Arrival experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrival experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опыт прибытия
Translate

- arrival [noun]

noun: прибытие, приход, приезд, достижение, вновь прибывший, новорожденный, принятие

adjective: вновь прибывший, новорожденный

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



Hence, Stanisław found a pool of talent and experience to draw from on his arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Станислав нашел запас таланта и опыта, чтобы черпать из него по прибытии.

The Saguenay region experienced a new phase of economic development after the arrival of railways in Chicoutimi in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион Сагеней пережил новый этап экономического развития после прибытия железных дорог в Чикутими в 1893 году.

On arrival, many artists were therefore fairly established thanks to their work experience done along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии многие художники, таким образом, были довольно хорошо известны благодаря своему опыту работы, сделанному по пути.

The Balkan region was the first area in Europe to experience the arrival of farming cultures in the Neolithic era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балканский регион был первым регионом в Европе, который испытал приход земледельческих культур в эпоху неолита.

Similarly to Illinois, Indiana experienced its wettest tropical cyclone in 1957 with the arrival of Hurricane Audrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Иллинойс, Индиана пережила свой самый влажный тропический циклон в 1957 году с приходом урагана Одри.

On his arrival home, the country is experiencing the worst year of the Great Famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его приезду домой страна переживает самый страшный год Великого голода.

For example, on his arrival in Seney he literally falls off the train, shocked at the sight of the burned town, but on a deeper level in shock from his war experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, по прибытии в Сеней он буквально падает с поезда, потрясенный видом сожженного города, но на более глубоком уровне в шоке от своего военного опыта.

Delays were experienced at polling stations owing to shortages and late arrival of ballot papers and voting materials as well as in the processing of voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки на избирательных участках возникали в связи с нехваткой и поздней доставкой бюллетеней и материалов, связанных с выборами, а также в связи с обслуживанием избирателей.

Spores of the coprophilous fungus, Sporormiella, found in sediment cores experienced a dramatic decline shortly after the arrival of humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры копрофильного гриба Sporormiella, обнаруженные в ядрах осадочных пород, испытали резкое снижение вскоре после прибытия людей.

Then we use our human experience to make sense out of that, and then the machine learns from our corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы добавляем собственный опыт, чтобы придать смысл прочитанному, машина учится на наших исправлениях.

Many of us experience microaggressions on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из нас испытывают психологическое давление каждый день.

I would have liked to experience that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось это испытать.

Who could possibly have any experience managing such a massive, ungainly beast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же может иметь опыт управления таким огромным, неуклюжим зверем?

However, experience indicates that this is an extremely difficult task, even within one country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако практический опыт свидетельствует о крайней сложности этой задачи даже для отдельно взятой страны.

But in my experience, teens so often rush to abortion like it's the only option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в моей практике подростки так часто прибегают к аборту, как будто это единственный вариант.

Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт.

The Organization stated amongst others that the best candidate had been known in advance, based on the project manager's previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других соображений Организация отметила, что оптимальный кандидат был известен заранее с учетом прежнего опыта руководителя проекта.

Is your company based on personal experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша компания базируется на личном опыте?

Invites non-governmental organizations to contribute to the study by the group of experts by making their experience and practical knowledge available;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предлагает неправительственным организациям принять участие в этом исследовании группы экспертов, предоставляя им свой опыт и практические знания;.

The advent of instantaneous communication both altered the nature of local experience and served to establish novel institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание системы быстродействующей глобальной связи изменило характер местного опыта и послужило основой для создания учреждений нового типа.

Well, it was a kind of experience for us, as this village is in a very bad condition: almost all the pupils smoke, are ill with psora etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в конференции приняли участие более 70 ротарактовцев, среди них 4 человека от нашего клуба.

So, it's a brief experience that has emotional resonance and meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть это краткий опыт, имеющий эмоциональные резонанс и значение.

Or consider the employment experience of men and women over age 65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, к примеру, опыт занятости мужчин и женщин в возрасте более 65 лет.

Please note that the new experience will be gradually rolled out to our members and may not be available to you at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите во внимание, что эта обновлённая версия будет внедряться для участников постепенно и, возможно, пока она для вас недоступна.

At a minimum, Trump lacks the psychological characteristics needed for constructive governance: honesty, dignity, competence, empathy, relevant experience, and the capacity to plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, Трампу не хватает психологических качеств, необходимых для конструктивного управления: честности, достоинства, компетентности, сочувствия, соответствующего опыта и способности к планированию.

East European experience clearly shows that political democracy and de-communization do not in any way guarantee demographic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноевропейский опыт отчетливо показал, что политическая демократия и уход от коммунистического прошлого ни в коей мере не гарантируют демографическую стабильность.

