Articulatory gesture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Articulatory gesture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
артикуляторная жест
Translate

- articulatory

артикуляторная

- gesture [noun]

noun: жест, телодвижение, мимика

verb: жестикулировать



The other made a careless gesture full of cordiality, and taking his hat said

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон остановил его радушно-пренебрежительным жестом и взялся за шляпу.

It's a simple gesture, but it has a significant subconscious impact on normalizing and humanizing Muslims, including the community as a part of an us instead of an other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой простой жест, но какое большое значение он имеет в вопросе принятия мусульман как части общества, как части нас, а не других.

The thing that's lovely about this gesture is that you're not just looking for a pat on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое прекрасное в твоём поступке то, что ты совсем не ждёшь похвалы.

How to articulate that transient moment when you see something through the camera's eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гласят, что переломный момент, когда ты видишь что-то сквозь объектив камеры.

Divergent views have been articulated on how this body can best address nuclear-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны различные мнения относительно того, каким образом данный орган может наиболее эффективно рассматривать вопросы, касающиеся ядерного оружия.

You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли?

Russia’s cost sharing can be pitched as a face-saving humanitarian gesture by the Kremlin to rebuild the Donbass and save its population from disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад России можно представить как спасительный для репутации Кремля гуманитарный жест, направленный на возрождение Донбасса и на спасение его населения от катастрофы.

The Prince interrupted him with a polite gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц остановил его речь любезным мановением руки.

If that's not a spontaneous, albeit off-key gesture, I don't know what is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не это самый спонтанный жест, то я не знаю, что тогда.

My visit here tonight was a gesture made out of your stature in the industry... and because I personally admired you since I was a kid... majoring in speech at the University of Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, мой сегодняшний визит был жестом уважения твоего вклада в телеиндустрию. Лично я восхищалась тобой ещё студенткой, когда изучала речь в университете Миссури.

Aren't you capable of a sublime gesture on occasion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы не способны при случае на поступок?

It's a gesture of friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это знак дружбы.

Like mouthed off, or made a gesture, or you run a book in Vinci sweatshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрубил им или жест неприличный показал или может бухгалтерию в Винчи плохо ведёшь.

She seized his hands with vivacity, and raising them to her face with an irresistible movement, she pressed them against her neck beneath her chin, which is a gesture of profound tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живо схватила его за обе руки и, подняв их к своему лицу, в неудержимом порыве прижала их к шее под подбородком, с выражением глубочайшей нежности.

The mask made a imperceptible gesture of approbation, and went off in search of Lucien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маска неприметным жестом выразила удовлетворение и опять двинулась вслед за Люсьеном.

In full view of everyone Oleg made a feeble gesture to pull the voucher out of the slanting pocket under his greatcoat. Trustfully he handed it over to the 'comrade militiaman'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, на виду, Олег слабым движением вытащил справку из косого кармана под полой и доверчиво протянул товарищу милиционеру.

My Lady, with a disdainful gesture of the hand that holds the screen, assures him of his being worth no complaint from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Презрительным движением руки, сжимающей экран, миледи заверяет посетителя, что он не стоит ее жалоб.

Nikolay Vsyevolodovitch! cried Varvara Petrovna, drawing herself up but not rising from her chair. Stop a minute! She checked his advance with a peremptory gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович!- вскричала, вся выпрямившись и не сходя с кресел, Варвара Петровна, останавливая его повелительным жестом, - остановись на одну минуту!

Dear, dear! said sister Martha, not meaning to be audible, but driven to some articulation under this pressure of dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох-хо-хо! - невольно вздохнула сестрица Марта, не выдержав этого потока дат.

Raise your arms slowly and articulately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите руки, медленно и четко.

I beg you to thank the Baron in my name for his kind gesture, and I'll take the opportunity to invite him to talk with me tonight if he sees fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу Вас поблагодарить барона от моего имени за его добрый жест и, пользуясь возможностью, хочу пригласить его поговорить со мной сегодня вечером если он сочтёт это целесообразным.

the instant just prior to a fatal gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предшествующих непоправимым деяниям.

