Arrival port - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrival port - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
порт прибытия
Translate

- arrival [noun]

noun: прибытие, приход, приезд, достижение, вновь прибывший, новорожденный, принятие

adjective: вновь прибывший, новорожденный

- port [noun]

noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура

adjective: портовый, левый

verb: держать в строевой стойке, класть руля налево

  • port installations - портовые сооружения

  • virtually concatenated logical port - логический порт виртуальной конкатенации

  • optical translator port - порт оптического транслятора

  • barony at port royal golf club - Barony при гольф-клубе Port Royal

  • port of spain - Порт-оф-Спейн

  • vlan egress port information - информация исходящего порта VLAN

  • tributary port - первичный порт

  • involved port number - номер включенного порта

  • international sea port - международный морской порт

  • sally port - порт саллинга

  • Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven

    Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area

    Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.



The arrival of the British tramp steamer Dalfram, which berthed at No. 4 jetty in Port Kembla on 15 November 1938, ignited the dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление британского бродячего парохода Дальфрам, пришвартовавшегося у причала № 4 в порту Кембла 15 ноября 1938 года, разожгло этот спор.

Marine travelers entering Iran via Shahid Rajaee Port in the southern Hormozgan Province can also receive a visa on arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские путешественники, въезжающие в Иран через порт Шахид Раджи в южной провинции Хормозган, также могут получить визу по прибытии.

Shortly after the First Fleet's arrival at Port Jackson, Sydney, the bird gained the common name superb warbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после прибытия первого флота в Порт-Джексон, Сидней, птица получила общее название superb warbler.

His arrival seemed to enliven the big, gay port city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезд его как будто оживил большой веселый портовый город.

After a fire on board en route she was found on arrival at Port Stanley in the Falkland Islands to be damaged beyond economic repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Порт-Стэнли на Фолклендских островах после пожара на борту лайнера было обнаружено, что он поврежден и не подлежит экономическому ремонту.

Upon their arrival Martin suffered a heart attack and was hospitalized at Port Harcourt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии Мартин перенес сердечный приступ и был госпитализирован в Порт-Харкорт.

The governor at first refused, as it was considered improper for a tributary mission to select its own port of arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор сначала отказался, так как считал неуместным для даннической миссии выбирать свой собственный порт прибытия.

At the time of arrival, Sewol had listed about 50 to 60 degrees to port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту прибытия Севол имел крен на 50-60 градусов по левому борту.

The electrical standard that is used is EIA-422, although most hardware with NMEA-0183 outputs are also able to drive a single EIA-232 port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический стандарт, который используется, - это EIA-422, хотя большинство аппаратных средств с выходами NMEA-0183 также могут управлять одним портом EIA-232.

The Council was set up shortly after our arrival to act in an advisory capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет в качестве консультативного органа был учрежден сразу же после основания колонии.

Roast pork with gratin, Florence fennel and penne with a port giblet sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном.

Chile accords Bolivia treatment that is in conformity with international law and offers it full scope for its foreign trade, with access to special port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия пользуется в Чили режимом, соответствующим международному праву, и имеет обширные возможности для внешней торговли, поскольку ей предоставлены особые портовые льготы.

However, competition with imports is difficult to achieve owing to the limited size of markets and indivisibilities in infrastructure such as port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем сложно обеспечить конкуренцию с импортом в связи с ограниченным размером рынков и неделимостью таких инфраструктур, как портовые мощности.

Although globally acts of piracy and armed robbery have increased in recent years, the incidence of armed robbery in port facilities has decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в глобальном масштабе количество актов пиратства и вооруженного разбоя в последние годы возрастало, частотность совершения вооруженного разбоя в портовых объектах снизилась.

This includes a recent commitment of $70 million to upgrade and reconstruct a key arterial road linking Delaram in Afghanistan to port facilities in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе этого пакета - недавно взятое обязательство предоставить 70 млн. долл. Мы также подготовили более 500 афганских специалистов в различных областях, таких, как поддержание правопорядка, журналистика, гражданская авиация, судопроизводство, дипломатия и сельское хозяйство.

We have a shipment coming in... Port of Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас приходит партия в... порт Майами.

To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе.

However, the claimant did not submit evidence to establish that the goods were diverted to another port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заявитель не представил доказательства, подтверждающие, что товары были направлены в другой порт.

Unless some, or your entire internal messaging infrastructure has been modified to use non-standard ports, it is recommended that you use TCP port 25 for all SMTP communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если некоторая часть или вся внутренняя инфраструктура управления сообщениями не была настроена для использования нестандартных портов, рекомендуется для всех SMTP-связей использовать TCP-порт 25.

By default, the port number for the net.tcp protocol is 808 and the port number for the https protocol is 9081.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию номер порта для протокола net.tcp — 808, а номер порта для протокола https — 9081.

The advent of the Irish attorney at such a crisis gave rise to much speculation at the Port, the village, and throughout the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезд ирландского юриста в такой напряженный момент вызвал массу толков в форте, в поселке и на окрестных плантациях.

Her expression was in rictus last week, as though she knew her arrival were ill-timed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе у нее была такая гримаса, Точно она знала, что родилась не вовремя.

On the previous day an X-D Urgent cable had come in for Santiago Ramiro, the police commandant in Madrid, informing him of Tracy Whitney's impending arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до приезда Трейси в Мадрид на имя полицейского комманданте Сантьяго Рамиро пришла X-D-каблограмма, информирующая о предстоящем визите мисс Уитни.

It does seem that this disaster coincided with his arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар и правда подозрительно совпал с его появлением.

Which makes 13 across Port-Au-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, 13 по горизонтали это Порт-о-Пренс

Mercifully, Jeremy was interrupted by the arrival of Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, приезд Хаммонда прервал Джереми.

