Area of influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Area of influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
область влияния
Translate

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять


sphere of influence, catchment area, scope of influence, influence zone, zones of influence, region of influence, range of influence, power base, base of operations, commercial area


The role of genetic influences on the development of acquired neurologic diseases is an active area of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль генетических влияний в развитии приобретенных неврологических заболеваний является активным направлением исследований.

As more Mississippian culture influences were absorbed, the Plaquemine area as a distinct culture began to shrink after CE 1350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как все большее влияние Миссисипской культуры поглощалось, площадь Плаквемина как отдельная культура начала сокращаться после 1350 года н. э.

Other powers will then move in to annex or establish spheres of influence in the area, and in many cases, regional leaders will secede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем другие державы приступят к аннексии или установлению сфер влияния в этом районе, и во многих случаях региональные лидеры будут отделяться.

Moreover, surface area also influences photosynthetic rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, площадь поверхности также влияет на скорость фотосинтеза.

Abd al-Qadir's zone of influence extended down to the area of Lydda, Ramleh, and the Judean Hills where Hasan Salama commanded 1,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона влияния Абд аль-Кадира простиралась до района Лидды, Рамле и иудейских холмов, где Хасан Салама командовал 1000 человеками.

Barbecue in the border area between the South Texas Plains and Northern Mexico is mostly influenced by Mexican cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбекю в пограничной зоне между равнинами Южного Техаса и Северной Мексикой в основном находится под влиянием мексиканской кухни.

A movement was born in the southern area of Rio de Janeiro, strongly influenced by jazz, marking the history of samba and Brazilian popular music in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение зародилось в южной части Рио-де-Жанейро под сильным влиянием джаза, положив начало истории самбы и бразильской популярной музыки в 1950-х годах.

The cuisine was later influenced by the cultures which arrived with the invasion of Kashmir by Timur from the area of modern Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее на эту кухню оказали влияние культуры, пришедшие с вторжением Тимура в Кашмир из области современного Узбекистана.

Today Seven Sisters is a multi-cultural area strongly influenced by its location on key road and underground rail routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Семь сестер-это мультикультурный район, на который сильно влияет его расположение на ключевых автомобильных и подземных железнодорожных маршрутах.

French influence in the area soon exceeded that of any other European power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Франции в этом регионе вскоре превысило влияние любой другой европейской державы.

Nkrumah's biggest success in this area was his significant influence in the founding of the Organisation of African Unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим успехом Нкрумы в этой области было его значительное влияние на создание Организации африканского единства.

As a result, the Qing authorities felt it necessary to improve the fort in order to rule the area and check further British influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате цинские власти сочли необходимым улучшить Форт, чтобы управлять этим районом и сдерживать дальнейшее британское влияние.

The motifs also included geometric patterns, lattices and spools, possibly influenced by styles from highland Oaxaca, outside the Maya area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивы также включали геометрические узоры, решетки и катушки, возможно, под влиянием стилей из высокогорной Оахаки, за пределами области Майя.

The Gothic developed in Barcelona and its area of influence is known as Catalan Gothic, with some particular characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готика, развитая в Барселоне и ее зоне влияния, известна как каталонская Готика, с некоторыми особыми характеристиками.

Obama is looking to increase US military influence in the area with a rotating presence of forces in friendly countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама рассчитывает увеличить военное влияние США в этом регионе за счет ротации сил в дружественных странах.

Situational awareness in the forest context also includes evaluating the environment and the potential safety hazards within a saw crew's area of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационная осведомленность в лесном контексте также включает оценку окружающей среды и потенциальных угроз безопасности в зоне влияния лесопильного экипажа.

Exerting influence after being voted out is an ethically gray area for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывает влияние после начала голосования на этически неопределившуюся серую зону людей.

The latter result suggests that DRL luminous area may have an important influence on its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний результат говорит о том, что светящаяся область DRL может иметь важное влияние на ее эффективность.

The two Empires and yet-to-be one Russian state considered the Caspian area as their influence domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две империи и еще не ставшее единым российское государство рассматривали Каспийскую область как область своего влияния.

A major common influence stems from the coal mining tradition of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное общее влияние проистекает из традиций угледобычи в этом районе.

I do not think it's right to underestimate the importance of ancient & medieval influence of Greek culture in the area of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приглашен тибетским царем Хри-срон-Дэу-цаном и основал монастырь в Самье, став его первым настоятелем.

During the three years of occupation, Stalin had expanded Soviet political influence in Azerbaijan and the Kurdish area in northwestern Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три года оккупации Сталин расширил советское политическое влияние в Азербайджане и курдской области на северо-западе Ирана.

They are evaluated irrespective of the area sampled since the results of an in-depth evaluation showed no significant influence of sample area on species numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оцениваются независимо от пробного района, поскольку результаты углубленной оценки не свидетельствовали о значительном воздействии пробного района на количество видов.

