret reddening as she spoke, began to ask him the questions she wanted to hear answered about Mr. Thornton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь своей привилегией родственника, мистер Леннокс пришел рано, и Маргарет, краснея, начала расспрашивать его о том, что ей хотелось узнать о мистере Торнтоне.

Wanted to ask, decided not to-wanted him to put all his savvy into analyzing that ship, not distract him with questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я было намылился спросить его, но раздумал -пусть сосредоточит все свои мозги на анализе действий корабля; не время отвлекать его глупыми вопросами.

Lord Henry's casual questioning had made him lose his nerves for the moment, and he wanted his nerve still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайный вопрос лорда Г енри вывел его из равновесия, а ему сейчас очень нужно было сохранить самообладание и мужество.

From things she heard she learned that the tall man was the sheriff and wanted to question her, and that the young man named Adam was protecting her from the questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обрывкам доносившегося разговора она поняла, что тот высокий, худой - шериф, и он хочет ее допросить, а молодой, которого зовут Адам, старается уберечь ее от допроса.

I wanted to personally thank you, MBisanz, for your support in my recent RfB, and for your well-thought-out and pertinent questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы лично поблагодарить Вас, MBisanz, за Вашу поддержку в моем недавнем RfB, а также за ваши хорошо продуманные и уместные вопросы.

Well, Chuck popped the question, and I wanted to share it with everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Чак сделал мне предложение, и я хотела рассказать всем об этом.

So I wanted to ask you a personal question, which is: Do you do that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу задать вам личный вопрос: вы так делаете?

This angered more traditional republicans, who wanted to stick to the national question and armed struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возмутило более традиционных республиканцев, которые хотели придерживаться национального вопроса и вооруженной борьбы.

Wanted for questioning in homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыскивается по подозрению в убийстве.

I wanted to tell him to blow it. But Prof had again made me take a tranquilizer and had required me to swot that endless list of answers to trick questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел послать его подальше; но перед интервью проф опять велел мне принять транквилизатор и потребовал, чтобы я зазубрил бесконечный список ответов на вопросы с подковыркой.

I wanted to research the question really well for once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось хоть раз хорошенько изучить этот вопрос.

Do we have any statement from the prosecution that he is wanted for questioning only, not for prosecution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у нас какие-либо показания обвинения о том, что он разыскивается только для допроса, а не для судебного преследования?

The ex-husband of missing novelist Margaret Donner is wanted for questioning but has now himself disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с делом об исчезновении писательницы Маргарет Доннер разыскивается ее муж, который тоже пропал...

I have not contacted the editor in question about this yet because I wanted to see if there were any guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не связался с редактором, о котором идет речь, потому что хотел узнать, есть ли какие-то рекомендации.

The retailers wanted me to add a question mark, but I refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавцы просили, чтобы я рисовал знак вопроса, но я отказался.

And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was, Why hasn't anybody built any computer games for little girls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оказалось, что нас с Давидом мучил один и тот же вопрос, на который нам очень хотелось найти ответ, а вопрос был такой: Почему никто еще не разработал компьютерные игры для девочек?

Well, it's no secret Harrison guarded his privacy, so I imagine Laura would have respected that- but to answer your question, no, she could have told whomever she wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что Харрисон заботился о своей конфиденциальности, так что я думаю, Лаура бы уважала это, но отвечая на ваш вопрос - нет, она могла рассказать об этом кому угодно.

At the first group meeting in January 1990, a 23-page questionnaire was distributed to the airlines, asking what each wanted in the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом совещании группы в январе 1990 года авиакомпаниям был разослан 23-страничный вопросник, в котором спрашивалось, что каждый из них хочет получить в своем проекте.

You're wanted for questioning in her disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас вызывают на допрос о ее пропаже.

President Izetbegovic, however, still wanted further consideration of the question of access to the Adriatic sea and of some territorial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем президент Изетбегович все еще хотел дополнительного рассмотрения вопроса о доступе к Адриатическому морю и некоторых территориальных вопросов.

He wanted to wander about and ask questions about the vegetation up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел побродить по Внешней Окраине. Все расспрашивал о вегетации.

I wanted to ask a few questions - and the people I wanted to ask them of seemed very conveniently assembled here. He paused before adding, Your doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел задать несколько вопросов, а люди, которым я был должен их задать, весьма удобно собрались здесь. - Помолчав, он осведомился: -Ваша работа?

I'm showing two artists here, Glenn Ligon and Carol Walker, two of many who really form for me the essential questions that I wanted to bring as a curator to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю вам двух художников, Гленн Лигон и Кэрол Уолкер. Это лишь два художника из множества тех, кто формулируют важнейшие вопросы, которые я бы хотела задать миру как куратор [музея].

You're wanted for questioning in connection with the death of General Munson, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас хотят взять показания по поводу смерти генерала Мансона, сэр.

We wanted people from the left, from the right, from the middle, every age group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели людей левых, правых, стоящих посередине, любой возрастной группы.

The supporters of the emperor's team wanted the men to rip the challengers apart rather than let them score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники команды императора просто бушевали в требовании скорее разорвать претендентов, чем позволить им выиграть.

Wouldn't it have been simpler to just go out on hunting trips when you wanted to let your mojo breed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не проще было для размножения своих моджои просто выезжать в лес на охоту?

So you'll pardon me if sometimes I've told you more than you wanted to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому извините, если что-то я описал слишком подробно.

Maybe I wanted to bury your father just because I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я хотел закопать твоего отца, просто потому, что мог.

I wanted to spoil myself for my birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я захотела себя побаловать на день рождения.

Well, my answer to this question revolves around two central observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ на этот вопрос включает два главных наблюдения.

If you wanted to read in 1875 at night, you needed to have an oil or a gas lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вам захотелось почитать среди ночи в 1875 году, то вам бы понадобилась масляная или газовая лампа.

People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди хотели заглянуть внутрь сознания, внутрь человеческого мозга, на протяжении тысячелетий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are wanted for questioning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are wanted for questioning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, wanted, for, questioning , а также произношение и транскрипцию к «are wanted for questioning». Также, к фразе «are wanted for questioning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information