His eyes were a steely blue that seemed to challenge any sea or any experience connected with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голубые, холодные, как сталь, глаза словно бросали вызов всем морям и непогодам.

Many things I read surpassed my understanding and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое из прочитанного было выше моего понимания.

They enjoy that and many come here so that they can experience the sensation of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им это, безусловно, нравится. Вполне вероятно, что их влечет возможность испытать чувство свободы.

You are to obey him; he is older than you both in years and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай его, он тебя старше и по годам и по должности...

Barring his comparatively recent experience in the county jail, which after all was far from typical, Cowperwood had never been in a prison in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать недавнего пребывания в окружной тюрьме, собственно даже не очень походившей на тюрьму, то Каупервуд ни разу в жизни не бывал в подобном заведении.

I have a lifetime of experience with red tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю жизнь имел дело с бюрократией.

And I've found that people experience sound and sight radically differently when there are chaotic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что люди воспринимают звуки и знаки принципиально по-разному, когда вокруг такой хаос.

It'll be a memorable experience before I die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере перед смертью у меня останутся хорошие воспоминания.

What do you think of a woman robbed of her position, a woman with experience, a woman brimming with best qualities, cast out because we live in a man's world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты думаешь о женщине, лишенной своей должности, женщине с опытом, женщине, наделенной лучшими качествами, отброшенной потому, что мы живем в мужском мире?

It will be a new experience, this cuisine of the Argentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут совершенно новые впечатления. Это аргентинская кухня.

I just hate when people disrespect my cinematic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу,когда люди не уважают мой опыт киномана.

I have extensive experience on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня большой опыт в этом деле.

It sounds like you boys had a very harrowing experience at the gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы, мальчики, получили горестный опыт в зале.

But on their ways to their separate fates all stars experience a premonition of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на пути к своим разным финалам все звезды ожидает преддверие смерти.

Like, we're all just women having the shared experience of deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде как мы все просто женщины, испытывающие общие лишения.

Didn't you experience this unpredictable moment at the age of twelve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не испытали этот неожиданный момент в возрасте 12 лет?

Have you considered writing about your experience with the Somali boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думал написать о своём отношении к событию с сомалийским парнем?

Coming here has been the most demoralising experience of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, проведённое здесь, стало самым тяжёлым испытанием в моей жизни.

Now he wants someone 18 with absolutely no experience... but the nerves of a paratrooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я привезла ему 18-летних. Абсолютно без опыта, но с железными нервами.

He called your experience and wisdom in financial matters unparalleled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что вам нет равных по опыту и знаниям в финансовых вопросах.

When Mr. Germaine is far away from his false friends, my experience of him tells me that he will recover his tranquillity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мистер Джермень будет далеко от своих ложных друзей, я настолько знаю его, что уверена в возвращении его спокойствия.

CPS policy encourages employees to gain experience in defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуроры набираются опыта в защите.

Never come across a case of nicotine poisoning before in all my experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю мою многолетнюю работу я ни разу не сталкивался с отравлением никотином.

The young man inclines his head in acknowledgment of the precepts of experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша наклоняет голову в знак уважения к взглядам столь опытной женщины.

It's just that in my experience, people who are going through what you are going through and feel all good can sometimes be thrown a curve-ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по моему опыту, люди, проходящие через то же, что и ты, и хорошо себя чувствующие, иногда могут получить крученый мяч.

All you know are bits and pieces. You grasp at experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете лишь кусочки и пылинки, у вас нет опыта.

Perhaps we will find this trouble stems from some early experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы выясним, что причина кроется в каких-то ранних переживаниях.

It was a demeanor that I felt from all the years of training experience that I've had in dealing with people, an inner struggle, a conflict, he was hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было знакомо такое поведение после многолетнего опыта общения с людьми, это была внутренняя борьба, конфликт, он что-то скрывал.

We'll share the same experience. It'll bring us closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы получим один и тот же опыт, мы станем только ближе.

My experience is usually the other way around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, обычно все складывается иначе.

You got a kid in there that's got a degree in economics from Yale. You got a scout here with 29 years of baseball experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли, у тебя там сидит пацан из Йеля с дипломом экономиста, а я скаут с 29-летним опытом работы в бейсболе.

I told you that this is all part of the getting use to the wild independent living experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я познаю, что такое свободный и независимый образ жизни.

And you expect me to reward you for the experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы ждёте от меня поощрения за такие приключения?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrival experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrival experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrival, experience , а также произношение и транскрипцию к «arrival experience». Также, к фразе «arrival experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information