Vehicles for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество
batch of vehicles - партия автомобилей
incoming vehicles - поступающие автомобили
vehicles of expression - средства выражения
energy-efficient vehicles - энергоэффективные транспортные средства
plant vehicles - завод транспортных средств
the transfer of vehicles - передача транспортных средств
for vehicles of class - для транспортных средств класса
safe operation of vehicles - безопасная эксплуатация транспортных средств
their own vehicles - их собственные транспортные средства
vehicles are maintained - транспортные средства поддерживаются
Синонимы к vehicles: conveyance, means of transport, motor vehicle, medium, means of expression, agent, means, organ, apparatus, instrument
Антонимы к vehicles: goals, end
Значение vehicles: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
substitute for - замена для
meet the requirements for - отвечают требованиям
want for - хотеть
for all to hear - всем услышать
accounting for budgets - отчетность о бюджетах
air-jet nozzle for the air blasting - насадок для обдува сжатым воздухом
agreement for cooperation in dealing with pollution of the north sea by oil - Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью
atomic power plant for ship propulsion - атомная корабельная силовая установка
in exchange for - в обмен на
demand for capital - спрос на капитал
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Headlights of the passing vehicles alternately illuminated Phil's face. |
Проезжавшие мимо машины отбрасывали свет фар на помертвевшее лицо Фила. |
Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period. |
Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода. |
Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority. |
Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т. |
Small enterprises on average report once a year, medium size enterprises twice a year and bigger enterprises with at least 10 vehicles every quarter of a year. |
Малые предприятия в среднем отчитываются один раз в год, средние предприятия отчитываются дважды в год и более, а крупные предприятия, эксплуатирующие по меньшей мере 10 автомобилей, отчитываются в течение года ежеквартально. |
We have data on the legally permissible load capacity of vehicles. |
У нас есть данные об установленной в законодательном порядке допустимой грузоподъемности транспортных средств. |
Other new clean technologies such as hydrogen and fuel cell vehicles will contribute to the reduction of pollutants and CO2 emissions. |
Снижению уровня выбросов загрязняющих веществ и СО2 будут способствовать и другие новые чистые технологии, например транспортные средства, работающие на водороде и топливных элементах. |
In selecting the test vehicle, the manufacturer and test authority shall agree which motorcycle test model is representative for a related family of vehicles. |
При выборе испытываемого транспортного средства завод-изготовитель и компетентный орган, ответственный за проведение испытания, договариваются о том, какая испытываемая модель мотоцикла является репрезентативной для соответствующего семейства транспортных средств. |
The mandatory use of tachographs or analogous devices on vehicles engaging in international carriage is under consideration. |
Рассматривается вопрос обязательного использования тахографов или аналогичных им устройств на автомобилях, участвующих в международных перевозках. |
The M240 can be used to engage point targets, such as individual enemy troops and light vehicles, or provide suppressive fire. |
М240 можно использовать для стрельбы по одиночным целям, таким как военнослужащие противника и легкие транспортные средства, а также для ведения огня на подавление. |
A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”). |
Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ). |
Coding vehicles and their loads via GPS (Global Positioning Systems) would also make it possible to track them at any time. |
Кодирование транспортных средств и перевозимых на них грузов через Глобальную систему местонахождения (ГСМ) также позволит в любое время прослеживать их местонахождение. |
The fourth, sitting inside one of the assembly vehicles, continued stoically with its work on the last battle-machine. |
Четвертый марсианин, сидя в сборочном экипаже, продолжал как ни в чем не бывало сборку последнего треножника. |
Congratulations, Marcus, looks like you had the world's first satisfactory trip to the Department of Motor Vehicles. |
Поздравляю, Маркус, похоже, за тобой первый в мире успешный поход в отдел транспортных средств. |
As far as he could see it was thronged with vehicles, all moving the same way. |
Насколько хватал глаз, она была забита повозками и машинами, все сдвигались в одну сторону. |
The Jersey force with 200 vehicles and 804 tons of supplies was landed at Paignton, the Guernsey force with 340 vehicles and 800 tons landed at Brixham. |
Силы Джерси с 200 машинами и 804 тоннами припасов были высажены в Пейнтоне, силы Гернси с 340 машинами и 800 тоннами-в Бриксхэме. |
On W+4, 8 May 1945, the day Europe celebrated the end of war in Europe, vehicles were being loaded. |
На W+4, 8 мая 1945 года, в день, когда Европа праздновала окончание войны в Европе, машины загружались. |
