Arms and armed personnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arms export - экспорт оружия
strategic arms limitation treaty - договор об ограничении стратегических вооружений
arms delivery - поставка оружия
arms possession - владение оружием
combating the proliferation of small arms - борьбы с распространением стрелкового оружия
ratification of the arms trade treaty - ратификация договора о торговле оружием
violations of the arms embargo - нарушения эмбарго на поставки оружия
on small arms and light - о стрелковом оружии и легких
on subregional arms control - на субрегиональном контроле над вооружениями
used to purchase arms - используется для покупки оружия
Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension
Антонимы к arms: take, get, receive
Значение arms: weapons and ammunition; armaments.
and outlining - и наметить
and lake - и озеро
wear and - износ и
and sang - и пели
indefinitely and - на неопределенный срок и
transformers and - трансформаторы и
premium and - премии и
and spinach - и шпината
stretching and - растяжения и
lesson and - урок и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
armed attack - вооруженное нападение
illegal armed group - незаконное вооружённое формирование
the supreme council of the armed - высший совет вооруженных
the outbreak of an armed - вспышка вооруженного
after an armed conflict - после вооруженного конфликта
the guatemalan armed forces - вооруженные силы Гватемалы
armed conflict in myanmar - Вооруженный конфликт в Мьянме
armed conflicts could not - вооруженные конфликты не могли
armed attacks against - вооруженные нападения
four armed men - четверо вооруженных мужчин
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
joint venture personnel - персонал совместного предприятия
personnel activities - кадровые мероприятия
all personnel - весь персонал
related personnel - связанного с ней персонала
personnel search - поиск сотрудников
personnel moves - персонал движется
multilingual personnel - многоязычный персонал
personnel and their dependants - персонала и членов их семей
reliance on key personnel - зависимость от ключевых сотрудников
vetting of personnel - проверки персонала
Синонимы к personnel: manpower, employees, labor force, workforce, staff, workers, human resources, wage labor, liveware, staff office
Антонимы к personnel: passivity, nonmember, outsider, rules maker, automated workforce, board of directors, employer, rule maker, top brass, underemployment
Значение personnel: Employees; office staff.
The continued presence of armed militias remains a potential threat to the security of UNOCI personnel and property. |
Сохраняющееся присутствие вооруженных боевиков по-прежнему представляет собой потенциальную угрозу безопасности персоналу и имуществу ОООНКИ. |
In 2003, India's People's Representative Act was amended to allow armed forces personnel to appoint a proxy to vote on their behalf. |
В 2003 году в Закон О народном представительстве Индии были внесены поправки, позволяющие военнослужащим назначать доверенных лиц для голосования от их имени. |
Plainclothes armed personnel patrol the area outside the building, and hidden surveillance cameras operate at all times. |
Вооруженный персонал в штатском патрулирует территорию за пределами здания, а скрытые камеры наблюдения работают постоянно. |
The guard is provided with military personnel of the various weapons of the Italian Armed Forces, which alternate every ten years. |
Охрана обеспечивается военнослужащими различных видов вооружения итальянских вооруженных сил, которые чередуются каждые десять лет. |
In 2016, the armed forces had 31,080 personnel on active duty, the operative reserve brought the total number of troops to fifty thousand. |
В 2016 году в Вооруженных силах действовало 31 080 человек личного состава, оперативный резерв довел общую численность войск до пятидесяти тысяч. |
Rifle squads responded, mounted in heavily armed Cadillac Gage Commando and M113 armored personnel carriers. |
Эскадроны винтовка ответил, установленный в Вооруженных коммандос Кадиллак гейдж и бронетранспортеры M113. |
It is clear that both civilians and armed forces personnel were put at significant risk in relying upon this equipment. |
Очевидно, что как гражданские лица, так и военнослужащие подвергались значительному риску, полагаясь на эту технику. |
In the Greek armed forces, only the navy permits military personnel to wear a beard. |
В греческих вооруженных силах только военно-морской флот разрешает военнослужащим носить бороду. |
There are around 17,000 personnel in the armed forces in total. |
Всего в Вооруженных силах насчитывается около 17 000 военнослужащих. |
Coping Strategies is an example of a program utilized by United States Armed Forces personnel. |
Копинг-стратегии - это пример программы, используемой военнослужащими Вооруженных Сил Соединенных Штатов. |
The Committee encourages the State party to continue training on the Optional Protocol for all military and civilian personnel of the armed forces. |
Комитет призывает государство-участник продолжать проводить подготовку по вопросам, связанным с Факультативным протоколом, всех членов военного и гражданского персонала вооруженных сил. |
Total armed forces manning numbers about 401,000 active personnel, including moreover especially conscripts. |
Общая численность Вооруженных сил составляет около 401 000 человек активного личного состава, в том числе, кроме того, особенно призывников. |
According to the treaty, all armed personnel are requested to leave the flight deck immediately, thank you. |
Согласно договору весь вооружённый состав должен немедленно покинуть палубу. Спасибо. |