No port is going to let us dock with our transponder off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один порт не примет нас с выключенными передатчиками

This was caused by the arrival of Kim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано прибытием Кима.

A- a barge left the Port of Chicago two nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из порта Чикаго два дня назад вышла баржа.

So you smuggled them in, and Muncie grabbed 'em at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы их ввезли контрабандой, а Манси перехватила их в порту.

I was consoled by the idea of celebrating the arrival of your card

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня утешала мысль отметить приход твоей открытки.

Upon my arrival, I gave my report to the Commander!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытию я доложила обо всём командиру!

Starboard,port?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый порт, левый борт?

Marseilles-The Arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель. Прибытие

Official releases of Blender for Microsoft Windows, MacOS and Linux, as well as a port for FreeBSD, are available in both 32-bit and 64-bit versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные версии Blender для Microsoft Windows, MacOS и Linux, а также порт для FreeBSD доступны как в 32-битной, так и в 64-битной версиях.

The HTTP protocol normally uses port number 80 and for HTTPS protocol it normally uses port number 443.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол HTTP обычно использует номер порта 80, а для протокола HTTPS он обычно использует номер порта 443.

The port of Sunda still pretty much served as a trading post or colony of Srivijaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Сунда все еще в значительной степени служил торговым пунктом или колонией Шривиджайи.

Since 8 September 2019, she has been lying on her side in shallow water in St. Simons Sound near the Port of Brunswick in Georgia, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 8 сентября 2019 года она лежит на боку на мелководье в проливе Сент-Саймонс недалеко от порта Брансуик в штате Джорджия, Соединенные Штаты Америки.

At the time of the disaster, the ship had been out of service for almost a year undergoing repairs, which included replacement of the port side engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент катастрофы судно почти год находилось в нерабочем состоянии, проходя ремонт, который включал замену двигателя левого борта.

The female outlet port for the Ohio/Medaes system consists of a disk with slots placed at positions unique to each specific gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходное отверстие для системы Ohio/Medaes состоит из диска с пазами, расположенными в местах, уникальных для каждого конкретного газа.

When not flying, Whiting observed all landings from the aft port corner of the flight deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет не летел, Уайтинг наблюдал за всеми посадками с кормового левого угла летной палубы.

Besieged Port Arthur fell to the Japanese, after nine months of resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осажденный Порт-Артур пал перед японцами после девяти месяцев сопротивления.

The port blocking wave is created by reducing the diameter of the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна блокировки порта создается за счет уменьшения диаметра камеры.

The mining boom created the port of Duluth, which continues to be important for shipping ore, coal, and agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате горного бума был создан порт Дулут, который по-прежнему играет важную роль в транспортировке руды, угля и сельскохозяйственной продукции.

To debug such conditions, other methods such as attaching a serial port console can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отладки таких условий можно использовать и другие методы, такие как подключение консоли последовательного порта.

The ship was recommissioned on 17 November 1947 at Port Adelaide as HMAS Wyatt Earp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 ноября 1947 года судно было вновь введено в строй в порту Аделаиды под именем HMAS Wyatt Earp.

To the west, the 47 Royal Marine Commando's mission is to capture Port-en-Bessin and link-up with U.S. forces landed on Omaha Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе миссия 47 Королевских морских коммандос состоит в том, чтобы захватить Порт-Ан-Бессен и соединиться с американскими войсками, высадившимися на пляже Омаха.

Maritime cruisers often take navy showers when they are not in a port with easy access to fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские крейсера часто принимают морской душ, когда они не находятся в порту с легким доступом к пресной воде.

She was slowly settling by the stern from uncontrolled flooding with a 20 degree list to port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она медленно оседала на корму от неконтролируемого затопления с 20-градусным наклоном к левому борту.

Invalid information could include random content identifiers or fake IP addresses and port numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверная информация может включать случайные идентификаторы контента или поддельные IP-адреса и номера портов.

The line starts from Port Louis and will go to Curepipe when completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия начинается от Порт-Луи и будет идти к Curepipe, когда будет завершена.

An application binds a socket to its endpoint of data transmission, which is a combination of an IP address and a port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение привязывает сокет к своей конечной точке передачи данных, которая представляет собой комбинацию IP-адреса и порта.

In 1874 the Western and South Australian legislatures voted the sums necessary for the construction of a Port Augusta SA to Albany WA line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году законодательные органы Западной и Южной Австралии проголосовали за суммы, необходимые для строительства линии Порт-Огаста-СА - Олбани-ва.

Port Hope was already under contract from the Manhattan Project for the supply and refining of uranium ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Хоуп уже заключил контракт с Манхэттенским проектом на поставку и переработку урановой руды.

This port features the Final Fantasy VII game scaled back to 2D, with some of the side quests removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот порт показывает игру Final Fantasy VII, уменьшенную до 2D, с некоторыми побочными квестами, удаленными.

Tiger Woods comparison - Reid Stowe left port with over $10,000 in back child support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение с Тайгером Вудсом - Рид Стоу покинул порт с более чем 10 000 долларов в качестве задней поддержки ребенка.

The port was reportedly closed for fifty years after the chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что порт был закрыт в течение пятидесяти лет после хаоса.

From 1809 to 1813, Trieste was annexed into Illyrian Provinces, interrupting its status of free port and losing its autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1809 по 1813 год Триест был присоединен к иллирийским провинциям, прервав свой статус свободного порта и потеряв свою автономию.

In the 19th century, a new port district known as the Porto Nuovo was built northeast to the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке к северо-востоку от центра города был построен новый портовый район, известный как Порто-Нуово.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrival port». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrival port» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrival, port , а также произношение и транскрипцию к «arrival port». Также, к фразе «arrival port» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information