The UK was the only country to require such dim-dip systems, though vehicles so equipped were sold in other Commonwealth countries with left-hand traffic. |
Великобритания была единственной страной, где требовались такие системы Дим-дипа, хотя автомобили, оснащенные таким образом, продавались в других странах Содружества с левосторонним движением. |
A laser SBSP could also power a base or vehicles on the surface of the Moon or Mars, saving on mass costs to land the power source. |
Лазерный СБСП может также питать базу или транспортные средства на поверхности Луны или Марса, экономя на массовых затратах на посадку источника питания. |
Unloading continued in each island, by the end of the day, 3,427 men and 299 vehicles had been unloaded in Guernsey. |
Разгрузка продолжалась на каждом острове, к концу дня на Гернси было выгружено 3427 человек и 299 транспортных средств. |
Автомобили обычно оборудованы для замены шин. |
|
The same vehicles are used by the Prime Minister of Somalia, only by policy the motorcade is made up of white vehicles. |
Те же самые автомобили использует премьер-министр Сомали, только по политическим соображениям кортеж состоит из белых автомобилей. |
Roh Tae-woo switched to the FN9 Lincoln Continental while Kim Dae-jung was the first to switch to German vehicles. |
Ро Дэ У FN 9, который переключается на Линкольн Континенталь в то время как Ким Дэ Чжун был первым, чтобы перейти на немецкий средствами. |
Former AMC dealers sold Jeep vehicles and various new Eagle models, as well as Chrysler products, strengthening the automaker's retail distribution system. |
Бывшие дилеры AMC продавали автомобили Jeep и различные новые модели Eagle, а также продукцию Chrysler, укрепляя розничную систему дистрибуции автопроизводителя. |
Diesel engine EPTs are used for moving the vehicles from the HIF to the pad, while electric EPTs are used in the HIF, where precision of movement is important. |
Дизельные Эпт используются для перемещения транспортных средств с HIF на площадку, в то время как электрические Эпт используются в HIF, где важна точность движения. |
Such vehicles have kinetic energies typically between 50 and 1,800 megajoules, and atmospheric dissipation is the only way of expending the kinetic energy. |
Такие транспортные средства имеют кинетическую энергию обычно от 50 до 1800 мегаджоулей, и атмосферная диссипация является единственным способом расходования кинетической энергии. |
Because of the congestion, the fuel efficiency of vehicles in India is very low. |
Из-за пробок топливная эффективность автомобилей в Индии очень низкая. |
Wire soon replaced the string in practical applications and over time the wire wheel came into common use on bicycles, cars, aeroplanes and many other vehicles. |
Проволока вскоре заменила веревку в практическом применении, и со временем проволочное колесо вошло в общее употребление на велосипедах, автомобилях, самолетах и многих других транспортных средствах. |
Its utility vehicles are used as carrier vehicles and for vegetation and biomass management. |
Его служебные транспортные средства используются в качестве транспортных средств-носителей и для управления растительностью и биомассой. |
The only vehicles moving at that point were the last eight trucks from the first half of the column and ACAV's C13 and C18. |
Единственными транспортными средствами, движущимися в этот момент, были последние восемь грузовиков из первой половины колонны и C13 и C18 ACAV. |
In 1946, Sweden sent a delegation to France to examine surviving specimens of German military vehicles. |
В 1946 году Швеция направила делегацию во Францию для изучения уцелевших образцов немецкой военной техники. |
The Prime Ministerial Car refers to a number of British manufactured vehicles used by the Prime Minister of the United Kingdom. |
Автомобиль премьер-министра относится к ряду автомобилей британского производства, используемых премьер-министром Соединенного Королевства. |
The company invested $4 billion in a robotics and AI research institute to create safer vehicles. |
Компания инвестировала $ 4 млрд в научно-исследовательский институт робототехники и искусственного интеллекта для создания более безопасных транспортных средств. |
Licences and Driver Certificate of Professional Competence qualification cards must be carried whilst driving vehicles in such categories. |
При управлении транспортными средствами таких категорий необходимо иметь при себе водительские удостоверения и квалификационные карточки водителя, подтверждающие его профессиональную компетентность. |
The unit was stationed at Sebha and counted 300 men and numerous vehicles. |
Подразделение находилось в Себхе и насчитывало 300 человек и множество транспортных средств. |
The project will use supercapacitor technology to improve hybrid electric vehicles and increase overall energy efficiency. |
Проект будет использовать технологию суперконденсаторов для улучшения гибридных электромобилей и повышения общей энергоэффективности. |
The vehicles have driven over the Golden Gate Bridge and around Lake Tahoe. |
Машины проехали по мосту Золотые Ворота и обогнули озеро Тахо. |
Experiments involved humans, plants, animals, insects, aircraft, ships, submarines and amphibious vehicles. |
Эксперименты проводились на людях, растениях, животных, насекомых, самолетах, кораблях, подводных лодках и амфибиях. |