They were required by the Security Council resolution 47 to remove all armed personnels from the Azad Kashmir before holding the plebiscite. |
В соответствии с резолюцией 47 Совета Безопасности они должны были вывести все вооруженные силы из Азад Кашмира до проведения плебисцита. |
UNIFIL and the LAF have seen sporadic evidence of the presence of unauthorized armed personnel, assets and/or weapons. |
ВСООНЛ и ЛВС отмечали единичные случаи несанкционированного присутствия военнослужащих, сил и средств и/или вооружений. |
During 2010, the Indian Armed Forces had a reported strength of 1.4 million active personnel and 2.1 million reserve personnel. |
В течение 2010 года численность индийских Вооруженных Сил, по имеющимся данным, составляла 1,4 миллиона действующих военнослужащих и 2,1 миллиона резервистов. |
The Psychological Operations Group comprises over 150 personnel, approximately 75 from the regular Armed Services and 75 from the Reserves. |
Группа психологических операций состоит из более чем 150 человек, примерно 75 из регулярных вооруженных сил и 75 из резервов. |
Under customary international law medical personnel must be respected and protected in both international and non-international armed conflicts. |
В соответствии с обычным международным правом медицинский персонал должен быть объектом уважения и защиты в рамках как международных, так и немеждународных вооруженных конфликтов. |
Brigade personnel come from all branches of the National Bolivarian Armed Forces of Venezuela and public security services. |
Личный состав бригады состоит из всех подразделений Национальных Боливарианских вооруженных сил Венесуэлы и служб государственной безопасности. |
There were also reports that PPP armed personnel in police uniform removed ballot boxes. |
Поступали также сообщения о том, что вооруженные сотрудники ППС в полицейской форме выносили урны для голосования. |
India honours its armed forces and military personnel annually on Armed Forces Flag Day, 7 December. |
Индия ежегодно чествует свои вооруженные силы и военнослужащих в День флага Вооруженных Сил, 7 декабря. |
The U.S. Air Force, for example, has transitioned completely to the M4 for Security Forces squadrons, while other armed personnel retain the M16A2. |
ВВС США, Например, полностью перешли на М4 для эскадрилий сил безопасности, в то время как другие вооруженные силы сохраняют М16А2. |
Despite its designation as an anti-materiel rifle, it is used by some armed forces as an anti-personnel system. |
Несмотря на свое обозначение как противотанковая винтовка, она используется некоторыми вооруженными силами в качестве противопехотной системы. |
The Indian Armed Forces have set up numerous military academies across India for training personnel. |
Индийские вооруженные силы создали многочисленные военные академии по всей Индии для подготовки личного состава. |
Along with firearms, the armed forces' personnel use satellite phones, unmanned aerial vehicles and Air Force helicopters. |
Наряду с огнестрельным оружием личный состав Вооруженных сил использует спутниковые телефоны, беспилотные летательные аппараты и вертолеты ВВС. |
Two Paralympic-style multi-sport events exist exclusively for wounded, injured or sick armed services personnel and veterans. |
Два многоборья Паралимпийского стиля существуют исключительно для раненых, раненых или больных военнослужащих и ветеранов. |
All Turkish Armed Forces personnel are required to be clean-shaven at all times. |
Все военнослужащие турецких вооруженных сил должны быть всегда чисто выбриты. |
The U.S. Armed Forces are one of the largest militaries in terms of the number of personnel. |
Вооруженные силы США являются одними из крупнейших вооруженных сил по численности личного состава. |
I stuck my neck out to get the armed services committee to allow you access to military resources and personnel to r and d a single prototype, but you've started gearing up for mass production. |
Я живот надорвал, чтобы военные дали вам доступ к их ресурсам и персоналу чтобы разработать прототип в единственном экземпляре но ты начал готовиться к массовому производству? |
Armed security personnel stationed at the terminal entrances keep a close watch on those who enter the buildings. |
Вооруженные сотрудники Службы безопасности, размещенные на входах в терминалы, внимательно следят за теми, кто входит в здания. |
On 23 August, the Armed Forces Chief of General Staff began a series of meetings with defence and security personnel in the east, south and north military commands. |
23 августа начальник Генерального штаба вооруженных сил провел ряд совещаний с военнослужащими и сотрудниками сил безопасности в восточном, южном и северном военных округах. |
The number of trained and armed personnel who now joined the ranks of the UPA was estimated to be between 4 and 5 thousand. |
Численность обученного и вооруженного персонала, который сейчас вступил в ряды УПА, оценивалась примерно в 4-5 тысяч человек. |
The Argentinian armed forces opposed subjecting more of its personnel to the trials, threatening the civilian leadership with another coup. |
Аргентинские вооруженные силы выступили против того, чтобы подвергать испытаниям большее число своих сотрудников, угрожая гражданскому руководству еще одним переворотом. |
Increasingly complex emergencies and armed conflicts exposed humanitarian personnel to highly dangerous environments. |
Все более сложные чрезвычайные ситуации и вооруженные конфликты создавали чрезвычайно опасные условия для деятельности сотрудников гуманитарных организаций. |
With a personnel strength of 11,800, Qatar's armed forces are the second-smallest in the Middle East. |