Who am I to stand in the way of such a beautiful gesture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто я такой, чтобы препятствовать такому прекрасному жесту.

I was not permitted to wear a wig for four, not until I had proved that I had eliminated every masculine gesture, every masculine intonation, from my very being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А парик- четыре. До тех пор, пока я не доказал, что убил в себе все мужские движения и интонации.

You'll articulate properly on the stage, I trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, на сцене говорят ясно и разборчиво.

And Rosamond Oliver? suggested Mary, the words seeming to escape her lips involuntarily: for no sooner had she uttered them, than she made a gesture as if wishing to recall them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Розамунда Оливер? - спросила Мери. Эти слова, казалось, против воли сорвались с ее уст; видно было, что она с удовольствием взяла бы их обратно.

He left the door to the hall open, and she saw him putting on his coat, throwing a muffler around his throat, with the gesture of flinging a cape over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не прикрыл за собой дверь, и она видела из гостиной, как он надевал пальто, укутывал шею шарфом, забросив конец за плечо.

Then he smiled, moving lips and jaw and touching tongue to lips, a quick gesture-and I was frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно он улыбнулся, губы ожили, шевельнулись челюсти, кончик языка мимолетно коснулся губ.. У меня мороз пошел по коже.

In the silence that followed, Ostap raked the money back into the suitcase and threw it onto the luggage net with a gesture that seemed regal to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При общем молчании Остап сгреб деньги обратно в чемодан и забросил его на багажник жестом, который показался Остапу царственным.

It explains me, it really articulates me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет меня, ясно выражает мои мысли.

It's a wonder I don't fling myself at the first kind word or gesture... that comes my way, but I don't !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что я еще не кидаюсь за любой... кто скажет мне доброе слово... но я этого не делаю!

Later in life, licking ceases to be a cleaning function and forms a ritualized gesture indicating friendliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более позднем возрасте лизание перестает быть очищающей функцией и превращается в ритуальный жест, указывающий на дружелюбие.

In May 2008, in the case of twin sisters Ursula and Sabina Eriksson, Ursula ran into the path of an oncoming articulated lorry, sustaining severe injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2008 года, в случае сестер-близнецов Урсулы и Сабины Эрикссон, Урсула столкнулась с приближающимся грузовиком с шарнирным сочленением, получив серьезные травмы.

This is mainly a symbolic gesture for St. Ignatius of Antioch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном символический жест для Святого Игнатия Антиохийского.

The third was an important one in number theory, in which the concept of a finite field was first articulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья была важной в теории чисел, в которой впервые было сформулировано понятие конечного поля.

However, some ability of this kind must be in place before mutual communication through gaze or other gesture can occur, as it does by seven to nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые способности такого рода должны быть на месте, прежде чем может произойти взаимное общение через взгляд или другой жест, как это происходит через семь-девять месяцев.

He then strokes her face and neck with his elongated front claws, a gesture returned by a receptive female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поглаживает ее лицо и шею своими удлиненными передними когтями-жест, на который реагирует восприимчивая самка.

Hamilton wrote that the handshake represents the end-of-game as an embodied ritual, form of intimate touch, and legal gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон писал, что рукопожатие представляет собой завершение игры как воплощенный ритуал, форму интимного прикосновения и законного жеста.

Among many other harmonies, Kepler articulated what came to be known as the third law of planetary motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих других гармоний Кеплер сформулировал так называемый Третий закон движения планет.

The napkin is not held by God, whose two hands are raised in a blessing gesture; it seems tied around the souls and to rest on God's lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салфетку держит не Бог, чьи две руки подняты в благословляющем жесте; она как бы обвязана вокруг душ и покоится на коленях Бога.