The first Lexus vehicles were manufactured in Toyota's Tahara plant, a highly sophisticated, computerized manufacturing plant in Japan. |
Первые автомобили Lexus были изготовлены на заводе Toyota в Тахаре, очень сложном, компьютеризированном производственном предприятии в Японии. |
This was one of Loder's lesser operas, which were merely vehicles for his lucrative popular songs. |
Это была одна из меньших опер Лодера, которые были просто средством для его прибыльных популярных песен. |
I'm also seeing instances of vehicles that were sold for several years simultaneously listed as predecessor/successor. |
Я также вижу примеры автомобилей, которые были проданы в течение нескольких лет одновременно в списке предшественников / преемников. |
Officials then confirmed that 128 people and 50 vehicles were aboard the ferry, and added that the data may change. |
Чиновники тогда подтвердили, что на борту парома находились 128 человек и 50 единиц техники, и добавили, что данные могут измениться. |
Surfaces that contact the body, such as baths and hand basins, can act as infection vehicles, as can surfaces associated with toilets. |
Поверхности, контактирующие с телом, такие как ванны и раковины для рук, могут выступать в качестве носителей инфекции, как и поверхности, связанные с туалетами. |
The SD33 vehicles feature 24-volt electronics. |
Автомобили SD33 оснащены 24-вольтовой электроникой. |
The city has the 4th-highest number of automobiles per capita in the European Union at 546.4 vehicles per 1,000 people. |
Город занимает 4-е место по количеству автомобилей на душу населения в Европейском Союзе-546,4 автомобиля на 1000 человек. |
A stated goal is that, by 2050, all vehicles within the municipal boundaries will run without conventional propulsion technologies. |
Заявленная цель состоит в том, что к 2050 году все транспортные средства в пределах муниципальных границ будут работать без использования традиционных двигательных технологий. |
Both vehicles were unveiled in March 2013 at the Geneva Motor Show. |
Оба автомобиля были представлены в марте 2013 года на Женевском автосалоне. |
The RUC used CS gas, armoured vehicles and water cannons, but were kept at bay by hundreds of nationalists. |
Вооруженные силы использовали газовые баллоны, бронетехнику и водометы, но сотни националистов держали их в страхе. |
On June 13, the search included helicopters, all-terrain vehicles, and search dogs. |
13 июня в поисках участвовали вертолеты, вездеходы и поисковые собаки. |
The two grew close, largely due to their raucous lifestyle and a shared interest in sports vehicles. |
Эти двое сблизились, в основном из-за их шумного образа жизни и общего интереса к спортивным автомобилям. |
The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with vehicles. |
MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с транспортными средствами. |
All vehicles running under these rules must emit an audible warning at all times while they are on the course. |
Затем настала очередь подмастерьев, семей с четырьмя детьми и тех, кто проживал здесь менее шести лет. |
Manulectrics was a British marque of milk floats and other battery electric road vehicles. |
Manulectrics был британским капером молоковозы и другие аккумуляторные электрические дорожные транспортные средства. |
The fleet of Windsor and Eton Dairies included 4 Manulectric 13 cwt standing driver vehicles with solid tyres in 1963. |
Парка Виндзор и Итон переработка молока входят 4 Manulectric 13 ц постоянный водитель транспортных средств с твердыми шинами в 1963 году. |
Current plans call for some supporting hardware to be launched on other vehicles and from other launch pads. |
Текущие планы предусматривают запуск некоторого вспомогательного оборудования на других транспортных средствах и с других стартовых площадок. |
The company went into receivership in July 1988, and all the vehicles were put out to tender. |
Компания вступила в конкурсное производство в июле 1988 года, и все машины были выставлены на торги. |
Since 2008, Honda has sold about 16,000 natural-gas vehicles, mainly to taxi and commercial fleets. |
С 2008 года Honda продала около 16 000 автомобилей на природном газе, в основном для такси и коммерческих автопарков. |
This style of plate was phased out in 1972 and, until 2012, legal to be carried only on vehicles first registered before 1 January 1973. |
Этот тип номерного знака был постепенно отменен в 1972 году и до 2012 года законно перевозился только на транспортных средствах, впервые зарегистрированных до 1 января 1973 года. |
This was not seen as a concern at the time, as it was assumed that there would be an adequate supply of motor vehicles to tow it. |
В то время это не рассматривалось как проблема, поскольку предполагалось, что будет обеспечен достаточный запас автотранспортных средств для его буксировки. |
By midnight, 36,000 soldiers and 3,200 vehicles had landed on the beaches. |
К полуночи 36 000 солдат и 3200 машин высадились на берег. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vehicles for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vehicles for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vehicles, for , а также произношение и транскрипцию к «vehicles for». Также, к фразе «vehicles for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