One of the primary factors influencing choice of contraceptive in this area is level of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается всех подобных экспедиций, то Елизавета не желала вкладывать деньги в снабжение и подкрепление, о которых просили командиры.

The possibilities to influence the choice of residential area were seen as the smallest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их словам, они практически не имеют возможности влиять на выбор района проживания.

The area fell under Roman influence from the 1st to the 4th century AD and was made part of the Danubian Limes, a border defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район попал под римское влияние с 1-го по 4-й век нашей эры и стал частью Дунайских лип, системы пограничной обороны.

They have had a dominant cultural influence in many parishes, particularly in the southwestern area of the state, which is known as Acadiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели доминирующее культурное влияние во многих приходах, особенно в юго-западной части штата, которая известна как Акадиана.

These different neural interactions influence each other, where activity changes in one area influence other connected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различные нейронные взаимодействия влияют друг на друга, где изменения активности в одной области влияют на другие связанные области.

They were also one of the first groups to incorporate jazz influence into their heavy sound around their area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были одной из первых групп, которые включили джазовое влияние в свой тяжелый звук в своем районе.

In the Trans-Pecos area, populations were influenced by Mogollon culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Транс-Пекоса население находилось под влиянием культуры Моголлонов.

Some CEN cycle standards were developed before ISO published their standards, leading to strong European influences in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стандарты цикла CEN были разработаны до того, как ИСО опубликовала свои стандарты, что привело к сильному Европейскому влиянию в этой области.

Just like GUAM before it, this forum is largely seen as intending to counteract Russian influence in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Гуам до него, этот форум в значительной степени рассматривается как направленный на противодействие российскому влиянию в этом регионе.

The union territory of Puducherry was a French colony for around 200 years, making French cuisine a strong influence on the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзная территория Пудучерри была французской колонией около 200 лет, что сделало французскую кухню сильным влиянием на этот район.

Any effect would have been subtle, and the the area has had at most a slight influence upon human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое воздействие было бы неуловимым, и эта область оказала самое незначительное влияние на человеческую историю.

In Los Angeles, Leno was a big influence on Miller as he was to many upcoming comedians in the area at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лос-Анджелесе Лено имел большое влияние на Миллера, как и на многих других комиков в округе в то время.

A strategic decision was taken to scale down the Dutch military presence and in effect yield the area to EIC influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято стратегическое решение о сокращении голландского военного присутствия и фактической передаче этого района под влияние ЕИК.

The issue, I am afraid is your approach, threats and obscure procedures do not influence people who are working in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, боюсь, заключается в вашем подходе, угрозы и непонятные процедуры не влияют на людей, которые работают в этой сфере.

Bearing in mind what a major influence the area of the body has on the overall coefficient of heat transfer, we suspect that there may be a typing mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, какое большое влияние оказывает площадь кузова на общий коэффициент теплопередачи есть подозрения, не является ли это опечаткой.

Is it just the legacy of the French influence in that area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это просто наследие французского влияния в этой области?

The past introduction of several exotic species to the park is an additional human influence on the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее привнесение в парк нескольких экзотических видов является дополнительным человеческим влиянием на этот район.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

Some suppose that sophisticated gadgets are really useful and necessary, while others find them absolutely awful as they influence people badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полагают, что сложные гаджеты на самом деле полезны и необходимо, в то время, как другие считают их ужасными из-за их отрицательного влияния на людей.

You have operational control of all Law Enforcement assets in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе.

Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер.

Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

One budget area can and should be cut: military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы.

You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов.

While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности.

The State is sending more troopers to comb the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат направит людей, чтобы прочесать местность.

In fact, membership in organizations such as NATO and the Council of Europe offer the West tools to influence Turkey's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, что членство Турции в таких организациях как НАТО и Совет Европы дает Западу инструменты воздействия на турецкий курс.

For only few years the sensitive foreteller, as we called him, had become the most contributing person in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько лет чувствительный провидец, как его здесь называли, также стал самой популярной фигурой этих мест.

Until they get reinforcements from some other area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, пока они не получат подкрепления.

According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа.

American blues music was a major influence on the early British rockers of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская блюзовая музыка оказала большое влияние на ранних британских рокеров той эпохи.

Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1570-х годов, когда османский флот занял крепость Цхуми, Абхазия попала под влияние Османской империи и ислама.

Following Biko's death, the Black Consciousness Movement declined in influence as the ANC emerged as a resurgent force in anti-apartheid politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Бико влияние движения Черного сознания уменьшилось, поскольку АНК возродился как возрождающаяся сила в политике против апартеида.

In the 10th century, the Tu'i Tonga Empire was established in Tonga, and Fiji came within its sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 веке в Тонге была основана Империя туи Тонга, и Фиджи вошла в сферу ее влияния.

Sampel explains that canon law has significant influence in contemporary society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмпел объясняет, что каноническое право имеет значительное влияние в современном обществе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «area of influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «area of influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: area, of, influence , а также произношение и транскрипцию к «area of influence». Также, к фразе «area of influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information