С численностью личного состава 11 800 человек вооруженные силы Катара являются вторыми по численности на Ближнем Востоке. |
Personnel, weapons, funds and operational instructions were supplied to these organizations by the armed forces. |
Личный состав, вооружение, средства и оперативные инструкции были предоставлены этим организациям вооруженными силами. |
The Norwegian Armed Forces numbers about 25,000 personnel, including civilian employees. |
Численность Вооруженных сил Норвегии составляет около 25 000 человек, включая гражданских служащих. |
But I must reiterate that there are no armed personnel in the Gorge. |
Однако я должен повторить, что в ущелье нет вооруженных лиц. |
Indonesian Armed Forces told media that 300 soldiers were deployed to Manokwari on 21 August, with an overall count of 1,200 security personnel across the week. |
Индонезийские Вооруженные силы сообщили средствам массовой информации, что 21 августа в Маноквари было развернуто 300 солдат, а общее число сотрудников Службы безопасности за неделю составило 1200 человек. |
It meets annually for about two weeks to review and approve major new policy directions, laws, the budget, and major personnel changes. |
Он собирается ежегодно в течение примерно двух недель для рассмотрения и утверждения основных новых направлений политики, законов, бюджета и крупных кадровых изменений. |
Four echelons of wing personnel variously traveled by train, ship, and air to reach their destination between November 1954 and January 1955. |
В период с ноября 1954 по январь 1955 года четыре эшелона личного состава крыла по-разному добирались на поезде, корабле и по воздуху до места назначения. |
The facilities were prepared with equipment and personnel in the event of an emergency shuttle landing, but were never used. |
Средства были подготовлены с оборудованием и персоналом на случай аварийной посадки шаттла, но никогда не использовались. |
Как будто вооружённые люди помогают зажигать фейерверки |
|
Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage. |
Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком. |
All military personnel to hand over their weapons immediately and submit to civilian authority. |
Все военные немедленно отдадут их оружие и подчинятся гражданским. |
The personnel policies have been modified to ensure that all newly recruited personnel receive formal training prior to assignment. |
Были внесены изменения в кадровую политику с целью обеспечить, чтобы все новобранцы проходили формальную подготовку до направления в места службы. |
That would remove or reduce the need for mission operations personnel to control the orbital position of a spacecraft from the ground. |
Это снимет или уменьшит необходимость управления положением космических кораблей на орбите персоналом ЦУП с Земли. |
There's armed men all over the township. |
Вооруженные люди по всему городу. |
Make them high res so I can identify structures and personnel. |
Сделай их в высокой резолюции, чтобы я смог определить здания и персонал. |
Броню, личный состав, собак, мастерские. |
|
Unfortunately, the people who sell that kind of technology tend to be very unpleasant and very well-armed. |
К несчастью, люди, владеющие этими технологиями, обычно довольно неприятны и хорошо вооружены. |
After the war, Allied TICOM project teams found and detained a considerable number of German cryptographic personnel. |
После войны союзные проектные группы TICOM обнаружили и задержали значительное число немецких криптографов. |
Shortly after France gave up it attacked a large French naval contingent in Mers-el-Kebir, killing 1,297 French military personnel. |
Вскоре после того, как Франция сдалась, она атаковала крупный французский военно-морской контингент в Мерс-эль-Кебире, убив 1297 французских военнослужащих. |
In August 1944, the Ordnance Corps recommended modifying the T1E1s to build 15 specially armored and armed tanks to meet a need for attacking heavily fortified areas. |
В августе 1944 года артиллерийский корпус рекомендовал модифицировать T1E1s, чтобы построить 15 специально бронированных и вооруженных танков для удовлетворения потребности в атаке на сильно укрепленные районы. |
These ultra-small consulates are being placed in countries needing additional on-site personnel. |
Эти сверхмалые консульства размещаются в странах, нуждающихся в дополнительном персонале на местах. |
In addition, a significant number of former military personnel have served in the lucrative security sector in Iraq following the 2003 US-led invasion. |
Кроме того, значительное число бывших военнослужащих служили в прибыльном секторе безопасности Ирака после вторжения США в 2003 году. |
Rates of enlistment and the morale of the armed-forces are often affected by war-weariness. |
На темпы призыва и моральный дух Вооруженных сил часто влияет усталость от войны. |
Most of the countries scoring worst in the 2015 GHI, are experiencing armed conflict or have in recent years. |
Большинство стран, набравших худшие баллы в ГИ 2015 года, переживают вооруженные конфликты или имеют их в последние годы. |
In Tabriz, the Democrats who were armed suppressed hoarders and speculators while organizing the relief. |
В Тебризе вооруженные демократы подавляли скупщиков и спекулянтов при организации помощи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arms and armed personnel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arms and armed personnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arms, and, armed, personnel , а также произношение и транскрипцию к «arms and armed personnel». Также, к фразе «arms and armed personnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.