In some situations, a kiss is a ritual, formal or symbolic gesture indicating devotion, respect, or sacrament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых ситуациях поцелуй является ритуальным, формальным или символическим жестом, указывающим на преданность, уважение или причастие.

In the Middle Ages it became a social gesture and was considered a sign of refinement of the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века это стало социальным жестом и считалось признаком утонченности высших классов.

Wylie has perhaps provided the most succinct articulation of second-wave standpoint theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайли, возможно, дал наиболее сжатое изложение теории точки зрения второй волны.

Let us like-minded people go away to a user subspace somewhere, work together in peace and harmony creating the perfect articulation of our convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, единомышленники, отправимся куда-нибудь в пользовательское подпространство, будем работать вместе в мире и гармонии, создавая идеальную артикуляцию нашей конвенции.

The gesture is often exaggerated by giving the motion more force and making a slapping noise when the hand comes in contact with the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жест часто преувеличивают, придавая движению большую силу и издавая шлепающий звук, когда рука соприкасается с лицом.

Milk tea is offered to guests as a gesture of welcome and is the most common hot beverage in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай с молоком предлагается гостям в качестве приветственного жеста и является самым распространенным горячим напитком в стране.

Repeated contact between the femoral neck and the edge of the acetabulum may lead to damage to the labrum and adjacent articular cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторный контакт шейки бедренной кости с краем вертлужной впадины может привести к повреждению половой губы и прилегающего суставного хряща.

Alabama governor Kay Ivey signed the bill into law on May 14, primarily as a symbolic gesture in hopes of challenging Roe v. Wade in the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Алабамы Кей Айви подписал закон 14 мая, главным образом в качестве символического жеста в надежде оспорить дело Роу против Уэйда в Верховном суде.

Clinical tests are adapted to identify the source of pain as intra-articular or extra-articular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические тесты адаптированы для определения источника боли как внутрисуставной, так и внесуставной.

An independent microchip inside her artificial brain handles gesture expression, body coordination, and emotion expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый микрочип внутри ее искусственного мозга управляет выражением жестов, координацией тела и выражением эмоций.

Articulated robots can range from simple two-jointed structures to systems with 10 or more interacting joints and materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарнирные роботы могут варьироваться от простых двухсоединенных конструкций до систем с 10 или более взаимодействующими соединениями и материалами.

Alberto promises he will ring him up, but although Cesarino appreciates the gesture, it feels as though he suspects he never will do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберто обещает, что позвонит ему, но хотя Чезарино ценит этот жест, ему кажется, что он никогда этого не сделает.

This gesture was meant to dishonor them for a perceived lack of courage during the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жест должен был обесчестить их за явное отсутствие мужества во время битвы.

Tri-axle is the standard arrangement of two part articulated buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tri-axle-это стандартная компоновка двухкомпонентных сочлененных автобусов.

In Vietnam the gesture is considered rude, especially to another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Вьетнаме этот жест считается грубым, особенно по отношению к другому человеку.

The Stones acknowledged this gesture by giving them 75 minutes per show, instead of the usual 45 to 60 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stones признали этот жест, предоставив им 75 минут на шоу вместо обычных 45-60 минут.

However, the gesture was never used by women, for whom their head-covering included considerations of modesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот жест никогда не использовался женщинами, для которых их головной убор включал в себя соображения скромности.

In informal writing, dakuten is occasionally used on vowels to indicate a shocked or strangled articulation; for example, on あ゙ or ゔ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неофициальном письме дакутен иногда используется на гласных, чтобы указать на потрясенную или задушенную артикуляцию; например, на あ゙ или ゔ.

I restored those links and, as a courteous gesture, put the link that the anonymous person had added in the fourth position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстановил эти ссылки и в качестве вежливого жеста поместил ссылку, которую добавил анонимный человек, в четвертую позицию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «articulatory gesture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «articulatory gesture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: articulatory, gesture , а также произношение и транскрипцию к «articulatory gesture». Также, к фразе «articulatory gesture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information